Descarcă aplicația
educalingo
apóstolo

Înțelesul "apóstolo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APÓSTOLO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pós · to · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APÓSTOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APÓSTOLO ÎN PORTUGHEZĂ?

apostol

În tradiția creștină, apostolii, numiți și discipoli ai lui Isus, erau evreii trimiși de Isus pentru a propovădui Evanghelia, inițial numai pentru evrei și apoi pentru neamuri în toată lumea antică. Au fost un total de douăsprezece persoane. Potrivit Evangheliei lui Luca, "El și-a chemat pe ucenicii Săi și a ales dintre ei doisprezece, pe care ia numit apostoli". Vedem, totuși, că la scurt timp după învierea lui Isus, alți oameni au fost desemnați ca apostoli ai bisericii creștine, depășind numărul inițial al celor 12 apostoli. Termenul apostol este atribuit unui anumit loc de muncă în structura biroului bisericii. Prioritatea acestui serviciu ar fi extinderea mesajului Evangheliei în locații noi, organizarea vieții creștine printre credincioși. Funcția este responsabilă pentru fundamentarea problemelor doctrinare, în conformitate cu învățăturile lui Dumnezeu.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APÓSTOLO

abróstolo · arquitolo · coapóstolo · joão-tolo · mano-tolo · pactolo · pistolo · retolo · tolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APÓSTOLO

apófito · apófrado · apóftoro · apógrafo · apóia · apólice · apólise · apólogo · apópilo · após · apósito · apóstase · apóstata · apóstola · apóstrofe · apóstrofo · apótema · apótese · apótomo · apózema

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APÓSTOLO

Apolo · bolo · carolo · colo · controlo · dolo · golo · holo · malolo · molo · parolo · polo · protocolo · rebolo · rolo · solo · subsolo · símbolo · volo · ídolo

Sinonimele și antonimele apóstolo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APÓSTOLO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apóstolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apóstolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APÓSTOLO

Găsește traducerea apóstolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apóstolo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apóstolo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

使徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apóstol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

apostle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रेरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

апостол
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apóstolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

apôtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rasul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Apostel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

使徒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rasul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tông đồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அப்போஸ்தலன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रेषित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

havari
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

apostolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

apostoł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

апостол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apostol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόστολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apostel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apostel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Apostelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apóstolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APÓSTOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apóstolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apóstolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apóstolo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «APÓSTOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apóstolo.
1
Georg Lichtenberg
Um livro é como um espelho: quando é um macaco que se olha nele, não pode ver reflectido nenhum apóstolo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APÓSTOLO»

Descoperă întrebuințarea apóstolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apóstolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O apóstolo do bigode santo
Num retiro religioso fatídico, um homem dedicado à espiritualidade alcança o seu mais alto grau de LOUCURA.
Deivinson Bignon, 2011
2
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Comentários bíblicos têm por finalidade primária conduzir à compreensão histórica dos textos.
GOTTFRIED BRAKEMEIER
3
José de Anchieta: poeta e apóstolo
Mais do que a vida de José de Anchieta, a obra procura esboçar em largos traços a personalidade desse jovem jesuíta, com base em seus sonhos, verdadeiras visões segundo alguns testemunhos fidedignos, suas intervenções com os ...
Luciano Ramos, 2003
4
Plínio Salgado, um apóstolo brasileiro em terras de Portugal ...
Plínio Salgado foi um homem dotado de excepcionais qualidades para o mister a que se propôs, ao tentar edificar uma sociedade cristã - escritor pujante e orador exímio, na pena e na voz sua palavra adquiria o sentido máximo de grandeza ...
Augusta Garcia Dorea, Plínio Salgado, 1999
5
Comentarios Biblico
Assim, Paulo o inclui nos direitos de um apóstolo, direito, como já mencionou, ao qual renuncia. Os coríntios, que compreenderam sua decisão de não se casar, por isso mesmo não devem criticar seu apostolado. Nem é certo criticá-lo por ...
6
Profetas, apóstolos e evangelistas
QUEM FOI O APÓSTOLO FILIPE? Pouco sabemos do apóstolo Filipe. Seu nome é grego, e significa "amador de cavalos". Consta na lista dos apóstolos (Mt 10,3). Natural de Betsaida, como André e Pedro, Jesus, ao encontrá-lo, lhe disse: ...
Urbano Zilles, 1992
7
Temperamentos Transformados
explosão colérica da parte do apóstolo Paulo para precipitar tal decisão. Outra erupção da ira do apóstolo colérico se encontra no capítulo 23 de Atos. Paulo fora preso e levado perante o Sinédrio. Começara o seu discurso de defesa: ...
Tim Lahaye
8
No Caminho de Santiago
José Eduardo Iop. O APÓSTOLO SANTIAGO O Apóstolo Santiago nasceu na Galileia, hoje conhecida por Cisjordânia, e dentro dessa região, na zona marítima interior junto ao Mar da Galileia, conhecido também por Lago de Tiberíades.
José Eduardo Iop
9
O Que os Evangélicos Não Falam
Não. quero. ser. apóstolo! ] OS PASTORES POSSUEM UM fino senso de humor. Muitas vezes, reúnem-se e contam casos folclóricos, descrevem tipos pitorescos e narram suas próprias gafes. Riem de si mesmos e procuram extravasar na ...
Ricardo Gondim, 2006
10
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
Este papel, agora, vem ocupado por Cristo, Tou áYaTTr|oavtÓç Kai TTapaõovcoç èautòv únèp èuoO 117 J.D.G. Dunn, A teologia do apóstolo Paulo, 203. 118 J.D.G. DUNN, A teologia do apóstolo Paulo, 204. 119 S. FAUSTI, Verità del ...
Waldecir Gonzaga, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APÓSTOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apóstolo în contextul următoarelor știri.
1
São Paulo Apóstolo e o filho de pais divorciados que partiu a hóstia …
João Paulo II, na Ecclesia de Eucharistia, deixou claro: “A este dever (de confessar-se) apela o Apóstolo com a advertência: 'Cada um examine a si mesmo e ... «Aleteia PT, Oct 15»
2
Apóstolo César Augusto fez tratamento de câncer no Sírio-Libanês …
Depois de um tratamento intensivo de um câncer no Hospital Sírio-Libanês, o apóstolo Cesar Augusto, da Igreja Fonte da Vida, já está em Goiânia. «Jornal Opção, Oct 15»
3
Igreja é interditada por superlotação, apóstolo prega na rua
A quantidade de pessoas se dava pela presença do casal Apóstolo Agenor Duque e Bispa Ingrid Duque que foram até Brasília ungir os fiéis. Pelo Facebook, a ... «MT Agora, Sep 15»
4
Moradores de Pequeri, MG, celebram o padroeiro São Pedro Apóstolo
Geralmente lembrado pelos fiéis por ter sido pescador e apóstolo, além de estar com as chaves dos céus, em Pequeri, o santo tem outra referência. “A imagem ... «Globo.com, Iun 15»
5
Paróquia São Paulo Apóstolo de Agudos comemora 117 anos
A Paróquia São Paulo Apóstolo de Agudos (SP) realiza entre quinta-feira (25) e domingo (28) a tradicional festa religiosa em comemoração aos seus 117 anos ... «Globo.com, Iun 15»
6
Festa do Divino movimenta Catedral São Paulo Apóstolo neste fim …
A Catedral São Paulo Apóstolo recebe neste fim de semana a Festa do Divino em Blumenau. Serão servidos os tradicionais pasteis, galeto e churrasco, além ... «Diário Catarinense, Mai 15»
7
Apóstolos em quadro da Santa Ceia representam signos, afirma livro
Rio - Escrito pelo astrólogo Pedro Tornaghi, o livro “Leonardo Astrólogo” propõe uma interpretação única do famoso quadro “A Última Ceia” de Leonardo Da ... «O Dia Online, Mai 15»
8
Gospel Prime visita local onde o apóstolo Paulo pregou
O apóstolo Paulo esteve preso em Roma, cidade onde foi executado no ano 64. Foi justamente aos Romanos que Paulo escreveu a carta cujo primeiro capítulo ... «Gospel Prime, Apr 15»
9
Hugh Jackman vai viver Apóstolo Paulo em drama bíblico
Hugh Jackman vai estrelar e produzir o drama Apóstolo Paulo, baseado na história do personagem da Bíblia, considerado o autor de 14 dos 27 livros do Novo ... «veja.com, Apr 15»
10
Fiéis cercam Papa após missa para José de Anchieta, apóstolo do …
Na cerimônia de consagração de São José de Anchieta, o apóstolo do Brasil, o Papa Francisco afirmou que a razão de sua santidade é que "ele não teve ... «Globo.com, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apóstolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apostolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO