Descarcă aplicația
educalingo
arrebentado

Înțelesul "arrebentado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARREBENTADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · ben · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREBENTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREBENTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREBENTADO

arrebatadura · arrebatamento · arrebatante · arrebatar · arrebate · arrebatinha · arrebato · arrebentação · arrebentadela · arrebentadiço · arrebentamento · arrebentar · arrebentão · arrebento · arrebém · arrebicado · arrebicar · arrebique · arrebitaço · arrebitado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREBENTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Sinonimele și antonimele arrebentado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARREBENTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrebentado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrebentado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARREBENTADO

Găsește traducerea arrebentado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrebentado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrebentado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

破获
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mujeres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bursting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भंडाफोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضبطت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лопнул
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrebentado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

busted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Busted
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menumpaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gesprengt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

逮捕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

체포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

di cekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bursting
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழித்தொழித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उघडकीस आणले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sballato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odpadł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лопнув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπασμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Busted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

busted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ferska
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrebentado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREBENTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrebentado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrebentado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrebentado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREBENTADO»

Descoperă întrebuințarea arrebentado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrebentado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Os balões tinham-se arrebentado. The balloons had popped. Esta corda arrebenta facilmente. This rape breaks easify. Parece que um dos pneus do teu carro vai arrebentar. li looks like one ofyour car's tires is going to explode (blow). to cool ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Como É
... momentos foram bons momentos bobagem bobagem não importa um arenque miúdo um pitu não arrebentado o saco de Pim não arrebentado não há nenhuma justiça ou então apenas uma dessas coisas que ultrapassam o entendimento ...
Samuel Beckett, 2003
3
Neurônios em Fúria!
Que seja então um carro muito bom e bem arrebentado. Imaginem um mendigo. Um vagabundo. Imaginem o tal vagabundo posicionado ao lado do tal carro arrebentado. Imaginem que o vagabundo tenha gostado do tal carro. Imaginem ...
Rosenvaldo Simões de Souza
4
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Tambem he fummamente neceíTario , o ter cautela, de nunca fazer efta alimpaçao , antes que os garfos tenhao arrebentado ; porque fe elles tem arrebentado , entaö os renovos bravos , que fe deveráo deixar , hao de fer oí mais ruins : fe ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
5
Maomé: Uma biografia do último profeta
De alguma forma o cordão que o amarrava a uma das jovens deve ter arrebentado. Ralhei com o menino, e seu pai ameaçou lhe dar uma sova por ter mentido, mas ele nunca mudou sua história. Quando viu o cordão arrebentado, decidiu ...
Deepak Chopra, 2013
6
o habitante das falhas subterraneas
Porra podia ter me arrebentado todo essa cidade tá podre. Você é quem tá podre, mano. Cara, Danilo você não presta e ainda veio dirigindo. Claro. Putz, sou eu, Danilo. Ele bate no peito sempre que fala desse jeito. Só acho que caí com o ...
ANA PAULA MAIA
7
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... ou pelo menos atrazar-se muito» Tambem he summamente necessario , o ter cautela , de nunca fazer esta alimpaçaõ , antes que os garfos tenhaò arrebentado, ; porque se elles tem arrebentado, entaõ 03 renovos bravos , que se deveráõ ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
8
Memorias economicas
Tambem he fummamente neceíTario , o ter cautela , de nunca fazer efta alimpaçaö , antes que os garfos tenhac» arrebentado ; porque fe elles tem arrebentado , entaö os renoros bravos , que fe deveráo deixar , hao de fer os mais ruins : fe ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
9
Bexiga: um bairro afro-italiano
Eu ficava arrebentado. Mentalmente eu tinha vergonha de ser negro, tanto que eu fazia questão de dizer que eu era moreno claro, veja bem, moreno claro. Nem pensar em dizer que era negro... Me lembro que na escola quando falaram do ...
Márcio Sampaio de Castro, 2008
10
Ad Libitum (expressao Latina)
Mario Rubens Almeida de Mello. UM HOMEM, SIMPLESMENTE Um homem. Um homem de olhos profundos, arredondados, cheios de lágrimas. Uma testa cheia de espinhos, uma boca sangrando, um corpo ferido, arrebentado. Um homem.
Mario Rubens Almeida de Mello

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREBENTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrebentado în contextul următoarelor știri.
1
Danzig: fã afirma ter sido arrebentado pelo músico e seus seguranças
"Então, eu fui em um show do Danzig na noite de ontem. Incluindo os 100 dólares que eu gastei em merchandising, além dos ingressos e o tempo fora do ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
2
Cavalo morre ao pisar sobre fio elétrico, e dono escapa ileso no RS
Segundo o dono do animal, que estava montado sobre o cavalo, ele pisou em um fio de energia elétrica arrebentado que estava caído sobre a rua. «Globo.com, Oct 15»
3
Cabo arrebentado atrapalha o trânsito na Visconde de Guarapuava
Um cabo arrebentado atrapalha o trânsito na Avenida Visconde de Guarapuava, no Batel, na manhã desta quarta-feira (26). Como é impossível desviar, alguns ... «Paraná-Online, Aug 15»
4
Robert Downey Jr. aparece arrebentado em set de Capitão América …
Robert Downey Jr. tirou uma foto ao lado de um fã nos sets de “Capitão América: Guerra Civil” e pelo visual do ator, Tony Stark/Homem de Ferro está passando ... «Cinema Com Rapadura, Iul 15»
5
O legado do Matterhorn
... mais jovem ainda estava na casa dos vinte anos e não era pai. "Se a corda no Matterhorn não tivesse arrebentado, eu não existiria", conta Taugwalder. «swissinfo.ch, Iul 15»
6
Polícia quer ouvir motorista de Cristiano Araújo na segunda-feira, 29
"Pelo o que vimos, acreditamos que elas tenham arrebentado nas ligas. Queremos esclarecer isso", completou Jacomelis, que, até então, trabalhava com a ... «Globo.com, Iun 15»
7
Eixo de direção se arrebenta e ônibus destrói muro de casa em …
O automóvel fazia o trajeto intermunicipal de Araraquara à Rincão (SP) com 25 passageiros quando o eixo da direção teria arrebentado. Apesar do acidente ... «Globo.com, Mai 15»
8
Fiação arrebenta na Avenida Colares Moreira, em São Luís
De acordo com os residentes, a fiação teria arrebentado por volta das 15h e, até o momento, o problema não foi resolvido. Ainda segundo os moradores, ... «Globo.com, Apr 15»
9
Muricy diz não aguentar mais: estou bem arrebentado de saúde
Ter perdido para Corinthians (duas vezes), Palmeiras e San Lorenzo foi um golpe duro para o São Paulo de Muricy Ramalho, mas a derrota deste domingo ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Valentão é encontrado todo arrebentado em Colombo
Um homem, de aproximadamente 45 anos, foi encontrado caído no meio da Rua Roger Bacon, no Campo Alto, em Colombo, inconsciente e todo ... «Paraná-Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrebentado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrebentado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO