Descarcă aplicația
educalingo
bacamartada

Înțelesul "bacamartada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACAMARTADA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ca · mar · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACAMARTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACAMARTADA

acertada · anteportada · apartada · apertada · aportada · cartada · coartada · cortada · encantada · juntada · levantada · montada · nortada · patada · portada · quartada · recortada · sentada · tartada · água-furtada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BACAMARTADA

bacafuzada · bacalar · bacalaureato · bacalária · bacalário · bacalhau · bacalhoada · bacalhoeiro · bacalhuço · bacama · bacamarte · bacamartista · bacana · bacanaço · bacanal · bacanalizar · bacano · bacante · bacar · bacaraí

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACAMARTADA

acrescentada · assaltada · assentada · atada · bofetada · cantada · coitada · cotada · deitada · dentada · desmontada · estada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · testada · tratada

Sinonimele și antonimele bacamartada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bacamartada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACAMARTADA

Găsește traducerea bacamartada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bacamartada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacamartada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bacamartada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bacamartada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sweetheart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bacamartada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bacamartada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bacamartada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bacamartada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bacamartada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bacamartada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bacamartada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bacamartada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bacamartada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bacamartada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bacamartada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Người yêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bacamartada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bacamartada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bacamartada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bacamartada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bacamartada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bacamartada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bacamartada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Γουέστερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bacamartada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bacamartada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bacamartada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacamartada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACAMARTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacamartada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacamartada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bacamartada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACAMARTADA»

Descoperă întrebuințarea bacamartada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacamartada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
Os algaraviados interrogativos da bacamartada,16 perplexos diante de um corpo que já era visado. Alguns garimpeiros se mantém na assomada;17 da rinha com seus algozes, no instinto rebelado, se avançam na imensidão da madrugada.
KLINGER LIBÓRIO
2
Annaes
Os revolucionarios, os assassinos lhes poderáõ dar uma punhalada ; poderáõ fazer uma revoluçao e envolvel-os em uma pre- scripçao, como succedeu com um que está na côrte, a quem em Pernambuco se mandou dar uma bacamartada ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1883
3
Brazilian Portuguese Words and Phrases for Certain Aspects ...
Hitting, beating, and whipping appear to underlie the terms PREACADA and DAR UMA PREACADA, derived from preaca 'a braided leather whip for driving cattle' (Girao). BACAMARTADA 'blunderbuss shot' (Seraine) (cf . bacamartao ' penis': ...
Kenneth Welden Rasmussen, 1971
4
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
O rosto disforme, tumefeito, olhos fechados, toda a figura coberta de pequenos ferimentos donde tinham sido extraidos alguns dos múltiplos pro- jéteis. de- localização superficial. Récebera em pleno rosto uma bacamartada a queima- roupa.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1943
5
Anais
Os revolucionarios, os assassinos lhes poderáõ dar uma punhalada ; poderáõ fazer uma revolução e envolvel-os em uma pre- scripção, como suecedeu com um que está na côrte, a quem em Pernambuco se mandou dar uma bacamartada ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1883
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De bacalhau). Bacamartada, /'. tiro de bacamarte. Bacamarte, m. arma de fogo, de cano curto c largo; (pop.) livro velho e pesado; planta brasileira. (Cp. bracamarte). » Bacar, m. armazém de panos, na antiga índia portuguesa. (Talvez erro de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Boletim
Das obras compulsadas — e não foram poucas — ^') todas se limitam a registrar no verbete "BACAMARTE" o derivado BACAMARTADA e a espécie BACAMARTE-BÔCA-DE-SINO . Somente uns poucos, ao modo do Novo Dicionário ...
Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1963
8
Revista das academias de letras ...
que, melo emborcado no chão remexido, o denodado adail da legalidade do tempo da Regencia comprimia o baixo-ventre que uma bacamartada certeira perfurára. Guardava o major Manoel Clementino na fisionomia, não obstante a dôr ...
9
O cogitário: ou as doideiras dum cabra-da-peste e dum ...
Vôo pru "Squat", nova bacamartada de lábias diretamente aos nossos industriais , cujos endereços a chefia me forneceu . . . Sinal de alarma! Após o correio, a grana baixa a 7 libras! É certo que comprei também suspensórios, posto que a ...
Napoleão Sabóia, 1984
10
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
... mesmo que só duma bacamartada em vez de duas, seria ele o primeiro a meter-se ao mato, e que pobres dos criminosos ou dos suspeitos, nem que não fossem criminosos, porque não lhe sofreria a paciência dilacções de entregas à  ...
Tomaz de Figueiredo
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacamartada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bacamartada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO