Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambicioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBICIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

am · bi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBICIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBICIOSO


atencioso
a·ten·ci·o·so
audacioso
au·da·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBICIOSO

ambi
ambia
ambiar
ambiciar
ambicionado
ambicionar
ambicioneiro
ambiciosamente
ambiciúncula
ambição
ambidestreza
ambidestria
ambidestridade
ambidestrismo
ambidestro
ambidextrismo
ambidextro
ambidéster
ambiegna
ambientação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBICIOSO

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Sinonimele și antonimele ambicioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMBICIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ambicioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ambicioso

Traducerea «ambicioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBICIOSO

Găsește traducerea ambicioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ambicioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambicioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

有雄心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ambicioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ambitious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

महत्त्वाकांक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طموح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

честолюбивый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ambicioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ambitieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bercita-cita tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ehrgeizig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

野心的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야심 찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ambisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tham vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூர்க்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

महत्वाकांक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hırslı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ambizioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ambitny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

честолюбний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ambițios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φιλόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ambisieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ambitiös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ambisiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambicioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBICIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambicioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambicioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambicioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ambicioso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AMBICIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambicioso.
1
Mateo Alemán
É muitíssimo maior a riqueza do pobre contente do que a do rico ambicioso.
2
Niccolo Tommaseo
O rico é sempre e em qualquer lugar mais ambicioso e mais mendigo que o pobre.
3
Jean Massillon
Para o ambicioso, o bom êxito desculpa a ilegitimidade dos meios.
4
Jean de La Bruyère
O escravo apenas tem um senhor, o ambicioso tem tantos quantos lhe puderem ser úteis para vencer.
5
Fernando Pessoa
Custa tanto ser sincero quando se é inteligente! É como ser honesto quando se é ambicioso.
6
Friedrich Nietzsche
Eis um artista ambicioso; limita-se a ser ambicioso; a sua obra não é mais do que um vidro de aumento que estende a quem quer que a olha.
7
Marquês Maricá
O ambicioso, para o ser muito, afecta algumas vezes não valer nada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBICIOSO»

Descoperă întrebuințarea ambicioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambicioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso elementar de philosophia: para uso das escholas
Qualquer sorites constará de tantos syllogismos, quantas proposições tiver, menos duas. Por exemplo, este sorites: O homem ambicioso deseja muito ; Quem deseja muito, é inquietado por seus desejos ; Quem é inquietado por seus desejos ...
Eustache Barbe, 1871
2
Lingüística E Comunicação
Yet Brutus says he was ambitious, And, sure, he is an honourable man. ("O nobre Brutus / Disse-vos que César era ambicioso; / Porque Brutus é um homem honrado, / Mas Brutus diz que ele era ambicioso, / e Brutus é um homem honrado.
Roman Jakobson, 2008
3
Meditaçoens sacras ou sermoens varios: Primeira parte Comtem ...
raçaõjD^n "npD & a o mesmo passo concidere, que he fonte, que pode cauzar a morte , quando fór ambicioso , & sôfrego , pello que com pafeien- cia;& fussrimento, liyrarados kços da Morte. »Wp1DD llD1? ma Lá vem fobindo a o Púlpito ...
Abraham C. Meza, Ishac Belinfante, 1764
4
Tragédias de William Shakespeare:
que César era ambicioso. Se ele o foi, realmente, grave falta era a sua, tendoa César gravemente expiado. Aqui me encontro por permissão de Bruto e dos restantes — Bruto é homem honrado, como os outros; todos, homens honrados ...
William Shakespeare, 2013
5
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
Nada pode bastar ao homem ambicioso, senão aquillo que elle não tem. A desgraça de muitas pessoas provém de não quererem ser o que são, e de ambicionarem chegar a mais do que podem ser. Um ambicioso tem tantos senhores, ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
6
Contos e Fábulas
O. madeireiro. ambicioso. Pessoas de vários lugares do planeta, ouvindo falar sobre a colonização do Território de Rondônia, partiram em busca de melhoras nas densas florestas amazônicas. Um homem muito ambicioso pensou em ficar  ...
João do Rosário Lima, LEA RIOS
7
O Treinamento dos Doze
Crueldade e desprezo são vícios inseparáveis de um espírito ambicioso. Um homem ambicioso não é, na realidade, necessariamente de índole cruel e capaz de acalentar desígnios cruéis a sangue frio. Às vezes, quando seu humor está ...
A. B. Bruce
8
O poder e o executivo ambicioso
Ele precisa manter-se por meio de taticas que sao, principalmente, politicas e meios que sao, em grande parte, maquiavelicos.
R.N. McMURRY, 1978
9
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Engenhoso e Ambicioso Hideyoshi também é famoso pela corrida contra Tokugawa, com o objetivo de derrubar Mitsuhide. Akechi Mitsuhide era Astuto e Audacioso Os dois (Hideyoshi e Tokugawa) sabiam que quem derrotasse Mitsuhide ...
John wick, Jean Alessandro
10
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
A - Eu vejo Rambo mesmo por que ele faz um papel defendendo, querendo ter os direitos, defendendo o bem, defendendo os pobres e o bem, acabando com a ambição, você vê que ele vai atrás de gente ambicioso e tudo acaba bem.
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBICIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambicioso în contextul următoarelor știri.
1
Fabrício isenta Luxemburgo por final de ano pouco ambicioso do …
O aproveitamento de 41,17% do Cruzeiro nos 17 jogos em que a equipe celeste foi comandada por Luxemburgo no Brasileirão pode ser a resposta para um ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Materazzi promete grupo determinado e ambicioso
O Olhanense recebe sábado o Belenenses, em jogo da terceira eliminatória da Taça de Portugal, e o capitão Materazzi garante que a equipa algarvia "entrará ... «Record, Oct 15»
3
ONU adota ambicioso plano de desenvolvimento sustentável para …
Os líderes mundiais reunidos na Assembleia Geral das Nações Unidas nesta sexta-feira adotaram um ambicioso plano de desenvolvimento sustentável que ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Casillas ambicioso. "Claro que gostava de chegar a San Siro"
O guarda-redes do FC Porto considera que o objectivo da equipa deve ser o de superar o que fez o ano passado e desvaloriza o recorde pessoal de que se ... «Renascença, Sep 15»
5
Pacato, humilde, ambicioso... Artur traça o perfil de Danilo
É um jogador pacato, não gosta de dar muito nas vistas, é humilde, não gosta de perder, o que faz dele uma pessoa ambiciosa e ganhadora. Isso dentro das ... «O Jogo, Sep 15»
6
Na IFA, Samsung mostra seu ambicioso relógio inteligente
Depois de muito insistir em relógios inteligentes que pouco pareciam relógios, a Samsung deu o braço a torcer e lançou oficialmente na IFA 2015, evento que ... «iG Tecnologia, Sep 15»
7
VÍDEO: "Eu sempre fui um jogador ambicioso", diz Pedro
"Eu sempre fui um jogador ambicioso e queria jogar mais minutos. No fim, vi que era difícil ter qualquer tipo de continuidade no Barcelona", disse Pedro durante ... «Goal.com, Aug 15»
8
'Ambicioso', Sevilla visita Málaga na abertura do Campeonato …
Três meses após o Barcelona conquistar seu 23º título, o Campeonato Espanhol está de volta. O pontapé inicial da nova edição será às 15h30 (de Brasília) ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Joni ambicioso quer o 1.º lugar
"Sou ambicioso quando me meto nas coisas, sejam elas quais forem. Procuro sempre dar o meu melhor e se possível ganhar." Muito amarelo. O pódio hoje em ... «Record, Aug 15»
10
Obama anuncia 'mais ambicioso' plano de combate ao aquecimento …
Estados Unidos - "Dizem que a mudança climática é impossível. Mas eu digo que quem fala isso está errado: conseguiremos mudar esta realidade". Foi o que ... «O Dia Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambicioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ambicioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z