Descarcă aplicația
educalingo
amuadamente

Înțelesul "amuadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMUADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · mu · a · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMUADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMUADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMUADAMENTE

amsterdamês · amuado · amuador · amuamento · amuar · amuganhar · amuimó · amulatado · amulatar · amuleto · amulético · amulherado · amulherar · amulherengado · amulherengar · amumiado · amumiar · amundiçado · amunhecar · amunhegado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMUADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele amuadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amuadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMUADAMENTE

Găsește traducerea amuadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amuadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amuadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

闷闷不乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amuadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grumpily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नारजगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sulkily
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

надувшись
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amuadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sulkily
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

boudant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dgn merajuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schmollend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sulkily
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sulkily
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sulkily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hờn dỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sulkily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sulkily
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sulkily
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imbronciato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nadąsana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

надувшись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îmbufnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sulkily
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sulkily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trumpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amuadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMUADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amuadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amuadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amuadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMUADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea amuadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amuadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Amortalhei. С Amortalharei. Amortalhar-se. Amostra. Amotinar. Amotinador. Amotinados. Ampia cousa. Amplificaçao. Amplificada cousa. Amplificar. Amuado. Amuadamente. Amuar,, :□> . Obvelor , aris. Indicium , ii. Seditionem concitare.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Noite de Reis
Era mais do que possível que Jessde volta para casa, porissoia à espera de a encontrar a subir amuadamente o caminho, arrastando asbotas. E decidira quenão necessitava de telefonar aLaura denovo,pois não acontecera maisnadadesde ...
TRISHA ASHLEY, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Hollanda. *Amuadamente*, adv. Com amúo. *Amuado*, adj. Que tem amúo,que seafasta ou se retrai desgostoso. *Guardadoou enthesoirado sem render, ( falandose dedinheiroou riqueza): «tem delles (oiro e diamantes), amuados cúmulos».
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Turbilhão
Felícia fechou a janela enquanto ia buscar a folha e, quando tornou, disse amuadamente: "que tinha ido passar uns dias fora, no Engenho Novo, com o padrinho." TrataVa-se de Violante - era a curiosidade da vizinhança que começava a ...
Coelho Neto, 1925
5
a linha de sombra uma confissao
Penso que ele se referia ao Comissário. No final o sujeito havia se comportado de uma maneira amuadamente receosa em relação a mim. Eu expressei minha estranheza pelo fato de que ele tivesse tentado me prejudicar sem motivo algum.
JOSEPH CONRAD
6
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
amuadamente de guisa que esses caminhantes nont sejam detheudos por malicia desses que em ellas andam e nom coxisentam que levem mayor preço que aquel que for aguisado e se mais levarem fa- ^am Jho tornar e de mais stranhem ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1828
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMPULLlNHA.Am.deampnII*. AMPUTAÇÂO, s.f. corte de memhro. AMPUTADO, p. pas. cortado, mutilado. AMPUTAR, v.a. cortar algvr» raembro. AMUADAMENTE, adv. м Ca dada meóte. AMLADISSIMO.Jup.deamwadri. Л M U A DO , p. pas .
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... (t. d'astron.) Ampio , adj. т. a , f. ample, spacieux , euse Ampola. V. Empola - Ampolheta, s.J, horloge de sable , ampoulette Amputaçao, s, fi. amputation, mutilation Amputar, т. a. amputer, mutiler [f. part. Amputado , adj. m. da , Amuadamente ...
‎1812
9
Sociedade movediça: economia, cultura e relações sociais em ...
Era sobre tabuleiros amuadamente iluminados com rolo de cera preta que as doceiras e quituteiras das ruas manejavam possibilidades de ganhos extras durante as procissões, ao final da missa, nos dias santos e de festas religiosas.
Denise A. Soares de Moura, 2005
10
O canto da Sangardata
E assim ele foi em ganas de estudar para um colégio da cidade - amuadamente, mas não fazendo força para não ir. Era um colégio aonde tinha os estudos, comida, dormida e roupas lavadas, que diziam que pertencia a uns padres mariistas ...
Ascêncio de Freitas, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amuadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amuadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO