Descarcă aplicația
educalingo
arripar

Înțelesul "arripar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRIPAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ri · par


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARRIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arripo
tu arripas
ele arripa
nós arripamos
vós arripais
eles arripam
Pretérito imperfeito
eu arripava
tu arripavas
ele arripava
nós arripávamos
vós arripáveis
eles arripavam
Pretérito perfeito
eu arripei
tu arripaste
ele arripou
nós arripamos
vós arripastes
eles arriparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arripara
tu arriparas
ele arripara
nós arripáramos
vós arripáreis
eles arriparam
Futuro do Presente
eu arriparei
tu arriparás
ele arripará
nós arriparemos
vós arripareis
eles arriparão
Futuro do Pretérito
eu arriparia
tu arriparias
ele arriparia
nós arriparíamos
vós arriparíeis
eles arripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arripe
que tu arripes
que ele arripe
que nós arripemos
que vós arripeis
que eles arripem
Pretérito imperfeito
se eu arripasse
se tu arripasses
se ele arripasse
se nós arripássemos
se vós arripásseis
se eles arripassem
Futuro
quando eu arripar
quando tu arripares
quando ele arripar
quando nós arriparmos
quando vós arripardes
quando eles arriparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arripa tu
arripe ele
arripemosnós
arripaivós
arripemeles
Negativo
não arripes tu
não arripe ele
não arripemos nós
não arripeis vós
não arripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arripar eu
arripares tu
arripar ele
arriparmos nós
arripardes vós
arriparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arripar
Gerúndio
arripando
Particípio
arripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIPAR

antecipar · aripar · destripar · dissipar · emancipar · engripar · enripar · entaipar · equipar · esfalripar · esfarripar · esgaldripar · espipar · estereotipar · estripar · gripar · gualdripar · ladripar · participar · ripar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIPAR

arrinho · arrinia · arrino · arriol · arriola · arriosca · arrioste · arriota · arrió · arriós · arripiar · arriscadamente · arriscado · arriscar · arritmia · arritmo · arritmocinesia · arrivismo · arrivista · arrizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIPAR

apipar · comparticipar · constipar · coparticipar · daguerreotipar · desentaipar · electrotipar · eletrotipar · empipar · enfolipar · esquipar · fototipar · galvanotipar · linotipar · mancipar · monotipar · obstipar · prototipar · reequipar · taipar

Sinonimele și antonimele arripar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arripar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRIPAR

Găsește traducerea arripar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arripar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arripar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arripar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arripar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To catch up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arripar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arripar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arripar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arripar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arripar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arripar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arripar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arripar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arripar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

따라 잡기 위해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arripar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arripar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arripar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arripar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arripar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per riuscire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arripar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arripar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arripar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arripar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arripar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arripar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arripar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arripar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIPAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arripar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arripar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arripar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIPAR»

Descoperă întrebuințarea arripar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arripar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Peloirosdearcabuz. *Fava amargosa do Brasil, de casca grossa e cinzenta. ( Talvezdo vasc. Cp. Viana, Apostilas) *Arriosca*, f.Lôgro; esparrela. Cilada, falcatrua. * *Arripar*, v.i.(e der.) Surribara terra das ostreiras, para apanhar pérolas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Flora of Australia: Mimosaceae, Acacia. v. 11A, 11B
Archidendropsis A: 39, 41 Arripar A: 366 Ashburton Willow B: 308 Ausfeld's Wattle A: 601 Australian fossil records of Acacia A: 19 Awl-leaf Wattle A: 268 Babul A: 204 Baker's Wattle B: 156 Balaar B: 1 1 1 Balcanoona Wattle A: 277 Balkura B: ...
‎2001
3
Flora of Australia
... Australian Biological Resources Study, Patrick M McCarthy, CSIRO, Annette J G Wilson, A. E. Orchard, Alexander S George. Red Ochre Father (Pitta Pitta tribe), Kungariya (Midhaga tribe, now extinct), and Arripar (Lower Arrernte group). Fig.
Environment Australia, Bureau of Flora and Faun, Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization, Australian Biological Resources Study, Patrick M McCarthy, CSIRO, Annette J G Wilson, A. E. Orchard, Alexander S George, 2001
4
Mimosaceae, Acacia:
... A: 449 Sickle-shaped A: 259 Sweet A: 205 Tail-leaved A: 448 Thorny A: 205 Tooth-bearing A: 544 Two-flowered A: 502 Two-winged A: 436 Archidendropsis A: 39, 41 Arripar A: 366 Ashburton Willow B: warramaba Maslin A: 147; B: 43.
Australian Biological Resources Study, 2001
5
Encyclopædia: Or, A Dictionary of Arts, Sciences, and ...
There are likevt-'ise other arripar/iie: which do not originate in the imagination, but arise from some natural incongruity ; such as we often remark in children, for particular kinds of victuals, with which their taste is not offended, but which th eir ...
6
Língua portuguesa
Arripar — subir (deriv. de «arriba»^. Apichar — açular (cão), pegar (fogo). Ala — interjeição usada em tom imperativo para incitar à fuga ou escorraçar. Achimpar — colocar tampa em vasilha. Assampar — Idem (deriv. de «sam- pa»-tampa).
7
The Old Testament in Greek:
... arripar tu] oto d | ropofi] rtpof w : rapaaB b : rapa o : BapaB AMai-mqsvyzb2 : { BapaS 32): Bapa x : BapaBaB e : Garath W; Caraath S-ed : utoflopoS f: (KBapaB F* | om itai rapt i»f^oXo» d | Topf^t/SoXoF] raptrt- fiaXXov Gf: TaptvtfiaXwrar o | om ...
Henry Barclay Swete, 1934
8
Memórias e narrativas alentejanas
Se a gente pudesse arripar caminho! Noites calmas de estio, brancas de leite, como eu desejaria revivê-las deitado sobre a palha, no mês de Agosto, sob um baldaquim azul cravejado de pedras raras, dando-me a volúpia de uma ...
Brito Camacho, Óscar Lopes, 1988
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
logro; esparrela; cilada; falcatrua. Arrioz, w. pedrinha redonda com que se jogava o alguergue; peloirosde arcabuz; *fava amargosa do Brasil, de casca grossa e cinzenta. (Do ar. * Arripar, v. i. (e der.) o mesmo que aripar. Arripiar, v. t. (e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Anais
... por ter elle aviso delia com antecedência e se achar em sua casa o celebre desordeiro Manoel Vaz da Costa, que pro- ronipeu contra a autoridade judiciari a acima indicada com os maiores insultos, injurias e ameaças de arripar cabellos.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1888
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arripar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arripar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO