Descarcă aplicația
educalingo
arreata

Înțelesul "arreata" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARREATA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · a · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREATA

beata · carreata · ceata · eleata · labeata · passeata · reata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREATA

arre · arreador · arreamento · arrear · arrearia · arreatada · arreatado · arreatadura · arreatar · arreaz · arrebadela · arrebanhador · arrebanhadura · arrebanhar · arrebanho · arrebatadamente · arrebatado · arrebatador · arrebatadura · arrebatamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREATA

Basilicata · Zapata · ata · barata · bata · cantata · cascata · data · fata · fermata · gata · lata · mata · nata · pata · pirata · prata · rata · sonata · sucata

Sinonimele și antonimele arreata în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arreata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARREATA

Găsește traducerea arreata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arreata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arreata» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arriesgando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arrest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حبل المشنقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

недоуздок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arreata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গলরজ্জু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

licou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

baju singkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Halfter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホルターネック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고삐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

halter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாய்ப்பூட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फासाची दोरी,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yular
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capestro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kantar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Арешт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

căpăstru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καπίστρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

halter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

halter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arreata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arreata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arreata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arreata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREATA»

Descoperă întrebuințarea arreata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arreata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Arreáta , s. f. costuma-se dizer simplesmente arreata devendo ser á arreata. Arreganhar, v. n. ficar o cavallo cansado a ponto de cerrar os queixos sem que se lhe possa tirar o freio. Arreios , s. m. pl. as peças com que se arreia um cavallo  ...
2
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Um moço esbelto e forte, mas mal trajado, ia como canga- Iheiro puchando pela arreata a um burro carregado de hortaliça, e apregoava serenamente : — Merca dois repolhos ! E embrulhava a arreata ao braço, d'outras vezes ao pescoço, ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arreáta , s. f. gu'a de cabe- oda: adv. pela arreata. Levar as bestas d _ prezas pelos cabres- tos umas ás outras. Arreatado , a , p, p. de arreatar. Arredtaditra , s. f. ( Mar. ) ac- cáo de atracar. Arreatar , v. a. prender pela arreata: por a arreata na ...
‎1818
4
colleccao das leis do imperio do brasil
1 3#000 h Freio ' 1 6#000 h Cabeçada para o dito I 2#000 2 Par de redeas fixas 1 #500 2 Dito de ditas falsas 1 #500 2 Rabicho com duas pontas 1 #800 2 Peitoral com gamarra 1 1#400 2 Cabrestilho de sola 1 1#400 2 Arreata de dita para o ...
rio de janeiro, 1849
5
Coleção das leis
... para o dito 1 ©400 1 » Cabrestilho de couro branco 1 1©700 !\ » Arreata de dito dito 1 ©500 U » Cabeçada de couro , com arreata de couro cru 1 2©500 1 » Apparelho de limpeza 1 1©500 1 » Bolsa de sola para o dito 1 ©800 h » Bornal de ...
Brazil, 1849
6
A Noiva de Caná: romance
Não preciso que me levem pela arreata - disse Francisco com um risinho sardónico. - Achas que o meu braço tem alguma coisa a ver com uma arreata? Se a arreata é minha, então a burra sou eu. É isso que tu queres dizer? - És muito fina ...
António Cabral, 1995
7
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Aquerenciar-se, v. r. (do cast. aquerenciarse) tomar querencia a algum lugar : diz -se especialmente dos auimaes : tambem se diz que um animal está aquerenciado com outro, quando vivem juntos ou se acompanham. Arreata, s f.
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
8
Statistics of cities having a population of over 30,000: ...
Table 35 containa an exhibit of arreata, cla88ified by offenae. A atudy of the table diacloaea much evidence of a want of uniformity of cla88ification of offenaea. What in one city ia cla88ed aa "diaturbing the peace" may in another be called ...
United States. Bureau of the Census, Le Grand Powers, 1907
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Arreuar, Nauj'r. de Sep. с. &. " anvor disto se arrea.'1'' ARKEÄS , s. f. pl. Fivelas sem fusil3or por onde seenßäo os loros dos estribos , ])egados ásella. ARREÁTA , s% f. Cabiesto de guiar cavallos , e bestas de carga, ARREATÁDO, p. pass, ...
António de Morais Silva, 1823
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
rara. acafata. cantata. beata. nata. gramata. rata. ordeata. lata. a cata. cascata. fragata. maruicodiata. prata. oblata. arreata. n. catarata. serenata. mata. n. unhagata. caryophilata. so- . nata. , patarara. brcbata. vulgata. mu- lata. omoplata .
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arreata în contextul următoarelor știri.
1
O velho, o rapaz e os burros
Então, levaram um burro à arreata e foram a uma reunião de ecologistas. E, lá, disseram: — O nosso Partido defende uma relação equilibrada entre o Homem ... «O Mirante, Sep 15»
2
A Europa que nos envergonha
Esta não é a Europa dos fundadores, é a Europa dos partidos mais conservadores, com os socialistas à arreata. Não terá um bom fim e, nessa altura, muita ... «Público.pt, Iun 15»
3
Nós por cá todos bem
O PPE, e os socialistas europeus que lhe andam à arreata, são uma força poderosa, só que defrontam não uma alternativa tradicional, mas um surto de ... «Revista Sábado, Apr 15»
4
How I let go of my hair–and the drama that went with it
That prompted me to see a doctor, who gave the diagnosis: alopecia arreata and telogen effluvium. These are two types of hair fall—one in the form of bald spots ... «Inquirer.net, Dec 14»
5
Educação: É essencial fundamentar em vez de enunciar “novos …
... a limitar uma verdadeira autonomia das organizações escolares, colocando-lhes uma nova arreata de que só alguns políticos e especialistas sentem falta. 1. «Público.pt, Nov 14»
6
Vila Verde homenageia “Velho Samarreiro”
A estátua consta de um velho samarreiro a caminhar a pé, levando ao ombro um pau com um atado de peles de borrego e conduzindo pela arreata uma mula ... «Porta da Estrela, Sep 14»
7
DHT und Stress – Gift für die Haare
Das ist insbesondere bei der zweithäufigsten Form von Haarverlust, der Alopezia arreata, besser bekannt unter dem Begriff kreisrunder Haarausfall, der Fall. «HCC-Magazin, Feb 14»
8
Kann tägliches Waschen und Föhnen zu Haarausfall führen?
Marc RiedoDie Ursache von Alopecia Arreata oder Kreisrunder Haarausfall ist noch nicht erforscht. Stress kann immer auch eine Ursache sein. Beobachtet wird ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 14»
9
No chiado das apragatas
A correia entre o dedão e o vizinho passava pelo orifício do solado e da arreata, presa de um lado por um nó e do outro por laçada. A correia, pelo desgaste, ... «Tribuna do Norte - Natal, Mar 12»
10
5 Best Essential Oils For Beautiful Hair
Perhaps the best essential oil for hair care, rosemary essential oil encourages hair growth and has been successfully used in the treatment of alopecia arreata ... «Feelgood Style, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arreata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arreata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO