Descarcă aplicația
educalingo
anverso

Înțelesul "anverso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANVERSO ÎN PORTUGHEZĂ

an · ver · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANVERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANVERSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Față și spate

Termenul avers și opusul său invers descriu cele două laturi ale unităților monetare și multe alte obiecte bidirecționale - de obicei în ceea ce privește monedele, dar și banii de hârtie, steagurile, medaliile, desenele și altele arta sau articole tipărite. Termenii pot fi înlocuiți cu termenii mai obișnuiți, dar mai puțin exacți, "față" și "înapoi" sau, în cazul valutelor, "față" și "coroană". Dreptul și versurile sunt termeni echivalenți utilizați pentru paginile de cărți, în special iluminări, precum și printuri și desene.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANVERSO

adverso · averso · controverso · converso · disperso · diverso · emerso · extroverso · incontroverso · inconverso · introverso · inverso · obverso · perverso · retroverso · reverso · submerso · transverso · universo · verso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANVERSO

anuviamento · anuviar · anúbia · anúdiva · anúduva · anúncio · anúria · anúrico · anvali · anvaló · anvidos · anvidoso · anvula · anzicos · anzina · anzol · anzolado · anzoleiro · anzolo · anzom

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANVERSO

Tirso · absterso · adsperso · asperso · concurso · corso · curso · decurso · discurso · dorso · imerso · marso · percurso · polidisperso · recurso · tarso · terso · torso · transcurso · urso

Sinonimele și antonimele anverso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANVERSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «anverso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anverso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANVERSO

Găsește traducerea anverso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile anverso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anverso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

反面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anverso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

obverse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अग्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجانب الآخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лицевая сторона
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

anverso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিমুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

face
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bahagian depan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Avers
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

表側
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

앞면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

obverse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

obverse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नाण्याची मुखवटा असलेली बाजू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

diritto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

awers
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Аверс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

avers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

όψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teenoorgestelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obverse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

advers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anverso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANVERSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anverso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anverso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anverso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ANVERSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anverso.
1
Gregório Marañón
As ideias têm um anverso e um reverso e é difícil averiguar qual é o lado em que está o cunho legítimo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANVERSO»

Descoperă întrebuințarea anverso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anverso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Titulos de Credito
O aval deve ser dado no verso ou no anverso do próprio título. § 1o Para validade do aval, dado no anverso do título, é suficiente a simples assinatura do avalista. § 2o Considera-se não escrito o aval cancelado. Referências: Arts. 899, 1.646, ...
Wille Duarte Costa
2
TEXTOS E POEMAS: ANVERSO E REVERSO EM VERSOS LIVRES E SOLTOS
Este livro traz alguns versos livres e soltos que falam da autora Graça Aquino, da sua vida, suas experiência, seus pensamentos e sonhos.
GRAÇA AQUINO
3
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
M. gypseum Anverso, amarelo a castanho, com bordas brancas Tamanho das colônias até 50 mm após incubação e friáveis; reverso, amarelado a marrom- avermelhado. por lO dias. Odor semelhante ao de camundongos. M. nanum Anverso ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
4
Da Capa à Contracapa
Se você mesmo criará esse elemento para seu livro, sugiro que olhe nos livros que tem em casa, para estudar como as Editoras fazem para distribuir todas as informações no verso e no anverso. Não há uma regra rígida a ser seguida, como ...
Luiz Arthur Santos Almeida
5
Revista popular
O segundo no anverso a legenda Imp. Alcrander P. F. Aug. e busto do imperador ; no reverso legenda Mars Vitnr e a figura dc Marle na atitude de marchar com hasta ou lança na mão direita e escudo na esquerda S. C. c oito medalhas do ...
6
Catálogo da Colecção de Medalhas da Biblioteca Geral da ...
Assim : a) Qualquer inscrição no bordo da medalha serve-nos, em caso de dúvida, para determinar o anverso e o reverso uma vez que se convencionou para casos duvidosos que, colocada a medalha em posição que permita a leitura dessa ...
Vaz, Maria Laurinda dos Reis Antunes
7
Panorama Da Semiotica - de Platao
Esta idéia é central para a semiótica linguística desde Saussure.15 A imagem que Saussure (1916: 131) usou para descrever a relação entre palavra e idéia foi a imagem da relação indissociável entre o anverso e o verso de uma folha de  ...
Winfried Nöth, 1995
8
Arqueologia e Historia
253— Medalha em cobre com a legenda «S. António de Lisboa» no anverso e no reverso as armas dos Bulhões. Exp.: Dr. Frederico Perry Vidal. 254 — Medalha em prata com a legenda «1195-1895." Exp.: Dr. Frederico Perry Vidal.
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
9
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
O anverso das moedas de Sancho I é o mesmo em todas as espécies da colecção: cinco escudetes triangulares, dispostos em cruz, e can tonados por quatro pontos. Ao atentarmos na sua metrologia, uma dúvida se nos pôs. Terá, de facto ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
10
O VERSO DO ANVERSO
Mia Couto, Uanhenga Xitu, Guimarães Rosa, Juan Tomás Ávila laurel ou Donato Ndongo, também eles, conversam com outras referencias dos seus e de outros contextos nos laços da historia partilhada da construção do mundo tal como hoje o ...
C MULEKA MWEWA, ANA LUCIA SA, ALEXANDRE FERNANDEZ VAZ

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANVERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anverso în contextul următoarelor știri.
1
Nueva Cédula Profesional, más segura e innovadora: SEP
Esta nueva cédula tiene en el anverso los datos que identifican al titular, es decir: número de cédula, nombre, la profesión y grado del portador, así como la ... «El Semanario Sin Limites, Oct 15»
2
Postais de Santarém – Manuscritos de D. Ximenes Belo, Prémio …
Reproduzindo “O Baptismo de Cristo” (uma pintura do século XVI do Museu Braamcamp Freire), este postal — assinado por Dom Ximenes Belo no anverso ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
3
Nuevos billetes en Colombia
Gabriel García Márquez, Nobel de Literatura en 1982, aparecerá en el anverso del nuevo billete de 50.000 pesos (unos 16,6 dólares), en reemplazo del ... «ElTiempo.com, Sep 15»
4
Presentaron el nuevo billete de 5 pesos
"El nuevo billete presenta en su anverso el retrato del General Don José de San Martín en uniforme militar, y como fondo de seguridad una trama con la ... «LA NACION, Sep 15»
5
A partir de 2016 cambiarán los billetes en Colombia, nacerá el de …
El anverso estará dedicado al Premio Nobel de Literatura colombiano, el escritor Gabriel García Márquez. El reverso incluirá una imagen de Ciudad Perdida, ... «Blu Radio, Sep 15»
6
Pensando a cidade
A laranja é um corpo esférico, com anverso e reverso, superfície e interior. ... É preciso abranger o anverso e o reverso, a superfície aparente e o interior oculto. «Correio do Litoral, Aug 15»
7
Rio-2016 anuncia preços de ingressos para a Paralimpíada
122Moeda de ouro da segunda leva de moedas comemorativas das Olímpiadas Rio 2016. No anverso a imagem de um atleta realizando salto com vara e as ... «veja.com, Mai 15»
8
Presenta Anverso la obra Reflejos
MORELIA., Mich, 16 de abril de 2015.- El grupo de danza Anverso, presentó en el Museo del Estado la obra Reflejos de la directora Antonieta Espinoza. «Quadratín, Apr 15»
9
Veja algumas perguntas que a Apple faz em uma entrevista de …
Entrevista para Engenheiro de Software; "Você tem 100 moedas em cima de uma mesa, cada uma com um lado virado para cima: 10 delas são o anverso ... «canaltech, Apr 15»
10
"Anverso", en el MUCA Roma
La semana pasada tuve la oportunidad de visitar la exposición Anverso en el MUCA Roma, espacio creado por la UNAM para vincular las expresiones ... «El Financiero, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anverso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anverso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO