CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRACADELA»
Descoperă întrebuințarea
atracadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atracadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Colérico. *Atrabilioso*, adj. O mesmo que atrabiliário. *
Atrabílis*, f. Imaginário humor ou bílis negra, que se suppunha sêracausada
melancolia. (Do lat. ater + bilis) *Atracação*, f. Acção de atracar. * *Atracadela*,
f.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: atra- cadero, atraco, atracon and desatracar; Cs., Ct. and GL: atracada; Cs.,
Gl. and Pt.: atra- cador; Cs. and Pt.: atraque; Ct.: atracadi's and atracament; Gl.
and Pt.: atracadouro; Pt.: atracacao. atracadela and atracao. q.v. Cf. malecon.
-des) (also atracadela) 1. grappling docking, boarding, mooring. 2. approach. 3.
scuffle, dog-fight. atracado adj. 1. embarrassed. 2. overloaded, overburdened. 3.
(naut.) moored, alongside, atracador s. m. mooring line, seizing, lashing, hawser,
...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
4
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
balizagem, dragagem, navegagem) e derivados regressivos (desgarro, encalhe,
rabeio); curiosamente, encontraram-se dois nomes em –dela (atracadela [«acto
de atracar»7] e sacudidadela [«estremeção do navio quando o balanço é ...
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-oes) (aleo atracadela) 1. grappling docking, boarding, mooring. 2 approach 3.
scuffle, dog-fight. atracador s. m mooring line, seizing, lashing, hawser
atracadouro s. m. moorings, mooring place, berth atracâo s. m. (pi. -oes) 1.
collision, thrust, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Atoxidade (cs), s. f. Atoxil (cs) , s. m. Atoxilizaçâo (cs), s. f. Atrabalhar, v. Atrabile,
s. f. Atrabiliario, s. m. Atrabilioso (ô), adj. Atrabílis, s. f. Atraca, s. f. Atracaçâo, s. f.
Atracadela, s. f. Atracado, adj. Atracador (ô), s. m. Atracadouro, s. m. Atracamento
...
7
Die lateinischen Verbalabstrakta der u- Deklination und ihre ...
134 atracadela pg. 230 atra(ch) pr. , lang. 67 atraite afr. 31 atropelada apr., pg.
141, 153 atteinte fr. 169, 211 attelee fr. 98, 153, 161 attentat fr. 143 attentato it.
143, 189 attente fr. 169, 172 f., 209 attesa it. 183 attestato it. 189 attittidu log.
