Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "montone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONTONE ÎN ITALIANĂ

mon · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «montone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția montone în dicționarul Italiană

Prima definiție a cărnii de oaie în dicționar este o masculă de oaie adultă. O altă definiție a berbecului este pielea de oaie, tăbăcită corespunzător, cu sau fără fleece: m. piele de căprioară. Montone este, de asemenea, formarea de rock rock.

La prima definizione di montone nel dizionario è maschio adulto della pecora. Altra definizione di montone è pelle del montone, opportunamente conciata, con o senza vello: m. scamosciato. Montone è anche formazione di roccia montonata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «montone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
ignorantone
ignorantone
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONTONE

montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticare
monticazione
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montonero
montuosità
montuoso
montura
monturato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
frumentone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Sinonimele și antonimele montone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «montone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTONE

Găsește traducerea montone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile montone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

羊肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carne de cordero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mutton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحم الضأن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

баранина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carne de carneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মটন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mouton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kambing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hammel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

羊肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mutton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thịt trừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मटण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koyun eti
70 milioane de vorbitori

Italiană

montone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

baranina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

баранина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carne de oaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρνίσιο κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skaapvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fårkött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fårekjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «montone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «montone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «montone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre montone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTONE»

Descoperă întrebuințarea montone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione Per La Diversione De' Fiumi Ronco E Montone Dalla ...
Quanto alle acque della Regione di mezzo a'due Fiumi si rivolterà (lo) il condotto della Lama dal punto S a passare per Botte sotto il vivo della chiusa del Montone in C , e quindi ad unirsi nel punto T alla Canaletta , e con ciò le acque dell'uno ...
Bernardino Zendrini, Eustachio Manfredi, 1731
2
Ragguaglio istorico della diversione dei duo fiumi il Ronco, ...
Dopo che sarà stata fatta dunque la nuova diversione de'Fiumi si dovrà proseguire il nuovo Canal Naviglio intersecando con questo l'Alveo abbandonato del Fiume Montone, e li suoi Arginiancora facendo l'escavazione del nuovo Canale in ...
Filippo Diego Bellardi, Francesco Antonio Gilodi, Antonio Zane, 1741
3
L'Historie et vite di Braccio Fortebracci detto da Montone, ...
Giovanni Antonio Campano, Giovanni Battista Poggio, Luciano Pasino, Pompeo Pellini. TE&ZO. 'q.+ ' te intorno a Torfciano,lo ricuperò,non hauendo uoluto iTerrap;ani a- _ _ fpettar l'aflalto.Dell'altre caflella poi,parte ne furono prefe per forqa ...
Giovanni Antonio Campano, Giovanni Battista Poggio, Luciano Pasino, 1572
4
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
4. di terra cotta colla testa di montone. Egli Montb, io termine di chiromanzia di- è difficile di «piegare una tal superstizione cesi di quelle piccole prominenze che tro- a meno che non si riferisca a Giove - Am- vansi nel palmo della mano alla ...
Giovanni Pozzoli, 1829
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
3 ) , si vede una figura di terra cotta colla testa di montone. Egli é diffìcile di spiegare una tal superstizione , a meno che non si riferisca a Giove- Ammone. Del resto poi, ella ha un buco fra le spalle , locchc deve farla collocare nel rango degli ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
6
Creare con la pelle. Tante idee alla moda da realizzare con ...
Cuoio. e. montone. a. confronto. Gli aspetti che accomunano cuoio e montone sono molti: in entrambi i casi si tratta di pelli conciate, vendute a piedi quadri, anche se a costi diversi, che si confezionano procedendo sostanzialmente nello  ...
Daniela Cento, 2004
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel senso proprio, montone è il comune; ariete è più raro. Nell'astronomia è più comune ariete. Nel militare altresi : onde arielare. ]. 'ariete, macchina idraulica , non si dirà montone; nè un buon montone (nel traslato noto) si dovrà dire ariete.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Opere
Oh che belle e lueide lane ha quel montone ! coni' e grasso ! lo voglio vedere se anche le bestie hanno vanagloria. Se io lodassi una donna o un uomo, che hanno una bionda e bella zazzera, non l'avrebbero forse caro, non farebbero un  ...
G. Gozzi, 1832
9
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
i « È ed ° MONTONE. o S _ e DRITTO ROVESCIO P Q O S P REZ DEL SICHOK francl P R E Z a parere del francl AUT( che riporta la della della moneta E ÀHHOTAMESTI. CITTA'. UOYlMClA. H 0 » E T A. Same Cepha tenia 3 1» » Mionnel ...
Francesco de Dominicis, 1826
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
UONTIVAGO.MM-tì-ua-go.Add.m.com Che va vagando su i monti. MONTONCELLO. Mon-ton-càHm Smdim. di Montone, Montoncino. MONTONCINQ. Mon-tort-cì-no. Sm. dim. di Montone. Lo stesso che Montoncello. - 2. La pelle del montone.
‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montone în contextul următoarelor știri.
1
#Comprimidiluce, evento di beneficenza in favore dell'Hospice “Villa …
... più vino, sorbetto e caffè, al costo di 30 euro), il cui ricavato sarà devoluto allo IOR a sostegno dell'Hospice Villa Adalgisa di Borgo Montone, ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Ravenna: approvato all'unanimità un ordine del giorno per la …
Ravenna: approvato all'unanimità un ordine del giorno per la realizzazione di un percorso fluviale a partire dagli argini del fiume Montone. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Iul 15»
3
A Rocca si è aperta la settima edizione dei Mercatini delle …
... centrale piazza Garibaldi dai soci del Gruppo Historic Val Montone, con sede a Castrocaro e presieduto da Sergio Ravaglioli di Dovadola. «ForlìToday, Iul 15»
4
Uniti da un palloncino che ha percorso 1.700 km, la famiglia Cook a …
Alla fine è arrivato in un campo di Borgo Montone, nel territorio ravennate. Il palloncino viola aveva un messaggio con una foto plastificata, ... «RavennaToday, Iul 15»
5
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
E quando uscivi, stringevi un sacchetto con poche cose, la più ingombrante poteva essere un giaccone, anzi un “montone”, e pensavi: se il ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
Cinque pecore in fuga, scatta il rodeo per prenderle
Montone, pecora, e cinque agnellini: tutti a spasso sulla provinciale tra Pieve e Follina, domenica sera. I cittadini prima hanno strabuzzato gli ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
7
Pachino, Cinema, cibo e cultura con Struck. E stasera è la volta di …
... ha avuto luogo la presentazione del volume A ciascuno il suo cinema (Roma, Cromografica, 2015) di Riccardo Montone, che aggiunge: "Per ... «Siracusa News.it, Iul 15»
8
TERREMOTO OGGI / Calabria, scossa di M 1.0 in provincia di …
... Scheggia e Pascelupo (PG), Costacciaro (PG), Cantiano (PU), Montone (PG), Umbertide (PG) e Sigillo (PG). TERREMOTO OGGI IN SICILIA, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
L inglese che salì la collina e scese da una montagna/ Su Cielo il …
Gli abitanti più rappresentativi di Taff's Well, nella fattispecie Morgan il Montone (interpretato da Colm Meaneay), locandiere del posto, e il ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Mercatini delle Meraviglie, prima serata a Rocca dedicata ad auto e …
La serata delle auto e moto d'epoca è organizzata in collaborazione col Gruppo Historic Val Montone di Massimo Liverani e Luca Benini. «ForlìToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/montone>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z