Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azevinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZEVINHO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ze · vi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZEVINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZEVINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azevinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azevinho

ilice

Azevinho

Holly, numită și azevim, hollywood, hollywood și holly-shade, este un arbust persistent de frunze al familiei Aquifoliaceae, în mod obișnuit cultivat pentru scopuri ornamentale datorită fructelor sale roșii. Aceste fructe sunt, de asemenea, numite holly, fructe de padure, albe sau enzime. Este una dintre numeroasele specii din genul Ilex, singurul care se naște spontan în Europa, fiind destul de comun până la 1 500 de metri altitudine. O azevinho, também chamado azevim, azevinheiro, pau-azevim e sombra-de-azevim, é um arbusto de folha persistente da família das Aquifoliaceae, cultivado normalmente para efeitos ornamentais devido aos seus frutos vermelhos. Estes frutos também são denominados de azevinhos, bagas, azinhas ou enzinhas. É uma das numerosas espécies do género Ilex, e a única que nasce espontaneamente na Europa, sendo bastante comum até aos 1 500 metros de altitude.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azevinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AZEVINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
adivinho
a·di·vi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cravinho
cra·vi·nho
desavinho
de·sa·vi·nho
guarda-vinho
guar·da·vi·nho
marinho
ma·ri·nho
mascavinho
mas·ca·vi·nho
moinho
mo·i·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
povinho
po·vi·nho
ruivinho
rui·vi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AZEVINHO

azerbe
azeredo
azereiro
azerola
azeroleira
azervada
azerve
azevão
Azevedo
azevém
azevia
azevichado
azevichar
azeviche
azevieiro
azevinheiro
azevrado
azevrar
azevre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZEVINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
ninho
passarinho
salgadinho
santinho
sozinho

Sinonimele și antonimele azevinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «azevinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZEVINHO

Găsește traducerea azevinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile azevinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azevinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

冬青
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El acebo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

holly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

होल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

падуб
278 milioane de vorbitori

Portugheză

azevinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

houx
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

holly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stechpalme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒイラギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

호랑 가시 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Holly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây ô rô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹோலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

होली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çobanpüskülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

agrifoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ostrokrzew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

падуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ilice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

holly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Holly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kristtorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azevinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZEVINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azevinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azevinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azevinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre azevinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZEVINHO»

Descoperă întrebuințarea azevinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azevinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Segredos da propagação de plantas
AZEVINHO (Ikx). Embora certas variedades de azevinho possam ser cultivadas facilmente a partir de sementes plantadas logo depois do amadurecimento, outros tipos podem demorar um ano ou mais para germinar. Como as plantas são ou ...
Lewis Hill, 1996
2
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
AZEVINHO — (Tlex aquifolium, Lim.). Arbusto da família das Aqiiifoliáceas. O azevinho é uma planta muito comum que cresce sob as matas, também chamada mirto espinhoso. À sua parte ativa é o rizoma e contém virtudes como aperitivo e ...
Frederico Moreira, 1971
3
Dicionário de Superstições
Sonhar com azeitonas é sinal dequese vai receber carta. AZEVINHO O azevinho ,planta protegida, foi, durante muito tempo, usada nos festejos do Natal edoAno Novo como portadora de boa sorte, ora como decoração, ora como amuleto.
ORLANDO NEVES, 2012
4
Venenosas: plantas que matam também curam
plantas que matam também curam Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI. K AZEVINHO O azevinho, ou holly, é por tradição, na Europa, utilizado para decorar as casas no inverno. Foi a mais sagrada árvore dos druidas. Para os romanos, era ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
5
Wicca Essencial
Temos assim o Rei Carvalho e o Rei Azevinho (Oak KingeHol- ly King), personagens do folclore inglês que regem metades opostas do ano. Neste ritual, embora o Rei Azevinho apareça primeiro em Samhain, ele só chega ao apogeu em ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
6
Plantas que curam and plantas que matam: anatomia, ...
N<É7? vf. __ .flor feminina -O Azevinho Os frutos do azevinho contêm celulose, açúcar, ácidos e geléia vegetal; a ingestão de oito a dez destes frutos tem efeitos purgativos. Na medicina, recomenda-se também o emprego da raiz e da casca ...
Oscar Yarza, 1982
7
Dicionário Dos Sonhos
Azevinho. Sorte com os amigos e com dinheiro, eis o presságio de um sonho em que aparece o azevinho — a não ser que a planta o tenha picado, caso em que não deve envolver-se com intrigas mesquinhas, que poderiam ricochetear e ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
A minha verdade è o amor
Ela viu-o chegar, mas não disse nada nem o cumprimentou. Continuou a partir o gelo dos ramos mais alto dos velhos e retorcidos azevinhos. – O que estás a fazer, Bernie? – O gelo vai dar cabo do azevinho. – Não vai nada. – Olhou para as ...
Ana Lourenço, 2010
9
O Archivo rural
Emprego do azevinho, misturado com feno, como forragem verde. — M. lsidore Pter- re recommenda o emprego do azevinho como forragem verde, ^como se faz em certas partes do Morbihan, onde esta planta, durante cinco mezes, cada ...
10
Archivo pittoresco
Tinha-se levantado da cama para ver melhor; estava sentada no regaço da avo, com um braço passado por cima do hombre da velha, e assim contemplava o azevinho cheia de satisfacão. Era elfectivamente aquella a sombria verdura no ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZEVINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azevinho în contextul următoarelor știri.
1
Irmã de garoto morto em 1947 procura visitante misterioso que leva …
"É um ramo de azevinho ou um pequeno feixe de milho e algumas palavras de homenagem – trechos de poemas", diz. "Desta vez, o túmulo foi cuidado e ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
No fim de Portugal que ia a votos, a chuva e o vento metiam medo …
A estrada desce, estreita, curvilínea, pela montanha granítica, polvilhada de carvalho, medronheiro, azevinho, urzes, giestas e outros arbustos. “Eu e a minha ... «Público.pt, Oct 15»
3
Café Central de Mirandela. Bacalhau e um favaios para começar o dia
Uma cuba de alumínio personalizada com o logótipo escolhido por Carlos dita o nome do vinho que produz: Azevinho. “É o meu orgulho”, diz Carlos. Por dia ... «iOnline, Iul 15»
4
Sexta-feira 13: você sofre de friggartriskaidekaphobia?
... Loki, que convence Hoder, a deusa das trevas, a atingir o deus da alegria, Balder o Belo, com uma seta com a ponta em forma de folha de azevinho. Balder ... «Jornal SOL, Feb 15»
5
Mangualdense Carmel Delicata em grande destaque em Aveiro
Ambos treinam na Quinta do Azevinho em Santar e representam a equipa Azevinho jumper team, coordenados pelos Treinadores Pedro Lopes e Andre das ... «Mangualde Online, Ian 15»
6
Planta do mês o Azevinho, escolhida pelo Parque Biológico da …
Azevinho-3 Considerado o símbolo do Natal, o azevinho é a espécies escolhida pelo Parque Biológico da Serra da Lousã para Planta do Mês. O azevinho é ... «Portal do Jardim, Ian 15»
7
A história da árvore de Natal
Mas apesar do frio e da neve, algumas árvores e plantas permaneciam verdes — como os abetos ou o azevinho — e eram um símbolo de esperança num ... «Observador, Dec 14»
8
Beijo de mil casais gerou energia para luzes de Natal em Londres
... beijando-se debaixo de ramos de azevinho. Os casais foram desafiados a beijarem-se sob 1.000 ramos de azevinho para celebrar os mil anos do mercado. «Diário Digital, Dec 14»
9
Celebre o dia da Floresta Autóctone a 23 de Novembro no Parque …
A floresta autóctone portuguesa, considerada património natural, é constituída por árvores originárias do próprio território, como o carvalho, azevinho, sobreiro, ... «Portal do Jardim, Nov 14»
10
Cortiça: Quercus já recolheu 234 toneladas de rolhas Quinta-feira …
... autóctones, através do projeto Floresta Comum, que já distribuiu 200 mil plantas, como sobreiro, carvalho ou azevinho, a entidades públicas em todo o país. «Boas Notícias, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azevinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/azevinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z