Descarcă aplicația
educalingo
arroxado

Înțelesul "arroxado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARROXADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ro · xa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROXADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROXADO

afrouxado · anexado · baxado · complexado · congoxado · deixado · desleixado · encaixado · enroxado · fixado · luxado · multiplexado · prefixado · puxado · rebaixado · relaxado · repuxado · taxado · vexado · xaxado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROXADO

arroteador · arroteamento · arrotear · arroteia · arroto · arroubamento · arroubar · arroubo · arroucado · arroupar · arroxar · arroxeado · arroxear · arroz · arrozada · arrozal · arrozalina · arrozalva · arrozeira · arrozeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROXADO

afroixado · alixado · amouxado · atarraxado · avexado · chico-puxado · coaxado · contrafaixado · desaguaxado · desdeixado · desqueixado · embruxado · endefluxado · engraxado · enrixado · entrouxado · faixado · requeixado · sobretaxado · trouxado

Sinonimele și antonimele arroxado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arroxado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARROXADO

Găsește traducerea arroxado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arroxado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arroxado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arroxado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Morado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Purplish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arroxado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arroxado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arroxado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arroxado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arroxado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arroxado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arroxado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arroxado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arroxado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보라색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arroxado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arroxado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arroxado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arroxado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arroxado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arroxado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arroxado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arroxado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arroxado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arroxado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arroxado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arroxado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arroxado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arroxado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROXADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arroxado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arroxado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arroxado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROXADO»

Descoperă întrebuințarea arroxado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arroxado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Iris amarello; face amarella, tarsos e dedos amarellos tirando para arroxado; bico na base amarello e no apice preto. _ Dois ex. 6 e 9. 31. Herodias alba. (L.) Iris vermelho-amarellado; palpebras, face e base da maxilla verdes; bico preto; ...
2
Atlas geográfico Ibero-Americano, Portugal ...
Entre os outros citaremos o marmore cendrado de Ilhastro no concelho de Coimbra, os marmores do concelho da Figueira, como o vermelho e o amarello torrado de Fontella, o arroxado com manchasI brancas de Salmanha, o amarello com ...
J. Barbosa de Bettencourt, Benito Chías y Carbó, 1904
3
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
Tem um tom arroxado, quando sob uma luz forte? Isto é, é do género lustroso? — De maneira nenhuma. Tem uma pele branca, delicada. Olhando-se bem para ela, é muito bonita... Há quem diga que é mau sinal, que tem a pele demasiado ...
JUNICHIRO TANIZAKI
4
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
No tempo dos últimos Imperadores Chinas , eraõ estes Tribunaes taõ abso* lutos , que em muitas -;Occasioes q mesmo Monarca naõ se atrevia a oppór-se aos seus decretos ; porem depois que occuparaõ o trono os Tar-* taros , tem arroxado ...
Joseph de Laporte, 1799
5
A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São ...
... prazer é ser sua mulher. 2 Forró Arroxado Um ritmo mais quente, mais acelerado. Música: Forró Temperado Banda: Cavalo de pau Não tem como ficar parado Sentado, A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São Paulo.
Rose Reis de Souza, 2004
6
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
Foi arroxado. Ficaram adiados alguns artigos sobre o mesmo assumpto; porem se approvaram os seguintes: — " Que estando os dizimos repartidos por diversos de- zimadores, todos concorressem pro rata." u Que dos mesmos Dizimos, naõ ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1821
7
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Pedírão-se bixas , e cirurgião para sangrar o ferido que tinha a cara e corpo arroxado e contuzo : aquelas não foi posivel conseguir, eeste só veio pasados 3 dias ; viu o braso , e ainda coro o mais insolente descaramento lhe perguntou ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
8
Cuidados com Feridas em Enfermagem
Os sinais e sintomas observados com maior frequência são: Mudança na cor da pele circunjacente – vermelho, azulado ou arroxado Aumento da temperatura da área periferida Edema na área da ferida Endurecimento na área Sensação de ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
9
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
O "arrocho" salarial a que, seguramente, o comentarista foi submetido tornou-o " roxo", "arroxado"... Para que não aconteça o mesmo com os leitores, vamos esclarecendo que com o sentido de apertar muito é arrochar, só se admitindo arroxo ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
10
História de Goa: (política e arqueológica)
O primeiro socalco ou degrau em forma de urna, que constitui a base do sarcófago, é de mármore vermelho arroxado, raiado de branco, com belíssimos ressaltos. Tem 26^ palmos de comprimento, 6 de altura e 13 de largura. Oito querobins ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROXADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arroxado în contextul următoarelor știri.
1
Câmara e Cagece nos bairros
... sábado, mais um festa dançante. O show ficará por conta do guitarrista paraense Aldo Sena, e ainda as banda Zé Gotinha e Xote Arroxado e Forró Decente. «Ceará Agora, Mar 15»
2
Tenente acusado de agredir segurança é afastado da PM por 120 …
Agora o Tenentinho arroxado está manso feito um cordeiro,alegando que toma remédio controlado (de doido) e porque encheu a cara de manguaça. «NE10, Dec 14»
3
Vaquejada do Parque 2K promete movimentar Penedo no final de …
... lotados de turistas que visitam o município seja para participar da vaquejada, propriamente dita, ou simplesmente para dançar um forró quente e arroxado. «Aqui Acontece, Sep 14»
4
El maíz se enriestra y se baila en Salas
Después hubo "garulla" a base de bollo preñao recién arroxado en Salas y a las once de la noche, ya sin lluvia y sin viento en el exterior de la carpa de la ... «La Nueva España, Nov 13»
5
El amor nace de una panoya en La Arquera
Mañana, en la «garulla» -el convite que daban las amas de casa al terminar el esfoyón-, el protagonista será el tradicional bollo preñao, recién arroxado, que ... «La Nueva España, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arroxado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arroxado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO