Descarcă aplicația
educalingo
arrelioso

Înțelesul "arrelioso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRELIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · li · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRELIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRELIOSO

antibilioso · atrabilioso · bilioso · contumelioso · curioso · delicioso · desvalioso · espacioso · folioso · glorioso · gracioso · mafioso · misterioso · precioso · prestigioso · punctilioso · religioso · supercilioso · talioso · valioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRELIOSO

arrelampar · arrelhada · arrelhador · arrelhar · arrelia · arreliado · arreliador · arreliante · arreliar · arrelica · arreliento · arreligioso · arrelique · arrelíquia · arrelvado · arrelvar · arremangado · arremangar · arrematação · arrematado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRELIOSO

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · copioso · estudioso · furioso · grandioso · harmonioso · ingenioso · laborioso · malicioso · ocioso · odioso · pernicioso · prodigioso · silencioso · vicioso · vitorioso

Sinonimele și antonimele arrelioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrelioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRELIOSO

Găsește traducerea arrelioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrelioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrelioso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arrelioso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mujeres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tearful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arrelioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrelioso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arrelioso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrelioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arrelioso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrelioso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrelioso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arrelioso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrelioso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arrelioso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrelioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nước mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrelioso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arrelioso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arrelioso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrelioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrelioso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arrelioso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arrelioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrelioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrelioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrelioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrelioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrelioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRELIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrelioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrelioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrelioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRELIOSO»

Descoperă întrebuințarea arrelioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrelioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tempo de reportagem
Dioclides, 29 anos, filho e neto de vaqueiros. Está sem o gibão, a armadura de couro que usa para correr boi no meio da caatinga. Faz dez dias que não pode vaquejar porque da última vez, quando foi atrás de um garrote “arrelioso”, feriu o  ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que arrelíquia. * *Arrelioso*, adj.Que causa arrelia; impertinente. * *Arrelique*, m.Prov.minh. Nomedeuma planta, (vicia angustifolia, Lin.). * Arrelíquia*, f. (V. relíquia) * *Arrelvado*, adj. Que tem relva; coberto de relva, de verdura ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário brasileiro de insultos
arrelioso Pessoa irritadiça, cheia de aborrecimentos, questiúnculas, quizílias. " Ela é toda arreliosa, não adianta mandar flores." arremangador Aquele que simula que trabalha. Arremangar: fingir que trabalha. Mas é, também, arregaçar as ...
Altair J. Aranha, 2002
4
O Instituto
A emoção de susto ou terror é a desconfiança ou receio superexcitado pela imaginação. Não ter em que pensar é o que ha de mais insupportavel para as pessoas intellectuaes. Dia em que não possam con- centrar-se, é perdido e arrelioso, ...
5
Viagens no Chiado: apontamentos de jornada de um lisboet ...
Á appariçào de cada victima predestina-da, elevava-se uma gritaria enorme no grupo, modulando quasi todas as variantes dosom, desde o canto estridente do gallo até ao glu-glu arrelioso do pavão. Na sua esquivança saloia, as lavadeiras,  ...
Eduardo de Barros Lobo, 1887
6
A Portuguese-English Dictionary
annoying, arreliar (v.t.) to annoy; to tease; to "needle"; (v.r.) to get peeved. arreliento ta, arrelioso -sa (adj.) irritating, annoying, arrelique (m.) summer vetch ( Vicia an gusti folia). arrelvar (v.t.) to cover with sward; (v.r.) to become grass- covered, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
A Guerra Civil: romance
O sargento estrebucha, achando que não merece cadeia, e o brigadeiro respinga, muito arrelioso - que ou ele colabora, ou começa já a estada pelo segredo das caves e há-de ter vida de inferno para sempre. Amacia, depois, prometendo ...
Álvaro Guerra, 1993
8
O circo do desespero
Faz dez dias que não pode vaquejar porque da última vez, quando foi atrás de um garrote "arrelioso", feriu o pé numa ponta de galho, infeccionou, está uma ferida feia. Dioclides veste roupa comum, calças de brim ordinário com enormes  ...
Audálio Dantas, 1976
9
Notas d'um pae
Bernardino Machado. confiança ou receio sobreexcitado pela imaginação. Não ter em que pensar é o que ha de mais insupportavel para as pessôas intel- lectuaes. Dia em que não possam concen- trar-se, é perdido e arrelioso. Mas chega a ...
Bernardino Machado, 1897
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arreliar, v. arreliento, adj. arrelioso (6), adj. arrelvado, adj. arrelvar, v. arremangado, adj. arremangar, v. arremansado, ndj. arremansar-se, v. arrematacao, s. f. arreniatador (S), s. m. arrematante, adj. 2 gen. c s. m. arrematar , v. arremate, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrelioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrelioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO