Descarcă aplicația
educalingo
árdego

Înțelesul "árdego" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÁRDEGO ÎN PORTUGHEZĂ

ár · de · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁRDEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁRDEGO

Mondego · achádego · arciprestádego · bodego · chavádego · eirádego · fumádego · fundego · maninhádego · messiádego · montádego · papádego · pândego · salvádego · tardego · terrádego · vinhádego

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÁRDEGO

árabis · áraque · árbitro · árcade · árcado · árcera · árctia · árctico · árctoa · árdea · árduo · área · árgon · ária · árias · árico · árido · ársis · ártabros · ártico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁRDEGO

Diego · Lamego · alter ego · borrego · cego · chego · córrego · desapego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · prego · pêssego · rego · sossego · tego · tráfego

Sinonimele și antonimele árdego în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ÁRDEGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «árdego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «árdego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁRDEGO

Găsește traducerea árdego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile árdego din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «árdego» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

放荡的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Árdego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उपद्रवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عربيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

буйный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

árdego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দাঙ্গাবাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Arbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pokok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aufrührerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

暴動の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

폭동을 일으키는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

riotous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ồn ào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடங்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दंगेखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sefih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sedizioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozbrykany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

буйний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

turbulent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταραχώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oproerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

riotous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

opprørsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a árdego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁRDEGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale árdego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «árdego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre árdego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁRDEGO»

Descoperă întrebuințarea árdego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu árdego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Antologia do folclore cearense
Conquanto seja popular a terminação átona "ego", sufixal ou não, não é de todo infundado explicar "ardo" como contração de "árdego". Mas quer-me antes parecer que esteja por "árduo". "Árdego" é possivelmente um derivado do radical de ...
Florival Seraine, 1983
2
Revista do Instituto do Ceará
Ardo, por árdego. Conquanto seja popular a terminação átona ego, sufixai ou não, não é de todo infundado explicar ardo como contração de árdego. Mas quer -me antes parecer que esteja por árduo. Árdego é possivelmente um derivado do ...
3
Anais da Câmara dos Deputados
Concordou o marido, mas pediu a ela que, pelo menos, procurasse o mais manso dos animais para a jornada, já que o seu estado de saúde não lhe permitia enfrentar um animal mais árdego, mas fogoso. Bastou esta observação para que a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
4
Senhora
Entendeu o árdego velhinho, que em sua qualidade de tio, cabia-lhe um certo direito de primazia sobre esse bem de família. Entrou na fieira, e à tarde fazia volta pela Rua de Santa Teresa para conversar um instante com a sobrinha, a quem ...
José de Alencar, 1990
5
Ilíada:
Então voaà cidade, eos passosmove Qual vencedor ginete, quesoberbo Árdego pelocampo o cocheleva. Já nele avista Príamo essa estrela Cão de Órion nomeada, que,nascida No outono, os astros vence emnoite bruna Por grandee ...
Homero, 2013
6
Estância do Regresso, A
Cavalo bom, corredor, vistoso, árdego. Pinguela, s. Órgão genital masculino. Pênis. Piola. s. Cordão, barbante. Planchaço. s. Pancada dada com o lado do facão ou adaga. Planchada. v. Planchear; cair o cavalo de lado; queda. Pontear, v.
Sidnei Azambuja, 2003
7
Mistério de Natal
Ermo o sagrado monte, esquecido o santuário antigo, as lavouras mirravam e um sol mais árdego crestou as ervas, sorveu as águas outrora copiosas. \ Nem as torrentes ligeiras, conseguiram, fugindo, escapar a inclemência e os leitos dos ...
Coelho Neto, 2013
8
Poesia Completa
Escouceia árdego de sol e cio. Esfrega o rosto na escória. E invade, em estendal imprevisível, as terras do Pantanal. Depois se espraia amoroso, libidinoso animal de água, abraçando e cheirando a terra fêmea. Agora madura nos campos ...
MANOEL DE BARROS, 2011
9
GRIAL Revista Galega da Cultura
Nela dise có desembarco feito pola armada inglesa nos arredores de Vigo amostra- ba a idea de invadir ó "fidelísimo Reino en perxuicio desta Coroa e da Santa Fe, tranquilidade e sosego destes pobos, e sendo tan árdego o risco, non pode ...
Revista Galega De Cultura
10
A guerra dos mascates
O árdego padre tinha a cabeça batida; o rosto largo, olhos redondos e lábios carnudos, que estavam denunciando a temulência da carne não castigada convenientemente pela abstinência, e menos pela disciplina. Apesar do freio de  ...
José de Alencar, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Árdego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ardego>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO