Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apressuradamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APRESSURADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · pres · su · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRESSURADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APRESSURADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APRESSURADAMENTE

apresentável
apresigar
apresigo
apresilhar
apressadamente
apressado
apressador
apressamento
apressar
apresso
apressurado
apressuramento
apressurar
aprestado
aprestador
aprestamar
aprestamento
aprestar
apreste
aprestes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRESSURADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele apressuradamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APRESSURADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apressuradamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în apressuradamente

Traducerea «apressuradamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRESSURADAMENTE

Găsește traducerea apressuradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apressuradamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apressuradamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

赶紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Con el tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hurriedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तेजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سارعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ускорило
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apressuradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ত্বরান্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hâta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

disegerakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

beeilte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

急いで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

서둘러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hastened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vội vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துரிதப்படுத்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लगेच घाईने पळत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hızlandırdı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

affrettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pośpiesznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прискорило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

grăbit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έσπευσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gehaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

påskyndat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skyndte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apressuradamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRESSURADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apressuradamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apressuradamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apressuradamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apressuradamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRESSURADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea apressuradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apressuradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Eu, Dario, deiodecreto; apressuradamente se execute. Acabase o templo eé consagrado 13 Então, Tatenai,o governador de além dorio, SetarBozenai e os seus companheiros assim fizeram apressuradamente, conformeo que decretaraorei ...
Sociedade Bíblica do Brasil
2
O desengano, periodico politico, e moral
... porque em fim as espadas não se convertem em quilo nutritivo, todo o Povo apressuradamente corre para gozar do espectaculo de tno respeitaveis, e benemeritas personagens, e para lhes contemplarmos as caras onde vejuo esculpidos ...
José Agostinho de Macedo, 1830
3
Descripção de Serra-Leôa e seus contornos: escripta em doze ...
... dos mandados de Inglaterra , dando-lhe o nome de Freetown , Filia ou Cidade Livre , fabricarão apressuradamente hum Hospital , ( que sempre he couza da maior necessidade , mui principalmente nesta Colonia ) e dois ou tres Armazens  ...
Joaquim César de Figaniére e Morão, 1822
4
Gazeta de Lisboa
Sahio apressuradamente de Nápoles para Vicnna o Conde de Woina , Conselheiro de Legação da Embaixada da Áustria , com cartas de muita importância , segundo dizem. ALEMANHA. Ha/iover 28 dc Dezembro. Esta manhã fez a úbertura ...
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"e com huum apresamento santo. . .chegou a e11e"(I,10ÔT^ • APRESSURADAMENTE: CSM 420 "bèeyta u teu fi11o veo apressura- dament' a ti muit' agyna"(57). •APRESSURAD0: Cr. Ga1. "todos1os que o assy uijâ yr - por bata- 11a " ( 70aV ) ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
E apressuradamente o lançaram fora, e ele mesmo se apressou a sair, porqueoSenhor o ferira. 21 Assim ficou leprosoorei Uzias atéodia dasuamorte;e, por ser leproso, morou numacasa separada,pois foi excluído dacasadoSenhor. E Jotão ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apressamento*, m.Actode apressar. *Apressar*, v.t.Darpressaa. Tornar rápido: apressar o passo. Fazercom rapidez. Estimular; obrigar a proceder com pressa. * Apressuradamente*,adv. Com apressuramento. *Apressuramento*,m.Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Os CL psalmos d'el rey e propheta David. Como taõbem outros ...
J._ l m¡ 12 Sei ,quèo Senhor executará O juizo ***- —.~;.~..¡::Fç:o::g:: "aa—"a" " x : ZZ—_rs _ 1 -—-~_- —›._.___~—_-—._,__\_——~__—__~_—h_._. ...--_____ d'os coitados:Sei, que taóbem direito _— fa'rá A todos necesiitados.
9
Quarta parte da historia
Forão sahindo os Religiosos todos hum traz outro apressuradamente: só Fr. Bernardo, nem ouvio o rumor das taboas, nem vio sahir os Frades. Tão enlevzulo estava -no que resava, e no Senhor, que louvava, (ditoso trasportziinento), que ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
10
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
... para husmear silencioso la casilla donde había vivido Gálvez con su mujer” ( 1989: 231). Ao perscrutar la casilla, depara-se com a imagem do absurdo da vida, o que o coloca, temerosa e apressuradamente, a furtar-se de tão real evento.
Máximo Daniel Lamela Adó.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRESSURADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apressuradamente în contextul următoarelor știri.
1
O Projeto de Lei do Código Penal e sua retórica
... manifesta seu decidido repúdio ao vergonhoso Projeto de Código Penal, documento irrefletido e atrapalhado, elaborado apressuradamente e à sua revelia, ... «Consultor Jurídico, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apressuradamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apressuradamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z