Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "licou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LICOU ÎN FRANCEZĂ

licou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «licou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția licou în dicționarul Franceză

Definiția halterului din dicționar este pielea capului sau frânghia care este prevăzută cu un lanț sau un șnur pentru a lega sau a conduce cai, animale de povară. Link care împiedică libertatea cuiva.

La définition de licou dans le dictionnaire est harnais de tête en cuir ou en corde que l'on munit d'une chaîne ou d'une longe pour attacher ou mener les chevaux, les bêtes de somme. Lien qui entrave la liberté de quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «licou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LICOU


brise-cou
brise-cou
casse-cou
casse-cou
cou
cou
coucou
coucou
couroucou
couroucou
rocou
rocou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LICOU

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
licitement
liciter
licol
licorne
licorné
licteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
clou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele licou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LICOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «licou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în licou
attache · bride · corde · courroie · licol · lien · rêne

Traducerea «licou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICOU

Găsește traducerea licou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile licou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

halter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبل المشنقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недоуздок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cabresto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গলরজ্জু
260 milioane de vorbitori

Franceză

licou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baju singkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Halfter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホルターネック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고삐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

halter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாய்ப்பூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फासाची दोरी,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kantar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоуздок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

căpăstru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καπίστρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

halter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «licou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «licou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «licou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre licou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICOU»

Descoperă întrebuințarea licou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
St-André de Gap : □ St-André-de-Rosans : □ St-Georges-les-Bains Sainte-Jalle : • Saint-Laurent : Sainte-Luce : Saint-Pantaleon : □ Tain : Taluyers : Ternay : Theze : Tornac : • Valensole : 30 sous Valentinois, un âne, un licou, un sac, deux  ...
Denyse Riche, 2000
2
Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les ...
Licou-ho , Empereur de Chine , T. III , 348. II fait repentir du choix qu'on en a voit fait, ibid. &C suiv. II est déposé d'un consentement unanime, 351, .353; . Lieou- jinkoui , Général chinois,!. V, 293. Lieou-jou. Sur quel objet s'est exercé cet ...
Chinois, 1784
3
Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les ...
Il se mit à leur tête , & se rendit à l'armée de Licou-pang , pour lui offrir íès services & les leurs. Il devint bientôt le conseil & l'homme de confiance de son Général ; & si Lieou-pang parvint enfin à l'Empire, ce fut lui qui l'y conduisit , pour ainsi ...
4
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Ï.ÏCOL , ou LICOU, subst. m. Lien que l'on met autour de la teste des chevaux , des mulets, des asnes, pour les attacher. Licou de corde , de cuir , de crin, le licou d'un cheval. V attacher avec son licou, mener avec un licou, far le licou. Licol n'a ...
Académie Française (Paris), 1718
5
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
La scène se passe enire Licou-tsong-chcn , riche vieillard, et Li-chi, sa femme. Lieou. Le Tsing-ming commence aujourd'hui , et nous venons visiter les tombeaux de nos pères. Femme, notre fille et son mari ne sont-ils pas partis avant nous?
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
LICOU ou LICOL, s. m. Lien de cuir, de corde ou de crin, qu'on met autour de la tête des chevaux , îles mulets, et d'autres botes de somme, pour les attacher , an moyen d'une ou deux longes, au râtelier, à l'auge, etc. Licou à une longe, a deux  ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mettre un che- vétre , un licou. Il n'est guère en usage au proDre. s' ENCHEvÊTnEn, se dit d'Un cheval <[ui engage un pied dans la longe de son licou. Ce cheval s'est enchevêtré. On dit figurément et familièrement , S'en- chevétrer , pour dire ...
Académie française, 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
LlCITÉ , ÉE. participe. LICOL ou LICOU, s- m. Lieu de cuir , de corde ou de crin , que l'on met autour de h tète des chevaux , des mulets, des ânes , pour les attacher. Licou de corde, de cuir , de crin. ( Le Licou d'un cheval, L'attacher avec l 'on ...
‎1776
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Faire liciter cette Charge. Licite , ée. participe. LICOL ou LICOU, f. m. Lien de cuir , de corde ou de crin , que l'on met autour de la tête des chevaux , des mulets, des ânes, pour les attacher. Licou Je corde , de cuir , de crin. Le licou d'un cheval .
Académie Française (Paris), 1762
10
Numismatique de l'ancienne Afrique: Ouvrage préparé et ...
Cheval debout a dr., regardant en amere, avec un licou autour de lencolure. Grenetis ou filet au pourtour de l'un on des deux. côtés, ainsi que sur les n'” suivants. Æ. 6. 14,4_8,4 gr. (us.)* ') 201. Tête de Proserpine G-l ou l, a g. l}. Même cheval ...
L. Müller, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licou în contextul următoarelor știri.
1
[PHOTOS] Un maillot pour chaque morphologie
Un haut licou en version bikini pour Amber Rose et en maillot pour Kesha aura un effet similaire. Mettez l'accent sur le bas du corps en optant ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
2
Romstorie : Cette haine en réseaux qui se torche le cul de notre …
Cette aversion propagée sur Twitter vient essentiellement de jeunes gens sans bat ni licou, garçons et filles à part égale, pas forcément ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Bois-Joly. À cheval, les papys s'évadent
Tout à l'heure, on mettra le licou. L'air de rien, les papys s'activent. Les esprits galopent. On est là pour ça. Contact Al'o Cheval... Ici la terre, au ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
Scandale ! Grazia consacre un reportage à quatre jeunes et jolies …
... du cartable, la tenant, licou serré, dans l'enclos étroit des « 3 M » – Mode, Maquillage, Mec – et laissant supposer par une mise en pages infantile que celle-ci, ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
5
Cannes 2015 : Les robes sensuelles de Laetitia Casta et Sophie …
Avec un col licou, le vêtement comportait des jeux de transparences et de nombreuses franges qui laissait entrevoir les longues jambes de la ... «aufeminin.com, Mai 15»
6
Le savant vocabulaire des nœuds
À côté du banal nœud coulant qui permet de serrer une ficelle autour d'un objet ou du licou qui, lui, retient la tête des animaux sans les ... «La Croix, Mai 15»
7
Trucs et conseils pour choisir la coiffure de mariage idéale (PHOTOS)
Si vous avez une robe à licou: afin de dégager l'avant de la robe, pour laisse voir les bretelles, optez pour une demie-queue de cheval (chic ... «Le Huffington Post Quebec, Mar 15»
8
Carlton : DSK et l'invisible licou, Dupond-Moretti, Jade et Mounia, en …
Il y avait autour de lui comme un invisible licou prêt à se serrer s'il franchissait la frontière que sa défense lui imposait. Le premier sourire est ... «Le Monde, Feb 15»
9
Politique : la Seine-Maritime reviendra-t-elle à droite en 2015 ?
... Clément-Grandcourt, qui compte sur « un mouvement très puissant » de mécontentement des petites communes « étranglées par ce licou de ... «Paris Normandie, Dec 14»
10
Tendances robes demoiselles d honneur femme fille pour le …
Une des robes uniques peuvent être sans bretelles, tandis qu'un autre peut être dans un style licou. Certains des robes peuvent être courtes, ... «Be.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/licou>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z