Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contumelioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTUMELIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tu · me · li · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUMELIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUMELIOSO


antibilioso
an·ti·bi·li·o·so
arrelioso
ar·re·li·o·so
atrabilioso
a·tra·bi·li·o·so
bilioso
bi·li·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
desvalioso
des·va·li·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
folioso
fo·li·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
punctilioso
punc·ti·li·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
supercilioso
su·per·ci·li·o·so
talioso
ta·li·o·so
valioso
va·li·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTUMELIOSO

contubernal
contubernar
contubernáculo
contubérnio
contudo
contumaz
contumácia
contumeliosamente
contumélia
contundente
contundência
contundido
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbar
conturbativo
contusamente
contusão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUMELIOSO

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
copioso
estudioso
furioso
grandioso
harmonioso
ingenioso
laborioso
malicioso
ocioso
odioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
vicioso
vitorioso

Sinonimele și antonimele contumelioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contumelioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTUMELIOSO

Găsește traducerea contumelioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contumelioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contumelioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

contumelious
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contumelioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

contumelious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ढीठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

contumelious
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оскорбительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contumelioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অতিশয় উদ্ধত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contumelious
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg bersifat celaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

contumelious
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

contumelious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오만 불손한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

contumelious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இறுமாப்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

contumelious
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

contumelious
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contumelious
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

contumelious
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

contumelious
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χλευαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

schimpend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

contumelious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

contumelious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contumelioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUMELIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contumelioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contumelioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contumelioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contumelioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUMELIOSO»

Descoperă întrebuințarea contumelioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contumelioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. contumax) *Contumélia*, f. Invectiva. Injúria. Chul. Cumprimento, ràpapé. ( Lat.contumelia) *Contumeliosamente*, adv. De modo contumelioso. * Contumelioso*, adj. Injurioso.M. Aquelle que injuria. (Lat. contumeliosus) * Contundente*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Ou: "é um ingênuo contumaz". contumelioso Contumélia é insulto. Este Dicionário é de contumélias. Uma pessoa que ofende a outra é contumeliosa. Injurioso, insultuoso. "Esse contumelioso nunca fez outra coisa senão agredir, ofender.
Altair J. Aranha, 2002
3
Dizzionario della lingua italiana ...
19. Antonino, il quale aveva morto contumeliosamente un fratello di quel centurione. Guicc. Star. 1 1. 5Ga. Vedessero ec. in- sultare sì ferocemente e contumeliosamente al nome ec. CONTUMELIOSISSIMO. Superi, eli Contumelioso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ...
ible. a. cunlrovcr- tibflê. I ist, я. controversista. Contumacious . a. contumace , scortese , contumelioso. ¡ ness. ». ostinazione. | cy , s. contumacia. Contumelious , a. contumelioso. I ness,mely , s. contumelia. insulto, [я. ammacestutâ. Contuse, fa.
Saint Hilaire Blanc, 1856
5
Os Judeus do Papa
Mas o sorridente, cortês, contumelioso e aparentemente confidente Wolff tinha outro ladooculto. Sabia que a guerraestava perdida. Viraonos rostosdos principais conselheiros militares deHitler: o general Alfred Jodleomarechal de campo ...
GORDON THOMAS, 2012
6
Memórias
Depois tem-se introduzido também o adj. verbal ultrajante, que não desdiz da analogia , e significa o mesmo que injurioso , afrontoso , contumelioso. Alguns Escritores modernos preferem «/- trajoso a ultrajante. UNIDO: (uni) Na significação ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Depois tem-se introduzido também o adj. verbal ultrajante , que não desdiz da analogia, e significa o mesmo que injurioso, afrontoso , contumelioso. Alguns Escritores modernos preferem ul- trajoso a ultrajante. UNIDO: (uni) Na significação ...
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
II. já ácima citada , cu-jo afïïimpto era о mais apto para a dita adopçad ; pois que trata daquelle , qui in Principen aut crimen ¡njecerit , aut malediíinm ¡niaient . . . aut knie fuperbè , *У contumelioso infultare pertemptet , five et'iam in detraclionii  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
9
Gazeta de Lisboa
O comportamento do Governo Francez no Continente da Europa naõ tem sido mais que huma serie de violências e de insultos , e tem mostrado hum desprezo contumelioso para com os direitos dos Estados neutraes , para com os privilégios ...
10
Memorias
Depois tem-se introduzido tambem o adj. verbal ultrajante, que não desdiz da analogia, e significa o mesmo queeinjurioso, afrontoso , contumelioso. Alguns Escritores modernos preferem ultrajosa a ultrajante. UNIDO: (uni) Na significagão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTUMELIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contumelioso în contextul următoarelor știri.
1
Mutu poteva tornare viola: il retroscena dell'operazione
Inoltre non cercavo né Chiari né Bel Calcio, che non conosco. Cercavo Mi Manda il Chiari, uno che era contro i multinick e il linguaggio contumelioso e che per ... «Fiorentina.it, Aug 14»
2
In lege opscaenitas…
... che Giuseppe Pitrè, arguto antropologo siciliano vissuto a cavallo tra Otto e Novecento, così descrive nel suo Linguaggio dei gesti: «Il più contumelioso tra gli ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contumelioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contumelioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z