Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aríete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARÍETE ÎN PORTUGHEZĂ

a · rí · e · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÍETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARÍETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aríete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aríete

berbec

Aríete

Batul de cătuș este o mașină de război antică care a fost folosită în mare parte în Vechiul Evul Mediu pentru a rupe prin pereți sau porți de castele fortificate, fortărețe și așezări. Acesta consta dintr-un trunchi puternic de frasin sau un copac din lemn robust, cu o frunte de fier sau de bronz, care, în general, era în formă de capul berbecului. Au existat mai multe forme de berbeci, în funcție de locație și de cei care au construit-o. S-ar putea spune că erau precursorii tancurilor de război. Aríete é uma antiga máquina de guerra que foi largamente utilizado nas Idades Antiga e Média, para romper muralhas ou portões de castelos, fortalezas e povoações fortificadas. Era constituído por um forte tronco de freixo ou árvore de madeira resistente, com uma testa de ferro ou de bronze a que se dava em geral a forma da cabeça de carneiro. Existiam diversas formas de aríetes, dependendo do local e povo que o construía. Pode-se dizer que eles foram os precursores dos tanques de guerra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aríete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÍETE


Tete
te·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
cadete
ca·de·te
compete
compete
enquete
en·que·te
estilete
es·ti·le·te
frete
fre·te
gabinete
ga·bi·ne·te
machete
ma·che·te
mete
me·te
monete
mo·ne·te
paquete
pa·que·te
pete
pe·te
reflete
re·fle·te
sete
se·te
sorvete
sor·ve·te
tapete
ta·pe·te
trompete
trom·pe·te
vedete
ve·de·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARÍETE

aritmomântico
aritmometria
aritmométrico
aritmonomia
aritmoplanímetro
aritmógrafo
aritmômetro
arixenino
Arizona
aríaco
arícia
aríolo
arísaro
aríston
arjamolho
arjão
arjoada
arjoar
arjoona
arjunça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÍETE

abete
alegrete
banquete
brunete
capacete
carpete
catete
chiclete
dezessete
doblete
flete
hete
intérprete
magnete
manchete
palacete
piquete
planete
tablete
tiete

Sinonimele și antonimele aríete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARÍETE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aríete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aríete

Traducerea «aríete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARÍETE

Găsește traducerea aríete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aríete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aríete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

公羊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El ariete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

battering ram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भेड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كبش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

баран
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aríete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গড্ডল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bélier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ramme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

숫양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ram
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ராம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मेंढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şahmerdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

montone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

baran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

баран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

berbec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κριάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bagge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aríete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÍETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aríete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aríete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aríete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aríete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÍETE»

Descoperă întrebuințarea aríete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aríete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
plasticos
É aconselhável projetar o corpo com uma altura de 15 a 20% maior, para que o pó de moldagem admitido não ocupe todo o corpo, pois neste caso o aríete facilmente poderá jogar fora dele parte do material. O aríete prensa o plástico ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
2
Abastecimento de água para consumo humano
golpe de aríete, as altas velocidades de escoamento, as rápidas manobras nas válvulas controladoras de vazão e a ocorrência de ruptura da tubulação. Estes riscos também estão presentes nas linhas de recalque, sendo agravados por ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
3
Guia prático para o fazendeiro
O rendimento do aríete está na dependência da relação que existe entre h, altura da queda d'água para funcionar o aríete e H, altura de elevação que se deseja. Nunca se deve instalar um aríete quando o rendimento for menor que 36 %, ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
4
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
Um flange no topo da bucha é engatado no suporte G, que é preso ao aríete da prensa de tal modo que quando o aríete se move alternadamente, o braço B receberá um movimento combinado vertical e oscilatório. Como se indica, as ...
Franklin D. Jones, 1978
5
A origem das Palavras:
Em latim tem a palavra ―carnariu‖, também significando carneiro e a carne do animal que serve de alimento. Aríete era um engenho de guerra da Idade Média, construido de uma tora comprida de madeira, geralmente terminando por uma ...
Elazier Barbosa, 2010
6
Gigantes do Xadrez Agressivo
7. Um. Aríete. na. Coluna. f. A caminho de seu match no Campeonato Mundial de 1951, Bronstein superou seus adversários nos três componentes do xadrez agressivo: psicologia, preparação de abertura e conhecimento de dinâmica.
Neil McDonald
7
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
O Aríete (a) he huma viga, guarnecido o seu extremo com huma grossa massa de ferro ou bronze em figura de cabeça de Carneiro, suspendida por cordas ou cadeias dentro de huma solida barraca de madeira cora tecto de duas aguas, que ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
8
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Um aríete! – uma vozgritou das muralhas. –Eles têm um aríete! – Em qual portão ? –perguntou Asha, montando. – O norte!–De trás das muralhas demadeira com musgodeBosque Profundo veioum repentino som de trombetas. Trombetas?
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
Gestalt uma terapia do contato.
Aríete fez um "móbile" com pedaços de madeira, lã, papeis coloridos e pendurou -o no forro. Terapeuta: — Você pode nos dizer o que é isso? Aríete: — Não faço nenhuma ideia... É decorativo, e é tudo!... Ele gira... Terapeuta: — Você pode ...
Serge Ginger, 1995
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Esterilidade.(Lat. ariditas) *Arieta*, (ê)f.Pequena ária. * *Arietária*, f. O mesmo que saxífraga. (De aríete) * *Arietário*, adj. Relativo ou semelhante ao aríete: « outras testugens arietárias tinham». Viriato Tragico, II, 17. (Lat. arietarius) *Aríete *,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARÍETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aríete în contextul următoarelor știri.
1
Guerra e Paz - revisitadas
"É impossível combater o terrorismo, se alguns terroristas são usados como aríete para derrubar governos legítimos, mas que um ou outro não aprecia. «Pravda.Ru, Oct 15»
2
Carneiro hidráulico faz sucesso nas pequenas propriedades de SC
Nos dias de hoje se usa a expressão "golpe de aríete" para caracterizar o barulho ritmado feito pelas tubulações quando a saída de água delas é interrompida ... «Globo Rural, Mai 15»
3
Tribal Wars: confira as dicas de unidades para ataque e defesa
Eles podem mirar em qualquer construção, mas seu dano depende dos resultados da batalha, enquanto que o aríete ataca antes da batalha. Sua vantagem é ... «Globo.com, Nov 14»
4
Tecnologia agrícola muda vida de produtores na África
A gênese do carneiro hidráulico, também conhecido como bomba de aríete, balão de ar ou burrinho, foi em 1796, pelo cientista francês Jacques E. Montgolfier. «Portal Brasil, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aríete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ariete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z