Înțelesul "dito" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DITO ÎN PORTUGHEZĂ

di · to

SINONIMELE «DITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adágio · anexim · apotegma · declarado · ditado · enunciado · máxima · pronunciado · provérbio · rifão

TRADUCEREA DITO

Găsește traducerea dito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dito» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 说
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Que se refiere
• Traducător din Portugheză - Engleză: said
• Traducător din Portugheză - Hindi: कहा
• Traducător din Portugheză - Arabă: قال
• Traducător din Portugheză - Rusă: сказал
• Portugheză: dito
• Traducător din Portugheză - Bengali: বললেন
• Traducător din Portugheză - Franceză: dit
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Said
• Traducător din Portugheză - Germană: Sagte
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 前記
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 말했다
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ngandika
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nói
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கூறினார்
• Traducător din Portugheză - Marathi: म्हणाला,
• Traducător din Portugheză - Turcă: adı geçen
• Traducător din Portugheză - Italiană: suddetto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: powiedział
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: сказав
• Traducător din Portugheză - Română: a declarat
• Traducător din Portugheză - Greacă: είπε
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gesê
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sa
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sa

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dito.

1

Matthew Arnold

A cultura é a busca da nossa perfeição total mediante a tentativa de conhecer o melhor possível o que foi dito ou pensado no mundo, em todas as questões que nos dizem respeito.

2

Malcolm Chazal

O homem está pronto para tudo desde que lhe seja dito com mistério; quem quer ser acreditado deve falar baixo.

3

Esopo

Depois de tudo o que é dito e feito, mais é dito do que feito.

4

Sigmund Freud

Acredito que seria necessário muito tempo antes de uma criança, a quem nada se tivesse dito, começar a se preocupar com Deus e com as coisas do além.

5

Michel Houellebecq

Aqueles que amam a vida não lêem. Nem sequer vão ao cinema, na realidade. Independentemente de tudo o que possa ser dito, o acesso ao universo artístico é mais ou menos inteiramente a preservação daqueles que estão um pouco fartos do mundo.

6

Dalai Lama

Às vezes alguém cria uma grande impressão por ter dito alguma coisa, e às vezes alguém cria uma impressão igualmente grande ficando calado.

7

Alfred de Musset

Apenas à dos mestres-escola se iguala a ignorância dos que aqui na terra têm a jactância de haver dito uma palavra que outros antes não disseram.

8

Ludwig Wittgenstein

O que se pode dizer pode ser dito claramente; e aquilo de que não se pode falar tem de ficar no silêncio.

9

Xenófanes

Tendo-lhe dito Empédocles que é impossível encontrar um verdadeiro sábio, (Xenófanes) respondeu: 'Não sem razão, pois já é preciso ser sábio para poder reconhecê-lo'.

10

Émile Zola

O que é o amor? - um conto simples, dito de muitas maneiras.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DITO»

Descoperă întrebuințarea dito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Nada mais foi dito nem perguntado

A experiência pessoal do autor como advogado criminalistafaz com que passeie com familiaridade por um mundo que é, ao mesmo tempo, objeto de curiosidade e repulsa.

Luis Francisco Carvalho Filho, 2001

A INTERPRETAÇÃO DOS SONHOS SEGUNDO SÃO SIGMUND, DITO, FREUD.

Tem este trabalho o objetivo de levar ao leitor um resumo do que entendemos ser mais representativo dos Vols.

JOSÉ DE MARQUI, 2011

Gazeta do Rio de Janeiro

4 José Coelho, dito. 5 Antonio Correia, dito. 6 Antonio Figueiredo, dito. 7 Francisco Rodrigues , dito. Segunda Companhia. 8 Antonio Pedreiro, Soldado. 9 Joaquim Carneiro, dito. IO Antonio Lopes do Couto, `tlito. ll João de Souza, dito. m ...

Gazeta de Lisboa

Luiz da Silva 1 dito dito. f^illu Verde Francisco de Mattos e Jacinto de Frei- as 1 alqueire de milho. Maria Joanna 1 dito de trigo. o?é Leilão 1 dito dilo.. J'ereiro. Maria Balbina 1 alqueire de trigo. Manoel jomes 1 dito dito. Vicente Nunes e ...

Nada tão importante, que não possa ser dito

O último livro de poesia inédita portuguesa chega-nos pela mão de José Alberto Oliveira Aqui fica um poema para aguçar o apetite do leitor mais atento- NADA TÃO IMPORTANTE Encerrou o século, com muitas janelas partidas, paredes por ...

José Alberto Oliveira, 2007

Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura

escripturario 40 Angelo José de Sousa e Andrade, dito 39 Pedro Chrysologo Ferreira de Carvalho, dito 36 Germano Antonio Xavier de Magalhães, dito- - -- -- - -33 João Xavier Alvarenga Moniz, dito 30 Carlos José Froment, 2.° escripturario  ...

Portugal Cortes, 1822

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

12, Alferes ' Paulo Mauriti, - * Idírn. Dito,- Ajudante Ani. de Mag. Peixoto, Idem. N. 13, Tenente Bento Gonçalves, - Idem. Dilo, Alferes Joaõ de Mattos Maio, Levemente. 2Í. 16, Capitão Fr. de Salles da Costa, Dito, Dito I. P. da Costa Quiutella, ...

Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...

OO 6.19.18 dito rledade que se enS. JacqueS 47- 30.02 6.21.48 dito contra em todo ~o- Succlnlo 47- 30.42 6.34.5$ dito Golfo de Gasconha Surzud 47- 34.40 6.30.55 dito de Maio a SetemPenerf 47- 30.13 6. 30.45 dito bro ou de Verão ...

Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835

Roteiro do Neptuno oriental para a navegaçaõ da China, e ...

dirigido pelo roteiro, e cartas de MM.rs D'Après, e D'Alrymple Jacinto Joseph Paganino. CALCULO DE VARIAÇÕES. N.O. dito dito dito dito dito dito Das primeihecimento da íituaçaÕ da Lua. Situao>va , e Lua. 1781 1778 1775 1775 1778 ...

Jacinto Joseph Paganino, 1783

Tudo aquilo que nunca foi dito

Em Tudo aquilo que nunca foi dito, Levy aborda a relação conflituosa entre um pai e uma filha. Poucos dias antes do seu casamento, Julia recebe um telefonema do secretário de seu pai.

Marc Levy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dito în contextul următoarelor știri.

'Tudo já foi dito', diz Joaquim Lopes sobre encontro com Paolla …

'Tudo já foi dito', diz Joaquim Lopes sobre encontro com Paolla Oliveira. Ao EGO, ator falou ainda sobre ter assumido a bancada do 'Vídeos Show' durante as ... «Globo.com, Sep 15»

Luto! Morre Dito Flexa, lendário ponta da Ponte Preta

Leme, SP, 20 (AFI) – O futebol do interior paulista está de luto. Morreu neste domingo, em Leme, Dito Flexa (foto abaixo), ponta direita que fez muito sucesso no ... «Futebolinterior, Sep 15»

Dito e Águas abriram uma era

Desde as contratações de Dito e Rui Águas, em 1988, tudo mudou. O sucesso desportivo e o poderio financeiro do FCPorto foram argumentos decisivos para ... «Record, Sep 15»

Peça 'Histórias do Dito Historiadô' é atração no auditório de …

O Auditório Municipal “Francisco Beranger”, em Votorantim (SP), recebe nesta sexta-feira (11) espetáculo “Histórias do Dito Historiadô”, às 20h. O público ... «Globo.com, Sep 15»

“Já tinha dito que o matava e foi o dia”

Habitantes da Quinta do Conde dizem que o construtor ameaçava publicamente que um dia mataria o vizinho, agente da PSP. Mas sabem pouco sobre a ... «Público.pt, Aug 15»

"Messi está irritado com o tem sido dito na Argentina", diz Krohn-Dehli

"Messi não precisa de motivação extra e imagino que ele esteja irritado com aquilo que tem sido dito sobre ele na Argentina após a Copa América", revelou em ... «Goal.com, Aug 15»

O Livro dos Loucos: Coisas que Não Disse e Devia Ter Dito

Ao homem da minha vida que é o homem da minha vida, todos os dias, sem parar, porque quando há algo tão bom como amar alguém para fazer todos os dias ... «Blasting News, Iul 15»

Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …

Bergoglio, o dito papa Francisco, não me representa! Ou: O sangue de Cristo e de 150 milhões de vítimas do comunismo. Por: Reinaldo Azevedo 10/07/2015 ... «veja.com, Iul 15»

Comunidade Jongo Dito Ribeiro faz Arraial Afrojulino em Campinas …

A Comunidade Jongo Dito Ribeiro realiza neste sábado (11) a 12ª edição do Arraial Afrojulino, na Casa de Cultura Fazenda Roseira, em Campinas (SP). «Globo.com, Iul 15»

Paulista teria dito a PM que passava mal antes de sumir pela 2ª vez …

Daniela teria dito a um agente que "passava mal", mas foi embora antes de receber o atendimento. Ainda segundo a PM, "ninguém sabia que ela estava ... «Globo.com, Iul 15»