Descarcă aplicația
educalingo
argamassar

Înțelesul "argamassar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARGAMASSAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ga · mas · sar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGAMASSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARGAMASSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu argamasso
tu argamassas
ele argamassa
nós argamassamos
vós argamassais
eles argamassam
Pretérito imperfeito
eu argamassava
tu argamassavas
ele argamassava
nós argamassávamos
vós argamassáveis
eles argamassavam
Pretérito perfeito
eu argamassei
tu argamassaste
ele argamassou
nós argamassamos
vós argamassastes
eles argamassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu argamassara
tu argamassaras
ele argamassara
nós argamassáramos
vós argamassáreis
eles argamassaram
Futuro do Presente
eu argamassarei
tu argamassarás
ele argamassará
nós argamassaremos
vós argamassareis
eles argamassarão
Futuro do Pretérito
eu argamassaria
tu argamassarias
ele argamassaria
nós argamassaríamos
vós argamassaríeis
eles argamassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu argamasse
que tu argamasses
que ele argamasse
que nós argamassemos
que vós argamasseis
que eles argamassem
Pretérito imperfeito
se eu argamassasse
se tu argamassasses
se ele argamassasse
se nós argamassássemos
se vós argamassásseis
se eles argamassassem
Futuro
quando eu argamassar
quando tu argamassares
quando ele argamassar
quando nós argamassarmos
quando vós argamassardes
quando eles argamassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
argamassa tu
argamasse ele
argamassemosnós
argamassaivós
argamassemeles
Negativo
não argamasses tu
não argamasse ele
não argamassemos nós
não argamasseis vós
não argamassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
argamassar eu
argamassares tu
argamassar ele
argamassarmos nós
argamassardes vós
argamassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
argamassar
Gerúndio
argamassando
Particípio
argamassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGAMASSAR

amassar · assar · cassar · compassar · desamassar · despassar · devassar · extrapassar · fracassar · lassar · massar · passar · perpassar · quassar · repassar · sobrepassar · transpassar · traspassar · trespassar · ultrapassar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARGAMASSAR

argaceiro · argaço · argadilho · argal · argala · argaldina · argali · argamassa · argamassado · argamassador · argambliopia · argamula · argana · arganaça · arganaz · arganel · arganéu · Arganil · arganoeiro · argas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGAMASSAR

acessar · acompassar · afracassar · alassar · antepassar · arrassar · classar · descompassar · deslassar · emassar · encrassar · engrassar · entrepassar · grassar · incrassar · processar · sassar · soassar · surpassar · trassar

Sinonimele și antonimele argamassar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARGAMASSAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «argamassar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «argamassar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGAMASSAR

Găsește traducerea argamassar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile argamassar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argamassar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

灌浆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Morado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

grout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

grout
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رواسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

цементный раствор
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

argamassar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তলানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ciment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

grout
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mörtel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

グラウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그라우트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

grout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூழ் ஏற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लाद्यांमधील सांधे भरण्यासाठी वापरला जाणारा चुना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

harç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

boiacca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cement
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цементний розчин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cimenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να μοιραστείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

injekteringsbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fugemasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argamassar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGAMASSAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argamassar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argamassar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre argamassar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGAMASSAR»

Descoperă întrebuințarea argamassar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argamassar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os meus sentimentos
... quem dela verdadeiramente necessitava, felizmente são poucos os piedosos já que são os que menos me agradam, ao argamassar assim os homens corro o risco de ser injusta, nunca encontrei um homem que se confundisse com outro, ...
Dulce Maria Cardoso, 2009
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De argamassar). Argamassas-, v. t. unir, tapar, com argamassa. (De argamassa) . * A i-;i-!iii:i, f. (ant.) guindaste; máchina de guerra, para arremesso de combustíveis; (prov.) espinha de peixe. (Gast. argano). Ai-^-jum:/-., m. rato silvestre; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Lendas da India
A Ormuz na forteleza diante da porta *fem hum baluarte, que foy grande bemfeitoria, e acabar cubellos que estauão por acabar, emadeirar os terrados, e os argamassar, e a igreija, que estaua danificada. E em Chaul sobradar a torre da ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CIMENTAH , argamassar, beta- mar— erigir, estabelecer, foodar, iostitoir — assegorar , firmar CIMENTO , argamassa— alicerce, foodameoto. CINGIR, abraçar, cercar, rodear , toroeiar — toroar — apertar, liar. CIOSO , ciomeoto, zeloso— ...
José da Fonseca, 1836
5
Memorias
... quatro columnas do liquido nos quatro vasos ovaes, com oque ficaria evitado o perigo de explosão; seria desneccssario empregar tanto metal na grossura dos ditos vasos e caldeira, nem tanto cuidado e trabalho em argamassar as juntas; ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... assi (ambê teue cuidado de repairar as fortalezas da terra do necessário: na Dormuz mandou fazer hu baluarte defronte da porta, & mandou acabar hus cobelos q es- tauâo começados, & enmadeirar os terrados da fortaleza, & argamassar ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
7
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
`arêa e bosta de boi applicada e soccada torna-se quasi tão dura_ como o ladrilho e serve bem para argamassar tanto os terreiros como os pavimentos. Deve tambem dar-se huma mão de cal ou de tubatinga em todas as paredes das  ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
8
Memórias
... com o que ficaria evitado o perigo de explosão; seria desnecessário empregar tanto metal na grossura dos ditos vasos e caldeira , nem tanto cuidado e trabalho em argamassar as juntas ; nem haveria o risco de tomarem as aguasardentes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... com o que ficaria evitado o perigo de explosão; seria desnecessario empregar tanto metal na grossura dos ditos vasos e caldeira, nem tanto cuidado e' trabalho em argamassar as juntas ; nem haveria o risco de tomarem as aguasardentes ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
10
Raiz Comovida
Heide em mim argamassar todas as palavras. Nasua força demiúrgica. Muita razão de queixa não terás. Comparando comos demais da tua condição, até podes considerarteumbem aventurado. Não ireiao pontode afirmar que nasceste em ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argamassar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/argamassar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO