Descarcă aplicația
educalingo
ardente

Înțelesul "ardente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ar · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARDENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

ardere

Arderea este termenul nautic folosit pentru a defini că barca are tendința de a mugi, adică de a se apropia de linia de vânt. Avantajul unei barci de foc este acela că navighează împotriva vântului, dacă renunți la cârma, barca tinde să se îndrepte și să se oprească, pentru că în curând va fi mai puțin periculoasă decât cea care va ajunge singură și, prin urmare, va câștiga viteza ce poate pune echipajul la risc. Opusul unei barci arzătoare este o barcă moale. Reglementarea pentru a face o barcă arzătoare sau moale este făcută prin reglarea ornamentei de la marele vele.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARDENTE

arda · ardeídeo · ardeídeos · ardelião · Ardenas · ardenês · ardentemente · ardentia · ardentoso · arder · arderela · ardência · ardiano · ardidamente · ardidez · ardideza · ardido · ardidoso · ardil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARDENTE

antecedente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

Sinonimele și antonimele ardente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ardente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ardente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARDENTE

Găsește traducerea ardente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ardente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

燃烧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ardiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ardent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

احتراق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сжигание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ardente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জ্বলন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

incendie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembakaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verbrennung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

燃えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불타는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đang cháy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எரியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ardente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

palenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спалювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ardere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ardent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brandende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bränning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ardente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ardente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ardente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ardente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ardente.
1
Mikhail Bakunine
Se você pegar no mais ardente dos revolucionários, e der poder absoluto a ele, dentro de um ano ele será pior do que o próprio czar.
2
Textos Xintoístas
Neste mundo poucos são os que nascem com conhecimento: a sabedoria é produto de ardente meditação.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
A ambição ardente priva a juventude de prazeres para governar sozinha.
4
Dante Alighieri
A vontade, se não quer, não cede, / é como a chama ardente, / que se eleva com mais força quanto mais se tenta abafá-la.
5
Abílio Guerra Junqueiro
Quando a alma, ao termo de mil hesitações e desenganos, cravou as raízes para sempre num ideal de amor e de verdade, podem calcá-la e torturá-la, podem-na ferir e ensanguentar, que quanto mais a calcam, mais ela penetra no seio ardente que deseja.
6
Jean de La Bruyère
Surpreende-nos encontrar no coração de algumas mulheres um sentimento mais ardente de que o amor, quero dizer, a ambição e o jogo; tais criaturas tornam os homens castos, e têm do sexo a que pertencem apenas os vestidos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDENTE»

Descoperă întrebuințarea ardente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cidadela ardente: contos
Dezenove contos compõem o livro de estréia de Thelma Guedes, que hoje trabalha como roteirista da Rede Globo de Televisão.
Thelma Guedes, Thelma Guedes, 1997
2
Um toque ardente
Quem pode lutar contra o destino?
Day Leclaire, 2012
3
Ardente Perigo
Eu sempre soube que no mundo havia o bem e o mal.
Larissa Siriani, 2010
4
Um amor ardente
Negócios, prazer e... possibilidades?
Paula Roe, 2012
5
Memoria sobre o methodo economico de transportar para ...
< H) Mas antes de o expor , he preciso dar huma noção doj differeates títulos da Agua-ardente. Chama-se prova de iíollanda á Agua-ardente , que corre primeiro > até o ponto em que principia a perder a fortaleza , no qual pela agiia^o já não ...
João M. Pereira, 1798
6
Amor ardente
Evitar o inferno da família Dante... a qualquer preço A obrigação familiar era a única coisa que poderia levar Luc Dante, solteiro convicto, a ficar con a herdeira Téa de Luca.
Day Leclaire, 2012
7
Aventura Ardente - Harlequin Primeiros Sucessos Ed. 32
Ela corria perigo, por isso ele lutou para protegê-la.
Diana Palmer, 2013
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Elias não rece- L bem vinho: recebem dinheiro, levão em troco as patacas; e quem paga este dinheiro? a Madeira, porque he quem á força consome a agua ardente. Ah! (dirá o honrado Membro) os ínglezes he que lhe vendem também ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
Através das sombras/Um ardente amanhecer
Através das sombras Cindy Gerard Necessitava de recuperar a sua vida.
Cindy Gerard, Katherine Garbera, 2013
10
Ardente - Harlequin Flor da Pele Ed. 8
Kimani Cannon soube que teria problemas no instante em que seus olhos esquadrinharam 1,90m de pura sensualidade masculina.
Brenda Jackson, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ardente în contextul următoarelor știri.
1
Grupo de oração Sarça Ardente celebra o 21º aniversário no Piauí
Desde 1994, o grupo de oração Sarça Ardente se reúne na finalidade de levar as pessoas ao encontro de Jesus Cristo. Este ano, a congregação completa 21 ... «Meionorte.com, Aug 15»
2
Por Trás dos Pixels: WarCraft e as armas da Legião Ardente
A Legião Ardente, uma massa militante de demônios, infernais, e outros seres corruptos, vai tentar uma nova invasão ao universo de World of Wacraft. «IGN Brasil, Aug 15»
3
Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente
VÍDEOS. Buscar Vídeos. Os Dez Mandamentos. publicado em 21/07/2015 às 23h45: Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente. Texto: ... «R7, Iul 15»
4
Imagens do último adeus a Maria Barroso
Antes, o corpo esteve em câmara ardente no Colégio Moderno, de que foi directora. A missa de corpo presente realizou-se na igreja do Campo Grande. «Revista Sábado, Iul 15»
5
Capítulo 88 - Quarta-feira (22/07): Moisés mostra espanto ao ouvir …
Moisés mostra espanto ao ouvir seu nome diante da Sarça Ardente. Ele ouve as palavras de Deus, ainda impressionado e impactado. Em pleno surto de ... «R7, Iul 15»
6
Corpo de Maria Barroso em câmara ardente no Colégio Moderno …
Dezenas de pessoas prestam homenagem a Maria de Jesus Barroso. O corpo está em câmara ardente no colégio moderno, em Lisboa. Uma instituição de ... «SIC Notícias, Iul 15»
7
Jean Doré en chapelle ardente dimanche
Les derniers hommages à l'ex-maire de Montréal Jean Doré auront lieu dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville de Montréal. Chapelle ardente. Elle se tiendra ... «Radio-Canada, Iun 15»
8
Bruno e Jesus, o amor ardente e a divisão a quente
A Coluna de Alterne, sempre informada e documentada, descobriu que já o patrono do Bruno de Carvalho, o velho São Bruno, se entregava ardentemente a ... «Expresso, Iun 15»
9
Matt Ardente breaks Absegami record for career wins
Absegami’s Matt Ardente works his way to the school-record 21st ... GALLOWAY TOWNSHIP - Pitcher Matt Ardente finished with a flourish and with his ... «Press of Atlantic City, Apr 15»
10
Alto Astral - Afeganistão dá beijo ardente em Scarlett
Afeganistão (Gabriel Godoy) é desastrado, mas também consegue ser um verdadeiro cavalheiro! Acreditando que Scarlett (Monica Iozzi) é testemunha de um ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ardente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ardente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO