Descarcă aplicația
educalingo
arraieiro

Înțelesul "arraieiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRAIEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · rai · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAIEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAIEIRO

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRAIEIRO

arraia · arraiada · arraiado · arraiaense · arraial · arraialesco · arraiamento · arraiano · arraiar · arraião · arraieira · arraigada · arraigado · arraigamento · arraigar · arraigota · Arraiolos · arrair · arrais · arral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAIEIRO

abieiro · balaieiro · cerieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

Sinonimele și antonimele arraieiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arraieiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRAIEIRO

Găsește traducerea arraieiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arraieiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arraieiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arraieiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arraigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arraieiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arraieiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arraieiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arraieiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arraieiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arraieiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arraieiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arraieiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arraieiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arraieiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arraieiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arraieiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arraieiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arraieiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arraieiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arraieiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arraieiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arraieiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Арраєйро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arraieiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arraieiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arraieiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arraieiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arraieiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arraieiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAIEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arraieiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arraieiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arraieiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAIEIRO»

Descoperă întrebuințarea arraieiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arraieiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arraieiro, от. arraigada, s. f. arraigamento, s. m. arraigar, v. Pres. ind.: arraigo, arraigas, arraiga, etc. arraiolos, s. m. 2 núm. arrair, v. arrais, s. m. 2 núm. arralentar, v. arramado, adj. arramalhado, adj. arramalhar, v. arramar, v. arrampado, adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Arraieiro: termo baiano, designativo do pescador que se dedica à pesca da arraia. Empregou-o Xavier Marques nos Praieiros, re- gistrando-o A. Taunay no Léxico de Lacunas. Arrampadouro: encosta, ladeira, terreno declivoso. Rodolfo ...
3
Revista portuguesa de filologia
Kd e var., 158, 161 eh!, 251 — «o, 55 eiqui, 247 — eira, 11, 251 (cf. ateira) — eirada, 55 — eiro,-(z)eiro, 1 1 , 56 (cf. abacateiro, ambicioneiro, anduzeiro, anteiro, arraieiro) eis, 235 — eydr, 56 e/a, 44 êla, 235 e/e, 254, 259 elegante, 45 e/-rei, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
4
Revista portuguesa de história
Afonso, coadjuvado no governo da Casa pelo escrivão Lourenço Ripado e os mordomos Gomes Matias Leboreiro, Martim Mendes, João Rodrigues Tavares, Afonso Vaz Vicente, João Gonçalves arraieiro, Fernando Álvares Maçarico, Garcia ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
"Taiamcnto, s. m. arraia-miuda , s. f. arraiano, adj. arraiao, s. m. arraiar, v. arraieira, s. f. arraieiro, s. m. arraigada, s. f. arraigamento, s. m. arraigar, v. Pres. ind.: arratgo, arratqas, arratga, etc. arraiolos, s. m. 2 num. arrair, v. arrais, s. nr. 2 num.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Arraieira, s. f. Rede para a pesca de araias. Arraieiro, s. m. Pescador que se dedica á pesca da arraía. Ap. Xavier Marques, Praieiros. Aranca milho, s. m. Passarinho (Psarocolius unicolor). Arranca rabos, s. m. (gíria). Discussão acalorada.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
7
Praieiros
Certa rapariga de nome dos Anjos, filha de um arraieiro, costumava errar pelas margens da enseada, afastando-se muito de casa. Ao pino do dia saíra, dirigindo-se sozinha para um sítio ermo, onde os cajueiros e as janambás formavam ...
Xavier Marques, 1969
8
Boletim de Agricultura
64 — ARRAIEIRO: s. m. Ind. Caça e Pesca — (Baía) — O pescador que se dedica à pesca da arraia. 65 — ARRANCADOR: s. m. — o que pratica o ato de arrancar. Ind. Prig. — Arrancador das unhas (aquele que retira os cascos dos suinos) ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRAIEIRO, s. m. Brás. Pescador que se dedica a pesca da arraia ou raia. (Cf. A . Taunay. Léxico de Lacunas). ARRAIOLENSE, adj. 2 gén. Relativo a Arraiolos: •. ..tapetes... esta especialidade manual das mulheres arraiolenscs», Fialho de ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... arraieira, s. arraieiro, S. rn. arraiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. arraigada, *. /. arraigado, adj. arraigamento, *. m. arraigar, v. Prés. ind.: arraigo, arraigas, arraiga, arraigamos (a-i), ele. arraiolos, s. m. 2 núm. arrair, v. arrais, s. m. 2 núm. arralentar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arraieiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arraieiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO