Descarcă aplicația
educalingo
arrás

Înțelesul "arrás" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRÁS ÎN PORTUGHEZĂ

ar · rás


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRÁS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRÁS

Brás · aguarrás · atrás · darás · destruirás · detrás · estarás · irás · madrás · obterás · patarrás · poderás · porás · rás · saberás · serás · terás · torás · trás · verás

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRÁS

arrastre · arrate · arratelar · arrazoadamente · arrazoado · arrazoador · arrazoamento · arrazoar · Arrábida · arrábido · arrátel · arre · arreador · arreamento · arrear · arrearia · arreata · arreatada · arreatado · arreatadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRÁS

abatirás · andirás · ararás · construirás · corás · crás · ferrabrás · haverás · instruirás · manterás · moerás · pau-de-sassafrás · preverás · quererás · raigrás · roerás · sarás · sassafrás · trarás · virás

Sinonimele și antonimele arrás în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrás» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRÁS

Găsește traducerea arrás în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrás din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrás» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

阿拉斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arrás
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लटकता हुआ परदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قماش مزركش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гобелен
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrás
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কারুকার্যময় পরদাবিশেষ যাহা সচরাচর দেয়ালের উপর ঝুলাইয়া দেত্তয়া হয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arras
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Arras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wandteppich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아라스 천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Arras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giấy hoa để dán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அராஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भिंतीवर टांगलेले वेलबुट्टीचे कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

duvar halısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arras
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Arrás
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

goblen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τάπητας τοίχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Arras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Arras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Arras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrás

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRÁS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrás
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrás».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrás

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRÁS»

Descoperă întrebuințarea arrás în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrás și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras. - Lisboa, Galhardo 1767
Comegaraò' as armas de França a tirar maiores utilidades desta guerra, pela entrada de Arrás , ecazal, pela occupa'gaó de AIsacia , e Lorena , Com as fortes praças de Brisac , e Nansi. Alterouíe o Principado de Catalunha , chamando' ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
2
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
... e veludo , com docel , e pano do bofete igual f a que íê íèguia huma cafa comprida , e eftreita , armada de panos de Arrás , donde íê paííãva a huma caíà grande bem armada com chaminé , em que fe fazia fogo , com algumas cadeiras .
Antonio Caetano de Sousa, 1739
3
Novo dicionário da língua portuguesa
arrar meu amo». Eufrosina, 103. *Arrarar*, v. t. Des. Tornar raro. *Arrás*, m. Tapeçaria antiga, paraornar paredes de salas ou galerias. (DeArras, n. p.) * * Arrasa*, f. Acto de arrasar (medidas). Cf. Aguiar, Processos deVin.,42. * * Arrasadeira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
... e veludo , com docel , e pano do bofete igual , a que se seguia huma casa comprida , e estreita , armada de panos de Arrás , donde fe pastava a huma caíà grande bem armada com chaminé , em que se fazia fogo, com algumas cadeiras .
António Caetano de Sousa, 1739
5
Dicionário de Maçonaria
Capítulo fundado em 1747 na cidade de Arrás, França, pelo pretendente ao trono da Inglaterra, o exilado Carlos Stuart, como prova de seu reconhecimento aos maçons daqueda cidade pela assistência que lhe deram. Foi esse o primeiro ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
6
Illustração portugueza
Arrás. - As ruínas da catedral, vistas da rua Meaubens. Peronne. Domina as planícies do Somme. O Mont, esburacado pelas trincheiras e abrigos d'artilharia` da. de longe, a ideia d'uma pin ha, uma piramide enorme, que aiue sob uma ...
7
Memórias sôbre Getúlio
Feita a ligação, Getúlio disse ao general: — General, o deputado Monte Arrás acaba de me mostrar um discurso muito interessante sobre a situação nacional, discurso que ele pretende pronunciar amanhã na Câmara. Como há referencias  ...
José Queirós, 1957
8
Historio do infante D. Duarte: irmão de el-rei D. João IV
A guarda-roupa da duqueza, que se seguia a esta casa, e onde estavam, uma junto á outra, a porta do quarto das damas e a da camara que fora de D. Catharina, armava-se •com os pannos de arrás de Annibal, e tinha sobre um aparador ...
José Ramos Coelho, 1889
9
Ilustracao portugueza
Visitamos Lens, Arrás, Albert, Bapaume, Cambrai, Chaulnes e a Linha de Híndenburg, nomes evocadores da maior tragedia humana. Peronne é duplamente sugestiva por ter marcado o 'fim de duas grandes guerras em dois grandes ...
10
Revista portuguesa de filologia
291, não quis admitir que arrozes pudesse corresponder ao arrás dos actuais dicionários (2) e referir-se a um tecido fabricado na cidade de Arrás, opinião seguida por Lapa, que diz tratar-se «efectivamente... de um arabismo, arraz ou arraiaz ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRÁS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrás în contextul următoarelor știri.
1
Una falta alarma terrorista obliga a desviar un tren Thalys de …
"El Thalys ha sido desviado y ha sido detenido en Arrás por razones de seguridad. Hay un pasajero escondido en los lavabos, según dice el personal. «La Razon, Oct 15»
2
Brasileira estava no trem em que marroquino foi desarmado na …
Até que o trem foi desviado pra cidade de Arrás e todo mundo foi obrigado a descer. Julia Grünberg: Eu passei, acho que na altura do vagão 12, que aí tinha ... «Globo.com, Aug 15»
3
Homem dispara tiros em trem que viajava de Amsterdã para Paris e
O trem foi desviado para a cidade francesa de Arrás, a 185 quilômetros de Paris, onde o suspeito foi detido, disse o porta-voz do Ministério do Interior, ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
4
Un día para recordar
Para llegar a Amiens desde Arrás, hay que atravesar los campos de batalla de la I Guerra Mundial. Todavía aparecen restos de la batalla del Somme en los ... «El Mundo, Iul 15»
5
México cumple 30 años de haber lanzado su primer satélite
Tanto Melrose, como Arrás recordaron que de esa forma México no solo fue pionero en América Latina al contar con satélites propios, sino que se colocó a la ... «Dinero en imagen, Iun 15»
6
Angela Florio presenta a Milano dal 14 al 18 aprile Arràs da Alberto …
... 2015, Angela Florio, presenterà, presso la galleria Alberto Levi di via San Maurilio 24, due splendidi arazzi contemporanei, soggetti della collezione Arrás. «Today, Apr 15»
7
La ofensiva Nivelle
Partía de la idea de aprovechar la debilidad estratégica del saliente alemán, entre Arrás, al norte, y Soissons, al sur. Joffre intentó ponerla en práctica en 1915 y ... «Libertad Digital, Ian 15»
8
Una ama de casa abusa sexualmente de dos fontaneros
Una mujer agrediendo sexualmente a dos hombres a la vez. Eso es lo que ha ocurrido en la localidad francesa de Arrás, la capital del departamento de ... «La Estrella Digital, Dec 14»
9
Una fogosa ama de casa abusa sexualmente de dos fontaneros y la …
Sucedió en la localidad de Arrás, capital del departamento francés de Pas-de-Calais, según da cuenta el diario 'La Voix du Nord', donde una mujer de la ... «Periodista Digital, Dec 14»
10
Francia celebra el armisticio de la Primera Guerra Mundial
... mientras las tropas francesas bajaban a luchar al sureste y a Verdún. Los restos de aquellas batallas son todavía visibles en Arrás, a 20 metros bajo tierra. «euronews, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrás [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arras-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO