Descarcă aplicația
educalingo
assaloiado

Înțelesul "assaloiado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSALOIADO ÎN PORTUGHEZĂ

as · sa · loi · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSALOIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSALOIADO

aboiado · abreviado · acoloiado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · associado · avaliado · boiado · criado · demasiado · denunciado · enviado · feriado · iniciado · licenciado · pronunciado · secretariado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSALOIADO

assador · assadura · assafiado · assalariação · assalariado · assalariador · assalariamento · assalariar · assalmoado · assalmonado · assaloiar · assaltada · assaltado · assaltador · assaltante · assaltar · assaltear · assalto · assalvado · assalveada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSALOIADO

agraciado · aliviado · apreciado · apropriado · beneficiado · caiado · colegiado · confiado · diferenciado · extraviado · incendiado · notariado · premiado · prestigiado · privilegiado · renunciado · subsidiado · variado · viado · voluntariado

Sinonimele și antonimele assaloiado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «assaloiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSALOIADO

Găsește traducerea assaloiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile assaloiado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assaloiado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

assaloiado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asalariados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Assaloiado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

assaloiado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

assaloiado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

assaloiado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

assaloiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

assaloiado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

assaloiado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

assaloiado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

assaloiado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

assaloiado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

assaloiado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

assaloiado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

assaloiado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

assaloiado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

assaloiado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

assaloiado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

assaloiado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

assaloiado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

assaloiado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

assaloiado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

assaloiado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

assaloiado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

assaloiado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

assaloiado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assaloiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSALOIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assaloiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assaloiado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assaloiado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSALOIADO»

Descoperă întrebuințarea assaloiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assaloiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Remunerar por serviço deshonroso. * *Assalmoado*,adj.O mesmo que assalmonado. * *Assalmonado*, adj. Semelhante ao salmão; que tem a côr do salmão. *Assaloiado*, adj.Que tem modos desalôio.Rude. *Assaltada*, f. Acto deassaltar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fado Alexandrino
Jurolhe quese passavam uns momentos docaraças naquele prédiodo Chiado. Entrei láem serviço depois do25de Abril etudoseme afigurou pequeno, inofensivo, assaloiado, uma espécie de Castelo Fantasma de dia, escancarado e ridículo.
António Lobo Antunes, 2012
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Apezar do sabor de semi-rusticidi.de que lhe deu o assaloiado coronel serrano, o episódio está em tudo essencialmente (.-enforme com a narração de JeftWson. E' notável que o coronel, falando em dous enviados, só faz efectivamente atrir ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1908
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Apezar do sabor de semi-rusticidade que lhe deu o assaloiado coronel serrano, o episodio está em tudo essencialmente conforme com a narração de Jefferson. E' notavel que o coronel, falando em dous enviados, só faz effecti vãmente agir ...
5
Revista
Àpezar do sabor de semi-rusticidade que lhe deu o assaloiado coronel serrano, o episodio está em tudo essencialmente conforme com a narração de Jeftvrson. E' notável que o coronel, falando em dous enviados, só faz effecti vãmente aerir  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1907
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Apezar do sabor de semi-ruslicidade que lhe deu o assaloiado coronel serrano, o episodio está em tudo essencialmente conforme com a narração de Jefferson. E' notavel que o coronel, falando em dous enviados, só faz eflectivamente agir ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1908
7
Anais da Câmara dos Deputados
... encon- trando-se entre vogais, se dobra: assaloiado, de saloio (ant. çaloio) , e não açaloiado. 4. ° — Distinção entre s de fim de sílaba, inicial ou interior, e i e z idênticos: adestral, Calisto, escusar, esdrúxulo, esgotar, esplanada, esplêndido,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953
8
Revista Brasileira de língua e literatura
... çafio, çapato, çumagre. b) Quando o prefixo se junta a um elemento que começava outrora por c, nao reaparece esta letra: mantém- -se o s, que, encontrando-se entre vogais, se dobra: assaloiado, de saloio (ant. çaloio) , e nao açaldado .
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... não reaparece esta letra: mantem-se o s, que, encontrando-se entre vogais, se dobra: assaloiado, de Saloio (ant. çaloio), e não açaloiado. 4?) Distinção entre s de fim de sílaba, inicial ou interior, e x e z identicos: adestrar, Calisto, escusar, ...
10
Novas recreações filológicas
Aparece um cê cedi- Ihado que não se pode pôr em saroba mas que surge no composto, quando, pelo argumento de saloio e assaloiado, devia ser cassa- roba. O mesmo se dá em picuiçaroba, sai e abaçai, sari e cacari e muitas outras  ...
Jorge Daupiás, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSALOIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assaloiado în contextul următoarelor știri.
1
A bravata serôdia contra o Português
O ramerrame assaloiado tem prosseguido, garboso. 2. As cedências e abandonos dos nossos representantes vêm normalmente embrulhadas em grandes ... «Público.pt, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assaloiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assaloiado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO