Descarcă aplicația
educalingo
apuado

Înțelesul "apuado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APUADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pu · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APUADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APUADO

acentuado · adequado · aguado · antiquado · atenuado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · continuado · desvirtuado · graduado · inadequado · linguado · puado · quado · recuado · situado · suado · tatuado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APUADO

aptó · apuamento · apuar · apuava · apuá · apucarado · apucaranense · apucuitaua · apudorado · apuirana · apuí · apular · apuleia · apuliense · apulso · apunhalado · apunhalante · apunhalar · apunhar · apupada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APUADO

acuado · aluado · amuado · apaziguado · assexuado · bem-conceituado · desabituado · enxaguado · exceptuado · excetuado · extenuado · habituado · mal-habituado · minguado · mutuado · pontuado · sexuado · tabuado · tumultuado · uado

Sinonimele și antonimele apuado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APUADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apuado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apuado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APUADO

Găsește traducerea apuado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apuado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apuado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

apuado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apuado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stuck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

apuado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apuado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

apuado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apuado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

apuado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

apuado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

apuado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

apuado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

apuado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

apuado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

apuado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apuado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

apuado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

apuado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

apuado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

apuado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

apuado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Застряг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apuado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apuado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apuado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apuado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apuado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apuado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APUADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apuado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apuado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apuado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APUADO»

Descoperă întrebuințarea apuado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apuado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dentro da noite
Da intriga, Arsênio Godard caiu na humilhação. Para chegar a este excesso, era preciso sofrer estrafegadamente, e Godard sofria. Tinha as pálpebras arroxadas, o semblante lívido, o olhar apuado pela preocupação constante, o gesto vago.
João do Rio, 2013
2
Turbilhão
Eu tenho lá fome...! Tomei uma xícara de café. Calaram-se. Comovido, apuado pelo remorso, Paulo sentou-se perto dela, e meigo, adormecendo a cólera que o agitara, pôs-se a falar da mudança: "Que não podiam continuar naquela casa, ...
Coelho Neto, 1925
3
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
A testa é rugas só... o branco do olho amarelado... os olhos são pretos... os olhos tristes... nariz apuado, aquela ponta" (Rosa, 1994, p. 680). Aqui a descrição segue a iconografia oculta e hermética de Saturno, sua cor o amarelo, seus olhos ...
Waldecy Tenório, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. a priv.+pterux) *Aptidão*, f. Qualidade doque é apto. Capacidade; disposição. * *Aptificar*, v.t. (e der.) Omesmo queaptar, etc. *Aptitude*, f. (V. aptidão) * *Aptó*,m. Árvore indiana. *Apuado*, adj. Que tem puas. Que tem fórma de pua;
Cândido de Figueiredo, 1937
5
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
O nariz grandão, comprido demais, um nariz apuado, aquela ponta... — As ventas pequenininhas. Quase nãotem buracos de ventas... — Ah, e os beiçosmuito finos. Ele nãori quase nunca... O queixo todo vem p'r'adiente... Gogó enorme.
João Guimarães Rosa, 2013
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APRONTES - Subs. O mesmo que aprontamento. APRUMAR-SE - V. Melhorar de vida; melhorar nos negócios; endireitar-se. APUADO - Adj. Alegre, pela bebida alcoólica. APUAR-SE - V. Tornar-se ligeiramente embriagado. APUAVA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
The Code of Federal Regulations of the United States of America
»un am ot aaauaajaa anjaaau* □ uoop Apjo <mun 6uajai*p u| tapit moq ujoq atqain put 1 aq aayi a—pjaq Bujjaiado 'uado <an) iaj patajado-ja*a-| apuado at | tu* am jo Bunw jo Uunpuid mBn ,0ujdaij6 jufiq ajatbai nu nop put puaq auo mv* ...
8
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Olhar perfurante, de verruma, apuado (João do Rio) , ponteagudo ou aguçado, — que traspassa ou fulmina. Olhos carniceiros (Fr. Am. de Arraiz) , matadores ( Machado) , morou rútilos; fosforejantes, fosforescentes ou fosfóricos; diamantinos, ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
9
v. O recado do morro. Lão-Dalalão (Dão-Lalalão) ...
Mas careca êle não é. — Cabeçona comprida. O branco do ôlho amarelado. — Os olhos são prêtos. Dum prêto murucêgo. — Os olhos tristes... E os papos-dos- olhos. . . — O nariz grandão, comprido demais, um nariz apuado, aquela ponta .
João Guimarães Rosa, 1956
10
Revista da Universidade de Coimbra
RR. regulados os uotos foi por todos apuado nemine discrepante E eu Secretario lhe dei o juramento e o dito padrinho o grao authoritate apostólica Eu bertholameu fíz Soares o escreui Dom joaó Coutinho. R.t°r P. O D.tor fr Leao de Sto ...
Universidade de Coimbra, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APUADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apuado în contextul următoarelor știri.
1
Crise? Edíficio de poucos apartamentos em Miami visa atrair …
"L'Atelier é a residência ideal para o comprador exigente que tem uma sensibilidade única de design com um senso apuado para detalhe e qualidade.". «Portal Maxpress, Sep 15»
2
Ver gratis y online Pachuca vs América Torneo Clausura México …
Pero en el Clausura vieron cómo Leones Negros cortó su buen momento que les había apuado hasta la segunda posición. Ahora, al inicio de esta novena ... «Ideal Digital, Mar 15»
3
Una multa por subir a la estatua del encierro ronda los 150 euros
... en general se han apuado al conjunto escultórico de Rafael Huerta a pesar de que tres placas advierten de que está prohibido subirse a la peana de la obra. «eldiario.es, Iul 14»
4
MH370: piloto estaria passando por problemas pessoais
O mistério em torno do desaparecimento do voo MH 370 ganhou um novo capítulo nesta quinta-feira. Um jornal neozelandês disse ter apuado que o piloto do ... «Terra Brasil, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apuado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apuado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO