Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELADA ÎN PORTUGHEZĂ

melada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MELADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
melada

Honeydew

Melada

Melada este numele dat unei substanțe groase bogate în zaharuri, în general segregate de afide și alte insecte, de obicei de ordinul Hemiptera, în timp ce hrănesc cu seva de plante. Cu toate acestea, există și alte ființe vii, care cauzează excreția melaselor din plante. Afidele pasiv se hrănesc cu sapă din vasele de phloem conductive ale plantelor parazite. Pe măsură ce aceasta este supusă la presiune, aceasta intră direct în canalul alimentar al afidei atunci când perforează vasul conductiv cu părțile gurii. S-a crezut deja că cornișele acestor insecte secretă melasele pe care afidele le secretă. În zilele noastre se știe că este produsă în canalul alimentar, analog celui intestinal, care rezultă din excesul de sapă, care nu este suficient pentru a fi consumat de insectă. Deoarece proporția de zaharuri din lapte este mult mai mare decât cea a compușilor de azot și mai presus de nevoile afidelor, va trebui să ingereze cantități mari de săpături pentru a obține cantitatea necesară de compuși de azot. Melada é o nome dado a uma substância espessa rica em açúcares, segregada geralmente por afídios e outros insectos, geralmente da ordem dos Hemiptera, enquanto se alimentam de seiva de plantas. Há, contudo, outros seres vivos além destes a ocasionar a excreção de melada das plantas. Os afídios alimentam-se passivamente de seiva dos vasos condutores do floema das plantas que parasitam. Como esta seiva está sujeita a pressão, entra directamente para o interior do canal alimentar do pulgão quando este perfura o vaso condutor com as suas peças bucais. Já se acreditou que fossem as cornículas destes insetos a segregar a melada que os afídeos segregam. Hoje em dia sabe-se que este é produzido no próprio canal alimentar, análogo aos nossos intestinos, resultando do excesso de seiva que não chega a ser consumida pelo inseto. Como a proporção de açúcares na seiva é muito maior que a de compostos azotados, e acima das necessidades dos afídeos, estes vão necessitar de ingerir grandes quantidades de seiva, de modo a obter a quantidade necessária de compostos azotados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELADA


atropelada
a·tro·pe·la·da
bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
capelada
ca·pe·la·da
celada
ce·la·da
chinelada
chi·ne·la·da
cotovelada
co·to·ve·la·da
gelada
ge·la·da
marmelada
mar·me·la·da
martelada
mar·te·la·da
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELADA

mela
melaceiro
melaconita
melaço
meladermia
meladérmico
meladinha
meladinho
melado
melador
meladura
melafírico
melafólio
melagastro
melagra
melaína
melaínico
melaleuca
melambeira
melambo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELADA

arrepelada
bacelada
barcelada
camartelada
castelada
chapelada
cingelada
enselada
escapelada
escarpelada
espadelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

Sinonimele și antonimele melada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «melada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELADA

Găsește traducerea melada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile melada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蜜瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Honeydew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अमृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нектар
278 milioane de vorbitori

Portugheză

melada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Honeydew
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Honeydew
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Honigtau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

蜜柑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

단물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

honeydew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

honeydew
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Honeydew
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tatlı özsu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

melata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spadziowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нектар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Honeydew
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μελιτώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Honeydew
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

honungsdagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Honeydew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELADA»

Descoperă întrebuințarea melada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Constitution and By-laws of the National Academy of Sciences
Sorghum melada, A. Folger, Washington, Iowa. Sorghum melada, Captain Brown , West Baton Rouge, La. Sorghum melada, E. W. Deming, Byron, 111. Sorghum melada, S. M. Poland, Sandusky, Iowa. Sorghum melada, William Frazier, ...
National Academy of Sciences (U.S.), 1864
2
Investigation of the Scientific and Economic Relations of ...
The melada had a very unpleasant saltish taste, owing to the presence of salts of ammonia. The sugar crystallized very readily, and although it looked well it still retained somewhat of this saltish taste after being separated from the molasses.
National Academy of Sciences (U.S.), 1883
3
O que os Gênios não decifraram , eu decifrei
Ele respondeu: É porque eu estou com o tumor maligno do câncer nos meus pulmões, e fui despachado dos médicos Este homem, ao me falar isto, eu tive uma idéia: apliquei subitamente, minha mão melada de sangue entre seus dois  ...
ERBERSON DE SOUZA
4
Coasts of the Mediterranean Sea
MELADA ISLAND—BEBGUGLI'E BAY. 165 of a mile from it; the SW. side is bordered by islets, rocks and shoals, with deep water between them, the latter extending ofi' nearly 13 miles. There is no anchorage on any part of the coast, which is ...
Henry Honeychurch Gorringe
5
Modern Heterogeneous Oxidation Catalysis
76 77 78 79 80 82 83 85 86 87 88 89 90 91 92 Abate, S., Centi, G., Melada, S.et al. (2005) Catalysis Today, 104, 323. Melada, S., Pinna, F., Strukul, G. et al. (2005 ) Journal ofCatalysis, 235, 241. Melada, S., Pinna, F., Strukul, G. et al. (2006) ...
Noritaka Mizuno, 2009
6
Gazeta do agricultor
Melada 1.4.1. Composição da melada A melada é uma fonte muito importante de produção de mel, em especial na Europa Central, onde o produto com aquela proveniência tem um cotado valor comercial. Deste modo nada mais natural do ...
7
Encyclopedia of Tariffs and Trade in U.S. History: The texts ...
There shall be levied, collected, and paid on all the sugars and on all tank bottoms, sirups of cane juice or of beet, melada, concentrated melada, concrete and concentrated molasses, a duty of forty per centum ad valorem, and upon all sugars ...
Cynthia Clark Northrup, Elaine C. Prange Turney, 2003
8
Daughters of Agendale
"They invaded my tunnels — " she began, but was quickly cut off by his shout, which shook the whole cavern, and perhaps the mountains themselves. "Your tunnels?!" the dragon exclaimed. "Do you forget, Melada, or do you hope that I have ...
Arnan Heyden, 2010
9
Fundamentos de História do Direito
... enfrentados hodiernamente pela América Latina, pode-se facilmente indagar até que ponto vive-se em uma “sociedade às avessas”, como assinala Las Casas; ou emuma “sociedade melada”, no dizer de Bruit; uma “sociedade marginal”, ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
10
Os meus sentimentos
... no descanso faz sempre o mesmo e pela mesma ordem, liga o telemóvel e faz o caminho para a casa de banho com uma voz melada a besuntar-lhe o ouvido, marque o seu código pessoal seguido de asterisco, tem uma mensagem nova, ...
Dulce Maria Cardoso, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melada în contextul următoarelor știri.
1
MC Melody desabafa após encontro frustrado com Anitta: “Queria …
Também pudera, a cantora estava toda melada após levar um banho da famosa gosma verde da premiação. Antes do episódio, Anitta fechou o programa ... «Portal POPline, Oct 15»
2
Alegria também é receitada no tratamento de crianças no HGE
“Meu filho foi convencido a sair da cama e agora está sentado, com a mão melada de tinta, desenhando e gritando, se comunicando com todo mundo. «Aqui Acontece, Oct 15»
3
Adolescente é apreendido suspeito de estuprar sobrinha de 1 ano …
“Segundo os relatos da mãe da criança, a filha estava com o short e a calcinha na altura do joelho e com a parte íntima dela melada. Ela informou que o ... «D24am.com, Oct 15»
4
State Department witness on Benghazi looks back on two stints in …
A native of Pittsburgh, Geoffrey W. Melada is the editor-in-chief of Washington Jewish Week. Joel Rubin Age: 44. Hometown: Pittsburgh Current home: Bethesda ... «thejewishchronicle.net, Sep 15»
5
7ª edição do Cachaça Gourmet Minas começa nesta sexta-feira (24)
ESCONDIDINHO DE LINGUIÇA: Linguiça caseira recheada de pimenta biquinho salteada melada e cachaça com molho de agrião e purê de mandioca. «O Tempo, Iul 15»
6
Me dá um abraço! Flávia Alessandra posa melada de lama em viagem
Flávia Alessandra se besuntou de lama do Mar Morto e posou dando um abraço melecado em um amiguinho. A imagem foi divulgada na madrugada de ... «Revista Quem, Apr 15»
7
Novas sacolinhas já estão em falta no comércio de SP
Jairo Braz, proprietário do Cara Melada, mercado de pequeno porte na Rua do Comércio, no centro de São Paulo, sentiu o aumento no bolso. Ele comprava 1 ... «R7, Apr 15»
8
A month after Alan Gross' arrival, a welcome-home party at his …
A month after Alan Gross' arrival, a welcome-home party at his synagogue. By Geoffrey W. Melada January 25, 2015 10:21am. Alan Gross speaks in Rockville, ... «Jewish Telegraphic Agency, Ian 15»
9
Jabuticaba melada
O ataque por insetos, como pulgões, abelhas e marimbondos, pode provocar nos frutos e folhas da jabuticabeira um aspecto de “melado e grudento”, devido ... «Globo Rural, Dec 14»
10
Rabbis Face Off
By Geoffrey W. Melada. 0. Tweet. 0. Share. 0. Share. 0. Pin. 0. Mail. 121914_shemtov2. Rabbi Yehuda Steiner (with some of his students) was appointed to ... «Baltimore Jewish Times, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z