Descarcă aplicația
educalingo
apotegma

Înțelesul "apotegma" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APOTEGMA ÎN PORTUGHEZĂ

a · po · teg · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOTEGMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOTEGMA ÎN PORTUGHEZĂ?

apoftegmă

Apothegma este o propoziție scurtă, aforistă. Ea își propune să enunțe conținutul unei naturi morale într-un mod extrem de sintetic și eficient. Apothegmul are trăsături comune cu anecdota și cu proverbul, deși nu este complet reductibil la aceste forme. Ca și aforismul, apogeul este, de obicei, de o autoritate bine-cunoscută, atribuită unui personaj celebru, distinct de proverbul, care este de origine necunoscută și face parte din cultura populară.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOTEGMA

bregma · eclegma · esmegma · flegma · parapegma · pegma · regma · smegma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APOTEGMA

apota · apotas · apoteca · apotecial · apotegmatismo · apotegmático · apotelesma · apotelesmática · apotelesmático · apotemático · apotentado · apotentar · apoteosar · apoteose · apoteotizar · apoteótico · apoterapia · apotécio · apotiacorava · apotijé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOTEGMA

agma · ceratostigma · diafragma · dodecastigma · dogma · enigma · estigma · fragma · magma · malagma · migma · paradigma · pigma · podostigma · pterostigma · querigma · sigma · sintagma · tagma · zeugma

Sinonimele și antonimele apotegma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APOTEGMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apotegma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apotegma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APOTEGMA

Găsește traducerea apotegma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apotegma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apotegma» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

格言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apotegma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Apothegm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

apophthegm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apophthegm
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

апофтегма
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apotegma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

apophthegm
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

apophtegme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

apophthegm
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

apophthegm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Apothegm
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

apophthegm
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

apophthegm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apophthegm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

apophthegm
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

apophthegm
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

özlü söz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

apoftegma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

apophthegm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

апофтегма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apoftegmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apophthegm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apophthegm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apophthegm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apophthegm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apotegma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOTEGMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apotegma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apotegma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apotegma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOTEGMA»

Descoperă întrebuințarea apotegma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apotegma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos literários
APOTEGMA - Gr. apóphthegma, sentença. Praticamente sinónimo de aforismo*, máxima* e outros termos equivalentes, o apotegma consiste num pensamento expresso de modo lapidar, conciso e claro, encerrando um saber baseado na ...
Massaud Moisés, 2002
2
The Unity of Plutarch's Work: 'Moralia' Themes in the ...
En 235A, formando parte de un apotegma referido a un tal Tímnico, que sorprendentemente es el n8 51 de los llamados «apotegmas anónimos», se cita completo, aunque con importantes variantes en todo el v. 4, un epigrama de seis versos ...
Anastasios Nikolaidis, 2008
3
Exegese Do Novo Testamento
... oficialmente pela Igreja antiga e, portanto, não integrados ao cânon (ex.: 3 e 4 Macabeus; Salmos de Salomão, Odes). Apotegma - (grego: ànó<J)9eyu.a = sentença, dito) Narrativa curta cujo centro gira em torno de uma sentença de Jesus.
UWE WEGNER
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... apostolizar apóstrofe apóstrofo apotegma (dif. de apotema) apotema [o] (dif. de apotegma) apoteose apoteótico apoucar apparatchik apraxia [ks] aprazar aprazimento aprazível apreçar apreciação apreciar apreço apreçar* (dif. de apressar) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APOTEGMA , s. m. Dito notavel breve , e sentencioso de pessoa célebre. §. fig. Qualquer dito sentencioso. APOTÉGMATA. V. Apotegma. Sabell. Enne- ada. APOTÈMA , s. m. t. de Matem. Rayo recto : V. g. o apotema de um polígono é a recta ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A Diaconia do Filho do Homem
“Na união do querigrna helenista de Cristo, cujo conteúdo fundamental do mito de Cristo, oomo o conhecemos em Paulo (Fl 2,6ss; Rm 3,24) com a tradição sobre a história de Jesus, Marcos naturalmente colecionou apotegma e histórias de ...
Bruno Godofredo Glaab
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
128. § Aposturas, t. de JNaut. toda a madeira emque pega o costado das náos nos bracos. APOTEGMA , s. m. Dito notavel breve, e sentencioso de pessoa célebre. §. fig. Qualquer dito sentencioso. [Barr. Dialog.] APOTÉGMATa, V. Apotegma.
António de Morais Silva, 1823
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APOTEMO, f. m. difference do quantidades incommensuraveis (tirado о semi-tom maior). APOTEGMA, s.m. dicto agudo. APOTEGMATA, V. Apotegma. APOTEMA ou APOTHEMA, j.Hi. math, raio recto. APOTENTADO, p. pas. de apo* tentar.
José da Fonseca, 1843
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... apología Apophlégmatic, a. lo que puede .tarar tienta A'i»phthegm, ». apotegma Apoplectic, Apopléctlral,A'- poplexed, a. apoplertieo A'jwplexy, Apoplex, »• apoplejía. Apdstasy, ». apostasía Apétale. ». apostata ; a. falso, pérfido Apostátical.
Henry Neuman, 1823
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... apotegma Apoplectic, Apopléctical, Л'- poplexed, л. apoplectico A'poplesy, A' poplex, ». apo- plegia Apostasy, ». apostasie Apóstate, ». apostata; a. fal- A postât i cal, a. apostan To Apostatize, to Apóstate, rn. apostatar To Apöstem»*e, TDi.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOTEGMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apotegma în contextul următoarelor știri.
1
Bolivia en el Mercosur: ¿Y el narcotráfico?
Es un concepto asertivo, del tipo apotegma. El mundo lo prueba con sus procesos de articulación. Empero, la preocupación que inspira estas notas que escribo ... «El Cordillerano, Oct 15»
2
Rússia pode substituir EUA como líder de exportações de trigo
O apotegma 'o feitiço vira contra o feitiçeiro', nunca foi tão verdadeiro e eficaz. Em particular em relação as 'sanções' yanque. Ou NÃO? Like · Reply · 8 · Sep 6, ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
3
El fuego amigo le hace estragos a Daniel Scioli
Este mensaje dio en el blanco: es justamente en ese micromundo extremadamente conservador donde más carne ha hecho el apotegma según el cual sólo el ... «lanacion.com, Aug 15»
4
Metáforas que hieren
... de su estampa de dandi garboso y exquisito— nos obsequia, entre tantas alhajas que abundan en este volumen, un apotegma de tintes tanto bucólicos como ... «Excélsior, Iul 15»
5
Carbón Blanco: el PJ se encolumnó detrás de Capitanich
A la vez, los legisladores oficialistas entendieron que la denuncia mediática se vincula a “la falta de ideas de una oposición que, con el viejo apotegma nazi del ... «Datachaco.com, Iun 15»
6
Pega de locura
Entonces Gabino Cué, gobernador de Oaxaca, tuvo un momento de inspiración y pidió a sus vándalos, sus maestros, que recordaran el apotegma de Benito ... «El Financiero, Iun 15»
7
Mario Petrelli: 80 anos
Há um velho apotegma latino que diz: “Omnis definitio periculosa est”. Neste dia 31 de maio de 2015, ouso desafiar a milenar sabedoria dos romanos para ... «Zero Hora, Iun 15»
8
Meditación sobre el desaliento, el odio y el futuro
Apotegma fácilmente comprobable: antes y después del kirchnerismo sólo hubo y habrá gobiernos peores. Nada que celebrar, si quieren, pero a ver quién ... «Página 12, Apr 15»
9
Você conhece os aforismos? Veja como eles podem te ajudar a …
... da Língua Portuguesa, aforismo significa “máxima ou sentença que, em poucas palavras, explicita regra ou princípio de alcance moral, apotegma ou ditado”. «Universia Brasil, Feb 15»
10
«Spain is different!», el eslogan que cambió para siempre la imagen …
«El apotegma de que África empieza en los Pirineos corre muy válido por Europa. Increíble parece la ignorancia común de cuánto fuimos y de cuánto somos. «ABC.es, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apotegma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apotegma>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO