Descarcă aplicația
educalingo
anel

Înțelesul "anel" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANEL ÎN PORTUGHEZĂ

a · nel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANEL ÎN PORTUGHEZĂ?

inel

Inelul era un simbol al autorității și al respectului. Evreii, grecii și romanii le-au folosit. Unele inele au servit ca sigilii pentru a sigila fapte importante. Sclavilor li sa interzis să le folosească. Inelele servesc și pentru a indica profesia unei persoane: avocatul și jurnalistul poartă un inel roșu, cu piatra de rubin; inginerul și filozoful poartă un inel albastru cu piatra de safir; farmacistul folosește un inel galben cu piatra de topaz; medicul poartă un inel verde cu piatra de smarald; iar teologul folosește un inel de liliac cu piatra de ametist. În prezent, inelele sunt, de asemenea, un simbol al angajamentului, și anume, căsătoria, angajamentul. diamant Design contemporan de Andree Guittcis Brazilia Pentru a reprezenta uniunile de dragoste, alianta este folosita. În zilele noastre, este posibil să cumpărați inele cu pietre prețioase, cum ar fi rubine, diamante, smaralde, safire etc. Aceste inele sunt folosite doar ca daruri. Inele de logodna, pot avea pietre de toate dimensiunile. Acestea au început să fie folosite din secolul al treilea, deoarece Papa Inocențiu al III-lea a spus că va trebui să existe un timp între angajamentul de a se căsători și căsătoria.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEL

Leonel · Manel · cabanel · coronel · espinel · farnel · fresnel · funel · granel · marnel · paganel · painel · pinel · reinel · tenente-coronel · tonel · tornel · trainel · trenel · túnel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANEL

anejo · anelação · anelado · anelados · aneladura · anelante · anelar · anelasto · anelão · anelectrotônico · anelectródio · aneleira · aneletródio · aneletrótono · aneléctrico · anelétrico · anelho · anelidários · aneliforme · anelídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEL

Daniel · alvanel · alvenel · arganel · barinel · carcanel · carpanel · chapel · cracanel · del · diesel · el · frainel · garnel · mainel · picarnel · sarapanel · subanel · varinel · vigenel

Sinonimele și antonimele anel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «anel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
argola · aro

Traducerea «anel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANEL

Găsește traducerea anel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile anel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anel» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حلقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кольцо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

anel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

anneau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cincin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ring
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோதிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रिंग करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

halka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

anello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pierścień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кільце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δαχτυλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEL»

Descoperă întrebuințarea anel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Anel do Poço
O Anel do Poço é o resultado de uma residência em Berlim, a convite do DAAD (Deutscher Akademischer Austauchdienst). A secção inicial do livro foi escrita na sequência da participação no comboio Literaturexpress.
PAULO TEIXEIRA, 2011
2
O Anel Mágico
O rapaz teve pena da velhinha e resolveu ajudá-la. E ela reconhecida, ofereceu-lhe uma cão um gato e um anel mágico que o ajudaram a mudar de vida.
ANTÓNIO MOTA, 2012
3
O Anel de Basalto e outras Narrativas
São três as narrativas que compõem este livro, e que atravessam três momentos distintos da errância geográfica e cultural do escritor.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
O Anel
'O anel' narra a história de Marcella e os desafios por ela enfrentados.
MIRIAM MONTEIRO DIAS
5
O Anel do Escorpião
Novo conto de Ana Lúcia Merege, O Anel do Escorpião se passa no universo de O Castelo das Águias.
Ana Lúcia Merege
6
O Anel: a herança do último templário
Finalista do Prêmio de Romance Histórico Alfonso X, o Sábio, em 2004, promovido pelo Grupo Planeta, 'O Anel' é um romance atípico que narra a partir do presente a queda dramática dos templários.
Jorge Molist, 2005
7
Grande Arcano, O
CAPÍTULO XI OS ARCANOS DO ANEL DE SALOMÃO Procurai no túmulo de Salomão, isto é, nas criptas de filosofia oculta, não seu anel, mas sua ciência. Com o auxílio da ciência e de uma vontade perseverante, chegareis a possuir o  ...
Eliphas Levi
8
Limites: anais
Prosa do Observatório vai configurar a idéia-conceito de enguia sobre a qual Cortázar desenvolve a teoria do anel de Moebius. Reduto da imagem, a Prosa elabora-se como crítica às pretensões de cientificidade que tudo quer aprisionar e ...
9
Judaísmo, Cristianismo E Helenismo
Capítulo 6 O Anel de Salomão: Magia e Apocalíptica no Testamento de Salomão Uma das três grandes relíquias beijadas pelos romeiros cristãos em Jerusalém no século IV era o anel pelo qual Salomão teria controlado os demónios e os ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, GABRIELE CORNELLI
10
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
E saiu voando. O Diabo, por sua vez: — Ai de mim um gavião! E botou-se no rastro da rolinha. A princesa estava na varanda do palácio quando a rolinha a avistou e foi logo dizendo: — Ai de mim um anel no dedo daquela moça! E ficou anel ...
Henriqueta Lisboa, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anel în contextul următoarelor știri.
1
Apple pode lançar anel inteligente com controle de voz e câmera …
A Apple pode estar prestes a apresentar um anel inteligente. O novo dispositivo aparece em uma patente publicada nesta quinta-feira (1). De acordo com o ... «Globo.com, Oct 15»
2
BH - 9h: Acidente com carreta complica trânsito no Anel Rodoviário
Um acidente envolvendo uma carreta deixa o trânsito complicado na manhã desta sexta-feira (18), no Anel Rodoviário, na altura do bairro Olhos d'Água, ... «Globo.com, Sep 15»
3
Após dois anos, trevo do Anel Viário Magalhães Teixeira é …
Após dois anos de reforma, o trevo do Anel Viário Magalhães Teixeira foi inaugurado na manhã desta segunda-feira (14) entre Valinhos e Campinas (SP). «Globo.com, Sep 15»
4
Sabrina Sato mostra anel preso no dedo
Em vídeo postado pelo promoter David Brazil em rede social, a apresentadora mostra que um anel ficou preso no seu dedo, que já está vermelho por conta do ... «Globo.com, Sep 15»
5
BH - 10h15: Carreta tomba no Anel Rodoviário e prejudica o trânsito
Uma carreta tombou no Anel Rodoviário na noite desta sexta-feira (14), na altura do bairro Suzana, em Belo Horizonte, parte da via foi liberada por volta das ... «Globo.com, Aug 15»
6
BH - 7h25: Acidente deixa ferido e complica trânsito no Anel
Um acidente entre um caminhão e uma moto complica o trânsito na manhã desta quarta-feira (12) no Anel Rodoviário de Belo Horizonte. A batida foi na altura ... «Globo.com, Aug 15»
7
Jenson Button e mulher têm anel de R$ 1 milhão roubado na França
Os ladrões invadiram a vila onde eles dormiam e levaram o anel de noivado dela, avaliado em R$ 1 milhão. Os assaltantes teriam usado um gás anestésico ... «Globo.com, Aug 15»
8
Belo Horizonte - 7h: Manifestantes bloqueiam Anel Rodoviário
Uma manifestação na manhã desta quinta-feira (23) no Anel Rodoviário, em Belo Horizonte, bloqueou a pista sentido Rio de Janeiro e a marginal, informou a ... «Globo.com, Iul 15»
9
Acidente fecha parte do Anel Rodoviário por mais de duas horas e …
O acidente entre um carro, uma caminhonete e um caminhão-tanque fechou o Anel Rodoviário na tarde desta quarta-feira no sentido Belo Horizonte / Vitória. «Estado de Minas, Iun 15»
10
Artistas que vetam biografias querem monopólio, diz advogado da …
A avaliação é do advogado Gustavo Binenbojm, que representa a Associação Nacional dos Editores (Anel). Nesta quarta-feira (10), a entidade terá julgada no ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO