Descarcă aplicația
educalingo
argúcia

Înțelesul "argúcia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARGÚCIA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · gú · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGÚCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGÚCIA

Lúcia · astúcia · catapúcia · delúcia · fedúcia · fidúcia · minúcia · patrúcia · pelúcia · súcia · versúcia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARGÚCIA

arguilheiro · arguimos · arguir · arguis · arguitivo · arguiz · argumentação · argumentador · argumental · argumentante · argumentar · argumentativo · argumentilho · argumentista · argumentículo · argumento · arguo · argutamente · arguto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGÚCIA

Garcia · Patricia · Suécia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

Sinonimele și antonimele argúcia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARGÚCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «argúcia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «argúcia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGÚCIA

Găsește traducerea argúcia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile argúcia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argúcia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

明达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Astucia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cleverness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चालबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فطنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

проницательность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

argúcia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

astuteness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sagacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

astuteness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Scharfsinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

巧者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

astuteness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

astuteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

astuteness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

astuteness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चतुराई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

açıkgözlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

astuzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przebiegłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проникливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

iscusință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οξύνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skerpsinnigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intelligens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

astuteness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argúcia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGÚCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argúcia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argúcia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre argúcia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGÚCIA»

Descoperă întrebuințarea argúcia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argúcia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Intervenções: álbum de crítica:
Uma. obra. repleta. de. argúcia. Passos de Drummond, reunião de ensaios que Alcides Villaça dedica a alguns poemas de Carlos Drummond de Andra​de,traz uma surpresaa cada página: de início, somos apre​ sentados aum texto que ...
Ricardo Lísias, 2014
2
A Montanha Mágica
Argúcia. MAS FOIJÁCOMALGUMA DIFICULDADE EDE MODO CONFUSO QUE JOACHIM LHE conseguiuresponder. Deumestojo vermelho de couro, forradode veludo, que repousavasobre a mesa, retirara um pequeno termómetro e ...
Thomas Mann, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Argus, n. p.) *Argúcia*, f.Agudeza de espírito. Argumento subtil. Chiste. (Lat. argutia) *Arguciar*, v. i. Empregar argúcias. *Arguciosamente*, adv. Demodo argucioso; com argúcia. *Argucioso*, adj.Que usa deargúcias. Quecontém argúcia: um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os deuses chutam lata na consolação
Deveria acrescentar ao seu lema "argúcia e astúcia" também as palavras " sutileza e cautela"? Isso pensaria depois; o importante agora era descobrir o máximo possível o que fazia aquela Vênus platinada no escritório de Mr. Richard Ronald ...
Gílson Rampazzo, 1997
5
O Pequeno Livro do Cerrado
Gil Perini apresenta um texto repleto de emoção e belas paisagens.
Gil Perini, 2003
6
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Contra a argúcia naturalista, a síntese. Contra a cópia, a invenção e a surpresa. Uma perspectiva de outra ordem que a visual. O correspondente ao milagre físico em arte. Estrelas fechadas nos negativos fotográficos. E a sábia preguiça solar ...
Massaud Moisés, 2000
7
Portugal, anos 10
PORTUGAL, ANOS 10 A dinamização cultural da 5.a Divisão propunha-se democratizar o próprio povo. Era a imagem de umas Forças Armadas de inspiração marxista como vanguarda do proletariado. A argúcia de Sá Carneiro, doente e ...
‎2010
8
Limites: anais
... de encarnar a rebeldia até o último instante, como forma de enfatizar a liberdade suprema do sujeito, demonstra, isto sim, argúcia mental. Se, para os moralistas, o problema Jacinta Passos encerrou-se a partir de seu internamento num ...
9
Romeu e Julieta:
Com argúcia, com muita argúcia. AMA — Sesoisele mesmo, senhor, desejarater convosco uma conversa particular. BENVÓLIO— Deve ser convite para alguma ceia. MERCÚCIO — Uma alcoviteira, uma alcoviteira, oh!oh! ROMEU —Que ...
William Shakespeare, 2013
10
A Diplomacia de Salazar (1932-1949)
Todos os preconceitos de Salazar pesavam neste raciocínio, curiosa mistura de argúcia estratégica e de cegueira ideológica. A argúcia consistia em perceber que a alternativa lógica ao triunfo alemão era o avanço soviético para o centro da ...
Bernardo Futscher Pereira, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGÚCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argúcia în contextul următoarelor știri.
1
Luis Miguel Cintra anunciou a despedida dos palcos no palco da …
... que enfrenta, para que nunca se perca a argúcia, a inteligência e a maneira como Luis Miguel Cintra olha para o mundo. Isto tem de continuar a acontecer.”. «Público.pt, Oct 15»
2
Eduardo Wolf: Sócrates em Paraisópolis
E que bom relembrar dos êxitos, que são sempre nossos, coletivos, quando somos professores: fiquei marcado, até hoje, pela argúcia das perguntas do Fábio, ... «Zero Hora, Oct 15»
3
O 'descandidato' surpresa
É um mestre do xadrez político e a sua argúcia deixa a léguas de distância muitos barões. Há 15 anos, garantiu: "Não tenho perfil para o cargo" de Presidente. «Visão, Oct 15»
4
No bonde planetário (final)
Como bem observou a argúcia de Isaías, Jackson Mariani ia se convertendo no sujeito que dava pitacos. Pitaqueava a propósito disso e daquilo. Escrever ... «Barbacena On Line, Oct 15»
5
Primor invicto de um regente
De um fruto colhido, nascido da argúcia e celeridade dos pensamentos pré-adolescentes. Como se isso acontecesse sem a mínima noção do que estávamos ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
6
A anti-memória da opinião pública brasileira
Para esclarecimentos gerais, quero também frisar que sou um crítico da atual gestão da presidente Dilma, apontando com argúcia falhas graves em áreas ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
7
Crónica de noite eleitoral por Fernando Esteves. Seguro: "E o burro …
É sabido que António Costa é viciado em puzzles - naqueles gigantes, com milhares de peças, que lhe exigem tempo, inteligência e argúcia para os completar. «Revista Sábado, Oct 15»
8
Casos de burlocracia
... a Wolkswagen candidata-se às mais gratificantes medalhas do empreendedorismo, da competitividade, da modernidade e da argúcia concorrencial, apenas ... «Jornal de Angola, Oct 15»
9
Jorge Mendes: Empresário português é o segundo que mais recebe …
Além do peso da influência no universo do Desporto e não só, os números representam competência, argúcia e capacidade de entendimento do fenómeno ... «Económico, Sep 15»
10
Escritor Sidney Rocha apresenta personagem misterioso e sedutor …
Literatura » Escritor Sidney Rocha apresenta personagem misterioso e sedutor em novo romance O texto acompanha com argúcia a vida - talvez vivida, talvez ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argúcia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/argucia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO