Descarcă aplicația
educalingo
animalesco

Înțelesul "animalesco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANIMALESCO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ni · ma · les · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMALESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMALESCO

arielesco · arraialesco · babelesco · bacharelesco · burlesco · canibalesco · carnavalesco · funambulesco · jogralesco · juvenalesco · liberalesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · policialesco · provençalesco · rafaelesco · rocambolesco · sardanapalesco · senegalesco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIMALESCO

animalaço · animalada · animalão · animalco · animalcular · animalculismo · animalculista · animalculovismo · animalculovista · animalejo · animalha · animalia · animalicida · animalicídio · animalidade · animalinho · animalismo · animalista · animalito · animalização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMALESCO

arabesco · aresco · barbaresco · camilesco · catedralesco · dantesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · parentesco · pitoresco · pombalesco · principesco · refresco · romanesco · semiburlesco · tedesco · trivialesco · vesco

Sinonimele și antonimele animalesco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «animalesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANIMALESCO

Găsește traducerea animalesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile animalesco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animalesco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

兽性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Animales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Animal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पाशविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حيواني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

анималистические
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

animalesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

animalistic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bestial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebinatangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

animalisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

動物的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

동물적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

animalistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thú tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலங்குத்தன்மையுடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hayvani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

animalesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

animalistyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

анімалістичні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

animalică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζωώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dierlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

animalistic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dyriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animalesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMALESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animalesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animalesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre animalesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMALESCO»

Descoperă întrebuințarea animalesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animalesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
O seu dom, eu diria até o seu talento, exige isso, senão você cairá num temperamento animalesco, no clichê”. O pensamento de Stanislávski é muito mais complexo do que pode parecer à primeira vista. Na própria vida, evidentemente, ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
2
O que resta da ditadura
E resta o grito involuntário, o urro de dor que o senso comum chama de “ animalesco”. Por que animalesco, se é um homem que urra? Talvez porque o gri ‐to de dor não represente mais o sujeito/homem, mas apenas o que agora nele é ...
3
Beatriz & Virgílio
E foi um olhar incrivelmente concentrado, inteiramente dirigido para ele, com algo de animalesco na sua intensidade, exatamente isso: animalesco. Enquanto o velho tinha os olhos fixos nele, Henry só conseguiu pensar uma coisa: eu sou  ...
Yann Martel
4
Dalva
E nós dois acabamos pedindo perdão a Deus pelo nosso comportamento animalesco. Foi a palavra que ele usou, 'animalesco', e depois saímos de carro para ir à Reserva Papago. A maioria dos Papagos são muito gordos porque nós  ...
JIM HARRISON
5
Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias
O mesmo adjetivo que qualificava o deus itchi – animalesco, asqueroso, o ídolo tutelar dos Olivais – refere-se, diretamente à relação entre os irmãos. Fora depois aquele corpo dela, adorado sempre como mármo-re ideal, que de repente lhe ...
Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006
6
A ascensão da meia-noite:
Eu a conheço o suficiente - ele inclinou sua cabeça na direção dela, um movimento que parecia quase animalesco. lnconscientemente animalesco. - A marca em seu pescoço é tudo o que preciso saber a seu respeito, Dylan. Você é.
Lara Adrian
7
Entre o fogo e o vento: as práticas de batuques e o controle ...
Além do desconforto, representavam um perigo para a vida social dos concidadãos, porque mostrava, de alguma maneira, o lado "animalesco ou primitivo" dos africanos pela emoção que, provavelmente, demandavam do transe ancestral, ...
Edilson Fernandes de Souza, 2005
8
A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao
Segundo Odent, considera-se que as mulheres, ao darem à luz, andem para trás no tempo e na evolução, em direção a um estado mais simples, animalesco e livre de autocensuras.2I Esta avaliação precisa ser examinada sob a ótica da ...
Emily Martin, 2006
9
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A necessidade reinante de distinguir o natural do selvagem e o humano do animalesco trouxe consequências nas relações sociais ao instituir uma divisão social e cultural entre os próprios semelhantes. Para aqueles que se consideravam ...
Mônica Meyer, 2008
10
Agressão Como Oportunidade, a
Nos pêlos de gato, bem como afinal em todo pêlo de animal, é combatido o feminino animalesco ou também o masculino animalesco. Os bichos de pelúcia das crianças, que se prestam tão bem para beijocar, bem como para expressões  ...
Rudiger Dahlke

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIMALESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul animalesco în contextul următoarelor știri.
1
E o nome que Zooey escolheu para a filha é... animalesco
A filha de Zooey Deschanel já tem três meses e o nome era desconhecido. Mas a atriz fez o favor de revelar a escolha, em declarações à People. A bebé ... «PT Jornal, Oct 15»
2
A Piacenza il PetsFestival apre un week end 'animalesco'
PIACENZA – “Insegna ad un bambino a prendersi cura di un animale e avrà piantato il seme per una migliore umanità...” E' questo lo slogan dell'edizione 2015 ... «Radiogold, Oct 15»
3
Zoo, su Rai 4 in esclusiva il "thriller animalesco" della CBS in prima …
Da lunedì 12 ottobre su Rai4 a partire dalle 21.10, doppio appuntamento con la prima stagione di Zoo, una serie televisiva in prima visione assoluta, al debutto ... «Teleblog, Oct 15»
4
Il Carpi di Castori è animalesco: "Attenta Sampdoria, siamo …
Il Carpi di Castori è animalesco: "Attenta Sampdoria, siamo camaleontici". Primo piano. Serie A · Probabili Formazioni - De Rossi in dubbio. Articoli correlati ... «Goal.com, Aug 15»
5
Crise de 2008 motivou a moda da barba, segundo pesquisador
... proteger-se do frio, os egípcios da realeza em sinal de status, enquanto seus sacerdotes depilavam-se para distanciar-se do aspecto animalesco do homem. «Rondônia Dinâmica, Iul 15»
6
Vi presentiamo Necalli, il nuovo animalesco lottatore di Street …
“Necalli utilizza uno stile di combattimento selvaggio e animalesco per brutalizzare gli avversari. Non ci sono finezze nelle sue tecniche, tutti i suoi attacchi sono ... «VG247.it, Iul 15»
7
«Volevo fosse animalesco» Maggie Gyllenhaal commenta le scene …
«Nella serie Nessa, il mio personaggio, è una persona per tanti versi controllata, io volevo che il sesso fosse… animalesco. La serie mi ha messo davanti ad ... «Best Movie, Iun 15»
8
As Vênus negras
A Vênus Hotentote, como passou à posteridade, era exibida nua numa jaula, acorrentada para acentuar seu suposto caráter animalesco. No recém-lançado ... «CartaCapital, Iun 15»
9
José Carlos Ruy: Ouvir a voz das ruas
“Vai tomar no ...” não é bandeira política nem palavra de ordem. É o urro animalesco da direita que quer de volta o Brasil antigo de seus privilégios, como foi ... «Vermelho, Mar 15»
10
"O Pelicano", de Strindberg, sexta-feira no Teatro Municipal de …
... das personagens, o lado inacessível do ser humano que, quando perde a noção de racionalidade, o pode levar a atingir o nível mais animalesco e cruel", foi, ... «RTP, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animalesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/animalesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO