Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atenciosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATENCIOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ten · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATENCIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATENCIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATENCIOSAMENTE

atenaué
atenazamento
atenazar
atencioso
atença
atenção
atenda
atendar
atende
atendente
atender
atendes
atendimento
atendível
atendo
ateneu
atenéias
atenha
atenhais
atenham

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATENCIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele atenciosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATENCIOSAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atenciosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în atenciosamente

Traducerea «atenciosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATENCIOSAMENTE

Găsește traducerea atenciosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atenciosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atenciosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

和蔼地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Con el tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Best regards
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विनय से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بسماحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

любезно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atenciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুগ্রহপূর্বক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gracieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anggun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gnädig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

優雅に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우아하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

graciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Kính trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருணையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

माझे कल्याण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nezaketle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

graziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

miłościwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

люб´язно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

grațios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευγενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

genade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nådigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nådigst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atenciosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENCIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atenciosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atenciosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atenciosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atenciosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENCIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea atenciosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atenciosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial
'Atenciosamente' é, mais do que isso, obra de grande utilidade para qualquer usuário da língua.
Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999
2
Manual de Redação Oficial dos Municípios
Em vez de respeitosamente / atenciosamente, pode-se optar por respeitosas saudações / atenciosas saudações. A inserção de um reforço relativo ao assunto do ofício pode ser outra boa forma de despedida: No aguardo de suas instruções , ...
Paulo Flávio Ledur
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
FECHO DE CARTA O leitor Beryl E. T., do Rio de Janeiro, solicita matéria sobre o uso do ponto ou da vírgula após o Atenciosamente em fechos de carta, “já que existe controvérsia sobre a questão”. O que existe são variações de uso, isso ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
Redação Discursiva e Oficial
de desembargador para desembargador Atenciosamente de juiz/ desembargador para ministro do Judiciário Respeitosamente de juiz/ desembargador para promotor de Justiça Atenciosamente de juiz/ desembargador para procuradorgeral ...
Marcelo Paiva, 2013
5
Redação Oficial: conforme decreto no 4.176/28.3.2002
Respeitosamente ou Atenciosamente deve estar no fecho dos expedientes: Io. seguido de ponto final de oração ( . ) uma vez que tem como estrutura subjacente uma das orações: a) Subscrevo-me respeitosamente ou atenciosamente.; ou b) ...
EDWALDO CRUZ
6
Secretaria de Sucesso, a
Atenciosamente, Seu chefe deseja uma informação Prezado senhor: Ontem à noite tive o prazer de assistir à sua conferência sobre "Metais da Era Espacial" e, dentro de suas palavras, houve uma afirmação que achei bem interessante.
Parker Publishing Company, 1981
7
Oi, Brasil!:
... é R$ 242,00. Inclui o café da manhã. Aceitamos cartão de crédito. Atenciosamente, Prezad , Temos chalés para duas e para três pessoas. Para informar os preços precisamos saber o mês (ou os meses). Atenciosamente, a☐ b☐ De: ...
Nair Nagamine Sommer, Odete Nagamine Weidmann, Armindo José Morais, 2009
8
Anais da Câmara dos deputados
Atenciosamente, Deputado Laíre Rosado, Presidente. Ofício n" 122/94-P Brasília , 8 de junho de 1994 A Sua Excelência o Senhor Deputado Inocêncio Oliveira DD. Presidente da Câmara dos Deputados Nesta Senhor Presidente, Comunico a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
9
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Fecho de cortesia, seguido de advérbio adequado: Cordialmente, Atenciosamente, ou Respeitosamente. 6. Assinatura, nome e cargo do emitente da carta. CERTIDÃO Declaração feita por escrito, objetivando comprovar ato ou assentamento ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
10
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
Atenciosamente Paulo Cumbano1" O emaranhado da linguagem reproduz relações ditadas pelo pólo dominante. É mister, portanto, tentar reproduzir, ainda que de forma alucinada, seu discurso. Há momentos, entretanto, em que ocorre  ...
Manoel de Souza e Silva, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATENCIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atenciosamente în contextul următoarelor știri.
1
Conheça os 6 e-mails que todo empreendedor precisa saber escrever
Atenciosamente, E.B. Whiteo". O segundo exemplo vem de um e-mail que eu ... Atenciosamente, Teju”. Conclusão: saber como fazer perguntas por e-mail, ... «Diário de Canoas, Oct 15»
2
'Não acredito na Bíblia nem em Jesus Cristo', escreveu Darwin
“Lamento ter de informá-lo que não acredito na Bíblia como revelação divina e, portanto, tampouco em Jesus Cristo como o filho de Deus. Atenciosamente. «Paulopes, Sep 15»
3
Mulher usa página de jornal para "parabenizar" marido por filho …
Eles estão esperando um bebê. Espero que os dois estejam mesmo apaixonados e que dê tudo certo. Atenciosamente, a esposa de Patrick, Timeshia Brown", ... «Portal IMPRENSA, Iun 15»
4
Peregrinação da Juventude Sem Fronteiras do Muro a Santiago de …
Assim, dia 27 de março, às 6 horas, depois de uma Cerimónia de Bênção do Peregrino, na igreja do Muro, atenciosamente dirigida pelo Padre Rui Miguel ... «Jornal O Notícias da Trofa, Apr 15»
5
Presidente da República desloca -se ao Reino de Espanha
Atenciosamente, Mrs Louis Sonia Email: louia1986@hotmail.com Nota: Toda a resposta deve ser enviada para: louia1986@hotmail.com. Anonimo : Realmente ... «AngoNotícias, Oct 14»
6
Ditatorial, Atlético-PR impede imprensa de cobrir jogo
Atenciosamente, Atlético Paranaense”, diz a notificação. A ordem vem da direção do clube. Os únicos veículos de comunicação credenciados são as televisões ... «Terra Brasil, Sep 14»
7
Fingir que entende bebês pode torná-los mais inteligentes
Pesquisadores descobriram que quem responde atenciosamente aos balbucios ... O importante é que ela responda de maneira atenciosa — disse a autora do ... «Zero Hora, Aug 14»
8
Caio Castro fala sobre sua recuperação do acidente no Chile …
"Parar em uma mesa de operação tem seus riscos, suas complicações, mas atenciosamente reparada, a lição dessa situação é muito maior!, escreveu Caio, ... «Purepeople.com.br, Iul 14»
9
Como escrever um e-mail formal no trabalho
No famoso fechamento, as formas sugeridas pelo próprio Manual de Redação Oficial da Presidência da República são “atenciosamente” ou “respeitosamente”. «EXAME.com, Mai 14»
10
Estrelas - Perto da chegada do 2º filho, Ricardo Pereira já pensa em …
Angélica acompanha atenciosamente o preparo do arroz e elogia o desempenho do ator na culinária. "Está uma delícia. Obrigada e parabéns por essa família ... «Globo.com, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atenciosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atenciosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z