Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atracção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATRACÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · trac · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRACÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRACÇÃO


acção
ac·ção
contrafacção
con·tra·fac·ção
distracção
dis·trac·ção
efracção
e·frac·ção
estupefacção
es·tu·pe·fac·ção
exacção
e·xac·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
impacção
im·pac·ção
inacção
i·nac·ção
infracção
in·frac·ção
liquefacção
li·que·fac·ção
madefacção
ma·de·fac·ção
olfacção
ol·fac·ção
putrefacção
pu·tre·fac·ção
rarefacção
ra·re·fac·ção
subtracção
sub·trac·ção
torrefacção
tor·re·fac·ção
transacção
tran·sac·ção
tumefacção
tu·me·fac·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATRACÇÃO

atrabilioso
atrabílis
atracação
atracadela
atracadoiro
atracador
atracadouro
atracadura
atracar
atracão
atracionário
atraciômetro
atractossomo
atractóbolo
atração
atraente
atraiçoadamente
atraiçoado
atraiçoador
atraiçoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRACÇÃO

cocção
colecção
confecção
convecção
convicção
correcção
desinfecção
detecção
dicção
direcção
ficção
fricção
infecção
injecção
intersecção
introspecção
prospecção
secção
selecção
sucção

Sinonimele și antonimele atracção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atracção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATRACÇÃO

Găsește traducerea atracção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atracção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atracção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吸引
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atracción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

attraction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

को आकर्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

привлечение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atracção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আকর্ষণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

attirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

anziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

誘致
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

narik kawigaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thu hút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஈர்ப்பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आकर्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cazip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

attirando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyciąganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

залучення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αξιοθέατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

locka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tiltrekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atracção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRACÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atracção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atracção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atracção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atracção

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ATRACÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atracção.
1
Natalie Barney
A atracção do vazio explica a sedução das mulheres.
2
Lope de Vega
A liberalidade é o primogénito do amor e a pedra íman dotada de maior atracção para os ferros da vontade.
3
Jean Jacques Rousseau
Amor é a atracção dum sexo pelo outro, concentrada num só indivíduo.
4
Baron de Montesquieu
Os homens sentem uma grande atracção pela esperança e pelo receio, e uma religião sem inferno nem paraíso não poderia agradar-lhes de modo algum.
5
Anatole France
Uma coisa sobretudo dá atracção ao pensamento dos homens: a inquietação. Um espírito que não seja ansioso irrita-me ou aborrece-me.
6
Johann Goethe
Se tomardes a vida com excessiva severidade, que atracção tem? Se a manhã não vos convidar a novas alegrias e se à noite não esperardes nenhum prazer, valerá a pena vestir-se e despir-se?
7
Johann Goethe
Toda a atracção é recíproca.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRACÇÃO»

Descoperă întrebuințarea atracção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atracção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Atracção inesperada
O agente do FBI Garon Grier comprou um rancho em Jacobsville para tentar acabar com algumas rixas familiares e, apesar de não querer apaixonar-se, sentiu uma atracção inesperada pela sua vizinha, uma jovem tímida, que queria que alguns ...
Diana Palmer, 2013
2
Atracção proibida
Ele pensava que nunca se casaria, mas então apareceu ela.
Marie Ferrarella, 2012
3
Atracção poderosa
O homem errado para uma princesa Aquele americano arrogante e mal-educado não era o tipo de homem com o qual a princesa Adele de Orlantha estava habituada a lidar no seu mundo de riqueza e privilégios.
Beverly Barton, 2014
4
Um Curso Em Milagres
Além da pobre atracção do relacionamento de amor especial e sempre obscurecida por ela, está a poderosa atracção do Pai pelo Filho. 2Não há nenhum outro amor que possa satisfazer-te porque não há nenhum outro amor. 3Esse é o ...
Helen Schucman, Scribe
5
Ego Sentio, Ergo Sum: A Influência da Lei do Amor na Lei da ...
A evolução espiritual e a lei da atracção estão associadas entre si sem que nenhuma delas assuma mais importância que a outra.
Daniel Marques, 2011
6
Jornal de Coimbra
... se-poderá pensar que a cristalisação faz tudo a este respeito : mas a cristalisação sendo operação d'uma força physica , relativamente i precipitação do corpo cristalisado, e do triplicado jogo d'atracção cliimica cuja potencia se- emprega i.
7
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Em São Jorge, vale a pena visitar a bela igreja barroca e também o percurso até ao antigo embarcadouro é algo a não perder (itinerário 26). Uma atracção original é também a capela de São Vicente, construída dentro de uma rocha de ...
Rolf Goetz, 2010
8
Como Realizar os Seus Sonhos
"Tenha cuidado com o que pede... porque QUASE DE CERTEZA QUE O VAI OBTER!
JONATHAN CAINER, 2012
9
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
a atracção exercida pelo idioma castelhano, durante o século XVII e nos primeiros anos do seguinte, em autores portugueses como João de Matos Fragoso, Lourenço de Azevedo e Vasconcelos, António Henriques Gomes, Jacinto Cordeiro ...
‎1967
10
Amor: A Dinâmica da Felicidade nos Relacionamentos
A presente obra pretende demonstrar uma perspectiva sólida e transversal sobre o conceito de amor.
Daniel Marques, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRACÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atracção în contextul următoarelor știri.
1
Elevador da Glória, a atracção que liga há 130 anos a Baixa de …
O elevador da Glória que há 130 anos sobe e desce entre os Restauradores e o Bairro Alto, e ao qual na década de 1980 os Rádio Macau dedicaram uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
Cogumelos são a grande atracção turística desta região
Mas são também atracção turística que traz cada vez mais visitantes à região. Caminhadas com apanha e identificação de cogumelos, encontros micológicos ... «iOnline, Oct 15»
3
A atracção é controlável e há 4 factores imprescindíveis
A atracção é controlável e há 4 factores imprescindíveis. preocupar-se com aquilo que o parceiro ou futuro parceiro pensa de si é bom sinal Shutterstock Jornal ... «iOnline, Iul 15»
4
Lisboa vai ter nova 'atracção' a partir de Agosto
Um 'minibus' vai fazer dois percursos com passagens por vários museus de Lisboa a partir de 01 de agosto, de terça-feira a domingo e de forma gratuita, ... «Jornal SOL, Iul 15»
5
Aquashow investe 1,5M € em nova atracção
McNamara O Aquashow Park Hotel, em Quarteira, acaba de inaugurar oficialmente a sua nova atracção, o maior Free Fall da Europa que conta com dois ... «Publituris, Iul 15»
6
Atracção de investimentos para o interior é aposta do governo, diz …
Vitória - Espírito Santo (Da enviada especial) - A atração de investimento para o interior do país constitui uma prioridade do Governo de Angola, no âmbito do ... «AngolaPress, Iul 15»
7
“Lisboa já é um 'spot' de atracção de estudantes internacionais”
O processo de Bolonha mudou o mercado europeu de ensino superior, criando uma 'pool' regional de atracção de talento. Hoje existe grande mobilidade dos ... «Económico, Iun 15»
8
Aquashow inaugura nova atracção
No próximo dia 4 de Julho, sábado, pelas 11h00, Garrett McNamara testa a nova atracção Aquashow, composta por dois escorregas aquáticos com 32m de ... «Publituris, Iun 15»
9
Yulin. O festival em que um cão no prato é a atracção principal
No sul da China, os habitantes de Yulin cozinham e comem cães para receberem o Verão. As bancadas são às dezenas, num espaço aberto, no festival de ... «iOnline, Iun 15»
10
Museu em garagem é atracção turística no centro da vila de Almeida
Um museu instalado na garagem de um homem reformado residente em Almeida, composto por mais de três mil peças, funciona como atracção turística ... «Público.pt, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atracção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atraccao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z