Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picadeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pi · ca · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICADEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PICADEIRO

pica-porco
pica-porta
picabeca
picacho
picacismo
picacuroba
picaço
picada
picadão
picadeira
picadela
picadete
picadilho
picadinho
picado
picador
picadura
picagem
picaim
pical

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele picadeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PICADEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «picadeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în picadeiro

Traducerea «picadeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICADEIRO

Găsește traducerea picadeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile picadeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picadeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Picadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кольцо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

picadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

anneau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cincin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अंगठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

halka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

anello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pierścień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δαχτυλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picadeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICADEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picadeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picadeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picadeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre picadeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICADEIRO»

Descoperă întrebuințarea picadeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picadeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
O Júri de Campo pode desqualificar um concorrente que: • autorizar que outra pessoa trabalhe seu cavalo; • montar um cavalo no picadeiro de Adestramento ou na pista de Salto de Obstáculos antes da prova; • montar um cavalo próximo ...
Eduardo Colli, 2004
2
Teatro de rua: olhares e perspectivas
Tem uma parada que é chave na relação do picadeiro; quando falamos picadeiro, é o espaço da verdade, diferente do palco. Falamos que o exercício que bota um ator na frente é exercício de picadeiro. Picadeiro é onde você tem de estar ...
Ana Carneiro, 2005
3
O engenho de açúcar no nordeste
A casa de engenho forma um conjunto de instalações, que assim se pode esquematizar: o corpo do engenho, está a maquinaria de moagem e o picadeiro, lugar reservado às canas de moer; a casa de caldeira, onde se vê o assentamento ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
4
Métodos Avançados de Construção em Composites
Construção. da. Base. ou. Picadeiro. Na laminação de cascos muito grandes a colocação de tecidos transversalmente é bem mais simples, pois estes laminados necessitam de mais de uma camada de tecido multiaxial. É sempre ...
Jorge Nasseh
5
O Archivo rural
a estabelecer os dois estábulos, que hoje existem juntos ao mesmo picadeiro, que contém togares para 20 cavallos, com a capacidade que a sciencia recommenda : parte dos togares divididos por laipaes e outros por- baias dobradas; ...
6
Esta Lisboa
De cavalariças iriam rapidamente passar a picadeiro, revelando de imediato o esplendor em que vivia a corte de D. João V, embalada nos oiros do Brasil que pareciam nunca mais ter fim. Sob projecto de um arquitecto italiano e com o ...
Alice Vieira, 1993
7
Circos e palhaços brasileiros
Ele tinha também a variedade no picadeiro. Era o circo de segunda parte, que a gente falava. Por que segunda parte? Segunda parte era o teatro. Primeira parte era o picadeiro, segunda parte era o teatro. Naquele tempo não tinha show.
Mario Fernando Bolognesi
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Arte da Caça, pag.47.) . .", Picadeira. Ferro com que picáo as mós. Angufliori dente Ugo , onis. Masc. Picadeiro, ou Picaria^/W.Picaria. Picadeiro. (Termo deBraga, & outras partes do iieyno.) Picadeyros chaînât) huns homens , que se obrigaó ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Aconteceu no Século Vinte
Um vulto empurra a cortina com o braço e adentra ao picadeiro. Jeremias e Simão, a criançada toda, e mesmo os adultos sentem um arrepio percorrer o corpo. O foco de luz acompanha o homem de terno e cartola e de grandes bigodes ...
DANIEL CARVALHO
10
Cacos de infância: teatro da solidão compartilhada
Mas mesmo assim, se levanta, indo para o local do palco onde ela vai armar o picadeiro do circo. Desse momento em diante os pais serão sonoplastas e músicos do circo, e a menina brincará falando alto, sozinha com seus brinquedos - os ...
Marina Marcondes Machado, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICADEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picadeiro în contextul următoarelor știri.
1
Vale do Anhangabaú recebe picadeiro circense com shows gratuitos
Artistas do circo tradicional dividem o picadeiro com profissionais da nova geração e apresentam números inéditos, criados especialmente para esse encontro. «Catraca Livre, Oct 15»
2
Artistas do Circo Maximum falam das dificuldades e delícias de viver …
Do lado de fora, a vida dos artistas é permeada por dificuldades e paixão pelo picadeiro. O trailer é a casa deles e a estrada, o quintal. Mudando de cidade ... «O Tempo, Oct 15»
3
Mostra de Circo do Recife resgata magia do picadeiro
“Não tem como falar do circo sem se remeter ao mestre dos picadeiros. A homenagem é justa e merecida. Há algum tempo eu vinha cultivando esse desejo de ... «NE10, Sep 15»
4
Praça recebe Trupe Picadeiro para ações culturais de graça no …
A Praça Renata Guimarães, no Parque Centenário em Itararé (SP), recebe a Trupe Picadeiro e a S&P Produções na manhã deste sábado (12). A partir das 10h ... «Globo.com, Sep 15»
5
Projeto 'Palhaço na Praça': picadeiro no Largo do Machado nesta …
"Hoje tem palhaçada? Tem, sim senhor!" É o que o público pode conferir nesta sexta (07), a partir das 18h, no Largo do Machado, no Catete, Zona Sul da ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
6
Circo maluco: programa de rádio convida crianças a viajar no …
Circo maluco: programa de rádio convida crianças a viajar no picadeiro. Criado em 06/08/15 10h07 e atualizado em 06/08/15 10h49. Por Casa da Árvore ... «EBC, Aug 15»
7
Desfile de moda no picadeiro
Desfile de moda no picadeiro foi a grande atração do vigésimo Universo Fashion. Inspirados no palhaço, os formandos do curso de Design de Moda da ... «DM.com.br, Iun 15»
8
Cortina se abre à margia e encanto do picadeiro
No picadeiro, atrações internacionais e inéditas no País, que fazem da trupe circense uma das mais relevantes do segmento. “Temos 112 profissionais fixos do ... «Diário de Canoas, Mai 15»
9
No picadeiro: arte circense compõe a programação do Circuito …
Mais de 100 municípios de São Paulo recebem a nova temporada do Circuito Cultural Paulista. O projeto, mantido pela Secretaria de Cultura, leva ao público ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mai 15»
10
Kotscho: votação de MP foi “picadeiro do toma-lá-dá-cá”
A velha expressão popular nunca foi tão adequada para explicar o que aconteceu na noite de quarta-feira na Câmara, com o picadeiro do toma-lá-dá-cá ... «Brasil 247, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picadeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/picadeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z