Descarcă aplicația
educalingo
aprisionamento

Înțelesul "aprisionamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRISIONAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pri · si · o · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRISIONAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APRISIONAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APRISIONAMENTO

aprico · aprimoradamente · aprimorado · aprimorador · aprimoramento · aprimorar · aprincesar · aprioridade · apriorismo · apriorista · apriorístico · apriscar · aprisco · aprisionado · aprisionador · aprisionar · aprisoar · aproamento · aproar · aprobativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRISIONAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele aprisionamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APRISIONAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aprisionamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aprisionamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRISIONAMENTO

Găsește traducerea aprisionamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aprisionamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprisionamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

徒刑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encarcelamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

imprisonment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कारावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тюремное заключение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aprisionamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কারাবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

emprisonnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Haft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

投獄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

투옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

penjara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tống giam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कारावास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hapis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

reclusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uwięzienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тюремне ув´язнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φυλάκιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevangenisstraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fängelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fengsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprisionamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRISIONAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprisionamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprisionamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aprisionamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRISIONAMENTO»

Descoperă întrebuințarea aprisionamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprisionamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dos 24 doentes, em cinco se observou perfusão em mosaico e, em três, aprisionamento de ar. No grupo de 12 pacientes com fibrose cística, aprisionamento de ar esteve presente na metade deles. O baixo número de pacientes com essas ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Aprisionamento aéreo. O aprisionamento aéreo na expiração é relativamente frequente, ocorrendo devido à presença de granulomas peribrônquicos ou submucosos ou por fibrose peribronquiolar, ocasionando obliteração das pequenas ...
3
O software livre como alternativa ao aprisionamento ...
Software proprietário e livre. Estratégia competitiva na economia da informação. Aprisionamento x software livre no estudo da migração. Análise de casos da adoção e migração do software livre.
N. M. Bacic, 2003
4
A economia da informação: como os princípios econômicos se ...
A economia da informação; Fixação de preços da informação; Criação de versões da informação; Gestão de direitos; Reconhecendo o aprisionamento; As redes e o feedback positivo; Cooperação e compatibilidade; Travando uma guerra ...
Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2003
5
Impressos e formulários
PARTE IV - Planificação de Formulários Desde que o formulário não se apresente com a unidade física de folha, i Seção 1 7.5 ele vai necessitar de um aprisionamento para lhe dar consistência. Esse é um 1 APRISIONAMENTO detalhe ao ...
Luiz Carlos Baroni
6
De filho do fogo a guerreiros da luz
Aques- tão do aprisionamento! Deus conhecia meu coração e meus sentimentos . Então Ele me fez contemplar aquela verdade, o estado de Isabela, com meus próprios olhos. Foi como se tirasse um véu da minha vista. Até aquele dia ...
Daniel e Isabela Mastral
7
Aprisionamento magnético de um gás neutro de átomos de sódio ...
Neste trabalho apresentaremos a construção e a caracterização de uma armadilha magnética para o aprisionamento de um gás neutro de átomos de sódio.
Edson de O. Mosman Junior, 2000
8
Dicionário de símbolos
O ouro é muitas vezes avaliado negativamente do ponto de vista moral, como o supra-sumo de todos os bens terrenos (sinónimo de / dinheiro) e, desse modo, como símbolo do aprisionamento ao mundo ou da avareza. / Excrementos.
Herder Lexicon, 1998
9
Monitoramento
Creio que Deus permitiu que nós dois vivenciássemos aquele episódio totalmente diferente de aprisionamento com um propósito. O Senhor permitiu tal coisa para nos mostrar a profundidade e a realidade das coisas espirituais, até que ...
Daniel Mastral
10
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
TABELA 2-2 Sindromes de aprisionamento do nervo periférico da extremidade inferior (continuação) Extremidade inferior Nervo safeno TABELA 2-2 Síndromes de aprisionamento do nervo periférico da extremidade. Radiação pélvica ...
Mark Dutton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRISIONAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprisionamento în contextul următoarelor știri.
1
Defensoria Pública de SP pede interdição da ala psiquiátrica da …
Além disso, as condições de aprisionamento a que estavam submetidos os internos são precárias: os vasos sanitários das celas encontravam-se quebrados, ... «Portal Maxpress, Oct 15»
2
Ministro Lewandowski lança projeto Audiência de Custódia no DF
Mas em relação a taxa de aprisionamento - número de presos para cada 100 mil habitantes - , o DF está em terceiro (com 496,8), atrás apenas de Mato Grosso ... «Direito do Estado - Noticias, Oct 15»
3
Brasil aumentou em 33% taxa de aprisionamento em seis anos
Enquanto a taxa de aprisionamento subiu 33% no Brasil entre 2008 e 2014, a variação foi negativa entre os demais países com maior população prisional no ... «EXAME.com, Iun 15»
4
Mariz: delação virou chave de saída da cadeia
... que o real significado da delação premiada está ligado "ao aprisionamento sem ... ao aprisionamento sem culpa e a uma distorcida ideia de Justiça, e não ao ... «Brasil 247, Iun 15»
5
Casa Grande retrata o aprisionamento da sociedade brasileira, diz …
Casa Grande retrata o aprisionamento da sociedade brasileira, diz Le Monde. Cartaz do filme "Casa Grande" que estreia nos cinemas franceses nesta ... «RFI, Iun 15»
6
Uma falsa liberdade
O aprisionamento como crítica a uma falsa liberdade em que transita o indivíduo ... social e política para esse confinamento, é necessário aprisionar o outro na ... «Brasileiros, Mai 15»
7
Peça coloca palhaços para discutir valores da sociedade …
O espetáculo leva à cena temas como isolamento, aprisionamento e abandono. O trabalho começou a ser preparado em 2013 para comemoração de 25 anos ... «Brasileiros, Mai 15»
8
Na Bienal de Veneza, pavilhão brasileiro faz crítica à falsa liberdade …
E há também o aprisionamento do outro, na pobreza econômica, na violência física, social e cultural, que é uma maneira de garantir nossa própria e ... «Brasileiros, Mai 15»
9
Tráfico de drogas é um dos motivos para aumento da população …
... política de aprisionamento do número de pessoas presas relacionadas a drogas é impossível fazer uma revisão da politica de encarceramento em massa”. «EBC, Apr 15»
10
Juiz concede a dois chimpanzés de laboratório, o direito de …
Juiz concede a dois chimpanzés de laboratório, o direito de contestar o aprisionamento deles. Rede Catraca Anda News em 24 de abril de 2015 às 12:57 ... «Catraca Livre, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprisionamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aprisionamento>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO