Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ardidez" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARDIDEZ ÎN PORTUGHEZĂ

ar · di · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARDIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARDIDEZ


acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
candidez
can·di·dez
esplendidez
es·plen·di·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
madidez
ma·di·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
sordidez
sor·di·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARDIDEZ

ardentia
ardentoso
arder
arderela
ardência
ardiano
ardidamente
ardideza
ardido
ardidoso
ardil
Ardila
ardilão
ardileza
ardilosamente
ardiloso
ardimento
ardina
ardingo
ardisiáceas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARDIDEZ

aridez
avidez
cupidez
fetidez
fixidez
frigidez
hibridez
higidez
iliquidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
polidez
rispidez
toxidez
translucidez
turbidez

Sinonimele și antonimele ardidez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ardidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARDIDEZ

Găsește traducerea ardidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ardidez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardidez» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ardidez
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ardidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aridity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ardidez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ardidez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ardidez
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ardidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ardidez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ardidez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ardidez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ardidez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ardidez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ardidez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ardidez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ardidez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ardidez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ardidez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ardidez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ardidez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ardidez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ardidez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ardidez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Aridity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ardidez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ardidez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ardidez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ardidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARDIDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ardidez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ardidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ardidez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ardidez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDIDEZ»

Descoperă întrebuințarea ardidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
ardidez [e] (/.) eagerness; dauntlessness. ardido -da (adj.) burned; brave, bold, um gAsto — , a rancid taste, (m.) a small skin infection, ardil (m.) ruse, stratagem, trick, artifice, wile; trap, snare. ardileza (/.) trickery, cunning. ardiloso sa <,;.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
1640, ou, A restauração de Portugal: facto histórico em ...
Nao tens por ventura ardidez? / AGRIPPA (compoitdo o gesto.) Sim... em quanto a ardidez... THEOD. Pois cumpre proval-a agora! Cieto deve morrer; nao podia supportar a sua rivalidade aitles de llie dever as dignidades de que ainda gozo;  ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, Francisco Joaquim da Costa Braga, 1861
3
A Jerusalem Libertada de Torquato Tasso vertida em ...
Nota Rinaldo a veste demudada, E o intenso fulgor que lança admira; Depois á velha selva nomeada Com segura ardidez os passos vira. Chega onde cede a alma de aterrada Aos mais fracos, ao ver o horror, que expira, E desprazer tal ...
Torquato Tasso, José RAMOS COELHO, 1864
4
Nova academia dramatica
Atalliado se aclrou Gpeslo pelo reboltç/>, е motirn , que excitara em toda a cavalgada o repentino ,xi näo- usado vôo, que despedido soltara o falcáo de um do^ da cacada , que na ardidez.» r e velocidade com que arrancara, por maravilha ...
5
Chronica litteraria da Nova academia dramatica ...
... na ardidez,) , e velocidade com que arrancara, por . çnaravilha tpdps o toroaráo. » ftluj fina caca Ja reja agora 9 тец ialc&o (disse o dono) que por certo tentao en náro haver em toda a Hespanha outro, que se Uve avarrtaje. » disse , e ...
6
Elementos de litteratura: Ia pt
Dahi nascem as regras dessa poesia, assim como seus privilegios : isso é que autorisa a ardidez dos principios, os arrebatamentos e os desvios. É dahi que ella terá o sublime que lhe pertence de uma maneira particular, e o enthusiasmo  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1856
7
Ensaio sobre a regeneração das raças cavallares do imperio ...
Deve ainda temer-se que por falta de exercicio elles não adquirão toda a agilidade, todo o vigor necessario, e que não tenham essa graça e essa ardidez que se encontra de ordinario nos animaes criados nos parques ou rediz.
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1856
8
Novo dicionário da língua portuguesa
V. t. Queimar, abrasar: «torvaafeiçãolhe ardeas entranhas.» Filinto, XI, 236 * Prov .extrem. Gafarse (aazeitona madura). (Lat. ardere) * *Arderela*,f. Espécie de melharuco. *Ardidamente*, adv. Corajosamente. Com ardor. (De arder) * * Ardidez* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Enlevos. [In verse.]
Do bravo soldado o amante Tem a ardidez. Das praias a ventania A meus ouvidos trazia Rude fragor : Não atroa mais violento No dormido acampamento Marcio tambor. Era tudo solitario : E nem um só lampadario Na escuridão l Foi- me ...
Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859
10
Lyra e Fel. O Banco e os Ratos. O Soares no dique. Poema ...
... nas prateleiras: Quem traja d'esses paanos de refúgo Anda, como e mendigo. esfarrapado.-AoNume da Ambição, que nos ampara, Na commettida empresa- eia-a, sirvamos; E de uma tal [apanha os bens legremes: Para ella a ardidez, ...
Manoel PESSOA DA SILVA, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARDIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ardidez în contextul următoarelor știri.
1
Del amor y la ardidez de María Daniela
“Las letras son iguales, me refiero a que tengo mis mismos traumas, no he superado nada, es el desamor y la ardidez, la confusión de tener relaciones ... «maspormas, Oct 15»
2
Desde el averno
... del cuarto piso donde labora pues no aguantó la ardidez de que yo conociera en vivo a mi Wolverine y ella no, y como espectro demoniaco se apareció en el ... «TabascoHOY.com, Oct 15»
3
'Historias de la Corte Sana', un reflejo actual la prostitución en el …
Mejor se emplea en ardidez, truculencias y amores que luego pudieran fenecer en volúmenes inciertos. De esta suerte soy consecuencia”, escribe el autor. «Vanguardia.com.mx, Nov 14»
4
FOTOGALERÍA: Jen Selter, la reina de Instagram, compite con Miss …
Detecto MUCHA ardidez en tu comentario, la chica tiene un cuerpo hermoso y lo que se ve no se juzga, puede vestirse como quiera y subir las fotos que quiera ... «Excélsior, Ian 14»
5
"De que te quiero…" con gusto del público por ser familiar: Córdoba …
Por lo que dentro del odio que muestra por el personaje, "en realidad lo que tiene es una 'ardidez' (resentimiento)". Antes de trabajar con Lucero Suárez, ... «RadioFórmula, Iul 13»
6
¿De qué murieron los quemados?
Muchos años más tarde llegó mi momento máximo de ardidez. Después de que un árbitro se negara a marcar un penal “clarísimo” que me habían hecho en el ... «Medio Tiempo.com, Apr 13»
7
Madonna en México: Confiesa que ha pecado
Su cuento de hadas termina con el teléfono mudo y "Hung Up" suena a reproche, a pura ardidez mientras camina literalmente sobre la cuerda floja en un acto ... «Vanguardia.com.mx, Nov 12»
8
Se salvan de milagro
... TIENEN PARA COMPRAR Y TU NO JAJAJA ALGUN MOTOTAXISTA O ALGUN PROPIETARIO DE MOTO COMO QUE TE RAYO JAJAJAJAJ QUE ARDIDEZ. «El Universal - Cartagena, Iun 12»
9
'El Tata' pide las perlas de la virgen por doblaje
... bié dicen nadie es profeta en su tierra. En Argentina y Chile es muy querido! "TV Notas ERES UNA BASURA!". Su artículo derrama veneno y ardidez FUCHI. «TVNotas, Iun 11»
10
Muestra Julio Preciado su entusiasmo navideño
No es ardidez ni envidia, simplemente es PENA AJENA lo que da al vivir aquí y que cuando la familia venga de visita vea como está generalizada esta naquez ... «Noroeste, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ardidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ardidez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z