Descarcă aplicația
educalingo
assembleia

Înțelesul "assembleia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSEMBLEIA ÎN PORTUGHEZĂ

as · sem · blei · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSEMBLEIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSEMBLEIA ÎN PORTUGHEZĂ?

asamblare

O adunare este grupul de reprezentanți ai unei comunități care are puteri legislative. Este sinonim cu o democrație participativă, ținând seama de faptul că întreaga comunitate are posibilitatea de a participa.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSEMBLEIA

Basileia · Galileia · aleia · apuleia · aquileia · ataleia · azaleia · baleia · barba de baleia · boleia · caleia · catleia · cefaleia · geleia · hileia · leia · meleia · patuleia · peleia · veleia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSEMBLEIA

assegurar · asseidade · asseio · asseitar · asselar · asselvajado · asselvajador · asselvajamento · asselvajar · assemântico · Assembler · assemelhação · assemelhado · assemelhar · assemelhável · assemia · assencar · assenhorado · assenhorar · assenhoreado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSEMBLEIA

acleia · cameleia · cefaloleia · coleia · conopleia · docleia · enleia · gaboleia · ideia · jaleia · macleia · mesogleia · moleia · nopaleia · omatopleia · picoleia · poleia · tileia · timeleia · zoogleia

Sinonimele și antonimele assembleia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASSEMBLEIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «assembleia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assembleia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSEMBLEIA

Găsește traducerea assembleia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile assembleia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assembleia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

房子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asamblea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

assembly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дом
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

assembleia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

House
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Haus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

House
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹவுஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

casa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

будинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

casă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

huis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assembleia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSEMBLEIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assembleia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assembleia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assembleia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ASSEMBLEIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assembleia.
1
Voltaire
Se fosse necessário escolher detestaria menos a tirania de um só do que a de muitos. Um déspota tem sempre alguns bons momentos; uma assembleia de déspotas nunca os tem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSEMBLEIA»

Descoperă întrebuințarea assembleia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assembleia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
6.1 A ASSEMBLEIA NACIONAL NO TEXTO CONSTITUCIONAL DE 1933 A Assembleia Nacional era um dos órgãos de soberania (artigo 71.o), hierarquicamente colocado em segundo lugar1. Composta por 90 deputados eleitos por sufrágio ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
2
Sociedades por quotas 2007
Se o requerimento de convocação do sócio for indeferido, não se convocando a assembleia: – deve a decisão ser fundamentada, por escrito, nos 15 dias seguintes à recepção do requerimento, cfr. 375o, no 5 – face ao indeferimento da ...
Nuno Cardoso, 2007
3
Assembleia Santa: Teatro Na Cabeceira Da Cama
Apenas uma presunção.
Antonio Carlos Campos dos Santos, 2012
4
Via pulchritudinis - O caminho da beleza
O tema escolhido pela Assembléia Plenária do Pontifício Conselho de Cultura, ocorrida de 27 a 28 de março de 2006, está em continuidade com as assembléias precedentes e em harmonia com a missão do Dicastério, ou seja, ajuda a Igreja ...
ASSEMBLEIA PLENARIA DOS BISPOS
5
Desagravo : Três Discursos na Assembleia Nacional : Moção do ...
Estes discursos proferidos na Assembleia Nacional, em 13 de Dezembro de 1952, e Moção do Senado da Universidade de Coimbra, de 20 do mesmo mês, foram compostos e impressos na Tipografia da «Atlântida», Rua Fernandes Tomás, ...
UC Biblioteca Geral
6
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
O texto intitulado "A Assembleia Nacional de Cabo Verde e a Protecção do Ambiente", da autoria de Aristides Lima, descreve e analisa o trabalho desempenhado por essa instituição em matéria de protecção do ambiente desde 1975 até ao ...
Teresa Amador, 2000
7
Feminino Em Atenas,o
4.2.2.3 Rede Social Informal na Assembleia de Mulheres Apresentada nas Leneias de 392. a Assembleia de Mulheres recupera o argumento central de Lisístrata, visto que mais uma vez Aristófanes se centraliza em uma revolta política ...
FABIO DE SOUZA LESSA
8
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil, a primeira da República, promulgada pela Assembleia Nacional Constituinte, a 24.02.1891, profundamente emendada e republicada em 1926. 3. Constituição, com igual título, ...
Saïd Farhat, 1996
9
Assembleia De Ti
Rosto e mão, medo e imaginação, memória e corpo, desejos e pé, como um resumo do catálogo do indivíduo, em que os dois poetas juntaram cuidadosamente os seus escritos, Assembleia de nós, Assembleia de Mim e, mais importante, ...
Kamel Khairalla e Sofia Vilar de Azevedo, 2013
10
Da senzala à colônia
21 Anais da Assembleia Legislativa da Província de São Paulo, 1880. 22 Demonstração das Conveniências e Vantagens à lavoura no Brasil pela introdução dos trabalhadores asiãticos (da China.), Rio de Janeiro, 1877. 23 Van Delden ...
Emília Viotti da Costa, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSEMBLEIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assembleia în contextul următoarelor știri.
1
"Brasil é um país de refugiados", diz Dilma na Assembleia Geral da …
Ao abrir a Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), a presidenta Dilma Rousseff reiterou hoje (28) a solidariedade do Brasil aos ... «EBC, Sep 15»
2
Raúl Castro pede fim do embargo contra Cuba na assembleia da …
O presidente de Cuba Raúl Castro fez nesta segunda-feira (28) seu primeiro discurso na Assembleia Geral da ONU, um discurso breve (menos de 20 minutos), ... «Globo.com, Sep 15»
3
Dilma viaja a Nova York para participar da Assembleia Geral da ONU
Na segunda-feira, como é tradicional na ONU e por sua condição de chefe do Estado do Brasil, Dilma abre os discursos dos líderes na Assembleia Geral da ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Gaeco faz operação para prender 22 servidores da Assembleia de MT
O Grupo de Atuação Especial Contra o Crime Organizado (Gaeco) cumpre, nesta quarta-feira (23), 22 mandados de prisão temporária contra servidores da ... «Globo.com, Sep 15»
5
Em meio a protestos, Assembleia gaúcha aprova aumento de ICMS
PORTO ALEGRE - Em meio a protestos de servidores e confronto entre funcionários públicos e policiais, a Assembleia gaúcha aprovou nesta terça-feira o ... «Valor Economico, Sep 15»
6
Deputados de oposição se retiram de votação Assembleia do RS
Sem a presença de servidores nas galerias da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, deputados de partidos de oposição decidiram se retirar da ... «Globo.com, Sep 15»
7
Cunha teria recebido propina por meio da Assembleia de Deus …
Foram realizadas duas transferências para a Igreja Evangélica Assembleia de ... da Assembleia de Deus em Madureira, no Rio, igreja que Cunha frequenta. «NE10, Aug 15»
8
Após sessão tumultuada, LDO para 2016 é aprovada na …
Após uma sessão tumultuada na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, foi aprovada na noite desta terça-feira (14) por 31 votos a 19 o projeto de Lei de ... «Globo.com, Iul 15»
9
Ex-deputado de MT teria desviado R$ 72 milhões da Assembleia
Os esquemas de fraudes na Assembleia Legislativa de Mato Grosso (ALMT) supostamente chefiadas pelo ex-deputado José Geraldo Riva (PSD), enquanto ... «Globo.com, Iul 15»
10
Pedido de impeachment de Beto Richa é protocolado
Um grupo formado por 12 juristas protocolou hoje (25), na Assembleia Legislativa do Paraná, uma pedido de impeachment do governador do Estado, Beto ... «EBC, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assembleia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assembleia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO