Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrepelada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREPELADA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · pe · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREPELADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREPELADA


atropelada
a·tro·pe·la·da
bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
capelada
ca·pe·la·da
celada
ce·la·da
cotovelada
co·to·ve·la·da
gelada
ge·la·da
marmelada
mar·me·la·da
martelada
mar·te·la·da
melada
melada
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREPELADA

arrepanhado
arrepanhar
arrepanhia
arrepanho
arrepelação
arrepeladela
arrepelador
arrepelamento
arrepelar
arrepelão
arrepelo
arrepender
arrependido
arrependimento
arrepeso
arrepia
arrepiado
arrepiadura
arrepiamento
arrepiante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREPELADA

bacelada
barcelada
camartelada
castelada
chapelada
chinelada
cingelada
enselada
escapelada
escarpelada
espadelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

Sinonimele și antonimele arrepelada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARREPELADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrepelada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arrepelada

Traducerea «arrepelada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREPELADA

Găsește traducerea arrepelada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arrepelada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrepelada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

arrepelada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Upset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

arrepelada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrepelada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

arrepelada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arrepelada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

arrepelada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arrepelada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrepelada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

arrepelada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrepelada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

arrepelada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrepelada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrepelada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

arrepelada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arrepelada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arrepelada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrepelada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arrepelada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arrepelada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrepelada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrepelada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrepelada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrepelada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrepelada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREPELADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrepelada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrepelada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrepelada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrepelada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREPELADA»

Descoperă întrebuințarea arrepelada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrepelada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guerra e Paz:
Dois minutos, que pareceramum século aPedro, tinham apenas decorrido quandoo rosto do conde foi desúbito e violentamente agitado poruma convulsão, easua boca, arrepelada para o lado, deixoupassar umsom roucoe surdo.
Lev Tolstoi, 2013
2
Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954
Lá do alto, o paulista, bandeirante das nuvens, mirou o prodígio da Cidade alucinada: uma casa de três andares pós-se a crescer bruscamente como nos romances de Wells; outra apontou a cabeça arrepelada de caibros acima do Viaduto ...
Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009
3
Quando o Sol Está a Brilhar
CARLA; FANHA NAZARETH. A Joana e o João com a pele avermelhada e a doer e magoada e a gemer arrepelada já. só sabiam gritar ai ai ai a minha pele isto não é brincadeira.
CARLA; FANHA NAZARETH, 2013
4
As Luzes de Leonor
Levem-ná! - gritárá, o abundante leite dos peitos á enchárcar o peitilho da camisa de noite que, enojada, cobre com á romeira de lã arrepelada pelas unhas frementes. Decepcionada consigo própria. Delgada desde pequena, seios de fruto, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Amor Crioulo, vida argentina
deslocações violentas, crispavase em bruscos sacudimentos, e de envolta com a sua arrepelada flutuação vinha o resfolegar opressivo e anelante de pessoas que lutam ardidamente...Curioso, oSilveira apeousedegolpe e deu volta.
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
6
Vida ociosa
Usava a barba intonsa e arrepelada ao deus-dará, e, ao alto da testa, acidentada de várias bossas correspondentes aos seus vários talentos, rareava- lhe o cabelo em profundas entradas, apresentando um capucho revolto, na linha de ...
Godofredo Rangel, 2000
7
De São Paulo: cinco crônicas de Mário de Andrade, 1920-1921
É uma estufa de poetas loucos, geração exótica, fantástica, arrepelada pelo consórcio com a garoa, a internacionalidade das nossas fábricas, com o convencionalismo ritual do meio. Neste manicómio pouco se pensa, dizem... Mas quê de 43 ...
Telê Porto Ancona Lopez, 2004
8
Antologia do Conto Português
Vira passarhomens, primaverasereinados, sem se comover,mão arrepelada a amaldiçoar aterra e ocastelo. Assistira a transformações de solo, a tempestades, a cataclismos e aguerras,sempre petrificada como a morte — e naquelanoite, ...
JOÃO DE MELO, 2012
9
A morte do palha-co ; O mistério da árvore
Vira passar homens, primaveras e reinados, sem se comover, mão arrepelada a amaldiçoar a terra e o castelo. Assistira a transformações de solo, a tempestades , a cataclismos e a guerras, sempre petrificada como a morte – e naquela noite, ...
Raul Brandão, 2009
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... procedem da fecundação edequesósáem indivíduosmachos. *Arrepanhar*, v. t.Engelhar; refegar. Economizar com avareza. Roubar; arrebatar. (Dere... + apanhar) *Arrepelação*, f.Acto de arrepelar. *Arrepelada*, f. Briga. Acto de arrepelar.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREPELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrepelada în contextul următoarelor știri.
1
Porque o Sol já brilha
... duas crianças protagonistas desta história apanharam: “A Joana e o João/ com a pele avermelhada/ e a doer e magoada/ e a gemer arrepelada/ já só sabiam ... «Público.pt, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrepelada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrepelada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z