Descarcă aplicația
educalingo
baga

Înțelesul "baga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAGA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGA ÎN PORTUGHEZĂ?

boabă

În botanică, boabele sunt cele mai comune tipuri de fructe simple, în care întregul perete al ovarului se maturizează într-un pericarp comestibil. Florile acestor plante au un ovar superior și au unul sau mai multe gynoecium într-o acoperire subțire și interioare foarte carnoase. Semințele sunt încorporate în carnea comună a ovarului. Unii autori consideră ca fructe de pădure și unele fructe cu o singură sămânță, atât timp cât suprafața acestei sămânțe nu este aderată la endocarp. O plantă care produce boabe se numește "bacífera". Pericarpul de boabe, în mod normal comestibil, este alcătuit din exterior până în interior printr-un epicarp foarte subțire, un mezocarp carnos și un endocarp cărnos, care, spre deosebire de drupa, în care endocarpul este lemnos. În limbajul comun și culinar, termenul "boabe" se referă, de obicei, la orice fructe dulci. Deci, în acest sens, spre deosebire de sensul botanic, o căpșună sau o mureșă va fi fructe de pădure, iar o banană sau o portocală nu o va face. Citricele, cum ar fi portocale, Fortunella și lămâie, sunt o boabe modificate numite hesperídio.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGA

Braga · Gonzaga · Málaga · aga · apaga · bisnaga · caga · draga · fraga · jaga · maga · malaga · naga · paga · plaga · praga · saga · talaga · traga · vaga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGA

bafúrdio · bagabaga · bagaceira · bagaceiro · bagacina · bagaça · bagaçada · bagaçal · bagaço · bagaçose · bagada · bagado · bagadu · bagageira · bagageiro · bagagem · bagagista · bagagito · bagala · bagalhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGA

Copenhaga · adaga · alactaga · amanaga · azaga · azinhaga · badaga · bagabaga · chaga · cuaga · ossífraga · piaga · rutabaga · sobrepaga · tramaga · triaga · tárraga · zaga · zanaga · zaraga

Sinonimele și antonimele baga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BAGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «baga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bago · camarinha · fruto · gota · pingo

Traducerea «baga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAGA

Găsește traducerea baga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile baga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

浆果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Baya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

berry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ягодный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

baga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বেরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

baie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berry
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ベリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

장과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Semono uga Sindhunata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

berry
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெர்ரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बेरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bacca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jagoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ягідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

boabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Berry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

berry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGA»

Descoperă întrebuințarea baga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
Um milhão de questões em agricultura, ou os factos usuaes da vida agrícola explicados pela sciencia. XXXI Digrc*aúo □muno A baga de sabugueiro serra- fila do bago da uva.— Tendo a uva capote «eu, para que pedil-o emprestado.
2
Art of the Baga: A Drama of Cultural Re-Invention
In the book, the Baga voice is heard prominently in the direct testimony of three Baga writers and forty Baga consultants of all ages and background experience, from ten-year-old boys to elders and ritual leaders of over 100 years of age.
Frederick John Lamp, Museum for African Art (New York, N.Y.), 1996
3
Dictionary of Deities and Demons in the Bible DDD
The first term baga raises problems of another kind. It is a common dialectal singularity of Iranian languages that they gave the old Indo-European word * deiuo (Sanskrit deva, Lat deus) a negative value and substituted baga- for the former ...
K. van der Toorn, Bob Becking, Pieter Willem van der Horst, 1999
4
The Politics of Religious Change on the Upper Guinea Coast: ...
age, Baga elders will say humorously that they are 'growing up like a Susu', meaning that there is no correspondence or equilibrium between the physical growing up and the process of becoming a thoughtful adult human being (which is, ...
Ramon Sarró, 2009
5
Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.): Lexicon ...
4.2.234 *Bagabadus (OP): *Baga-badu-s, "arm of Baga, God" (Benveniste 1966: 79; Hinz 1970: 430; ASN 53-54). Schmitt (1968: 68; also OnP 8.187) notices semantic problems with compounds having a body part as second part, since they ...
Jan Tavernier, 2007
6
On the Margins of Religion
Chapter 1 1 Elders' Cathedrals and Children's Marbles: Dynamics of Religious Transmission among the Baga of Guinea Ramon Sarró Baga Parents and Susu Children In 1 9 54, French anthropologist Denise Paulme and ethno-musicologist  ...
Frances Pine, João de Pina-Cabral, 2008
7
Vinhos de Portugal 2011
Qta. do Ribeirinho Pé-Franco 2008 tinto T |y| **** | 17,5 Prova de 2010. Mantém o perfil mentolado que tem apresentado nas últimas edições, sempre muito fino de aroma, com uma percepção da casta Baga que não é habitual na região, tudo ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
8
Guitar Encyclopaedia of 200 Scales
... G Ab A C C# Oriental Baga Guhamanohari (India) B 2 4 6 b7 G A C E F Pan Diminished Blues Bb22b33#456b77 GAbABbBC#DEFF# Pan Lydian B2b334# 45#567 GABbBCC#DD#EF# Pelog B##1b4#45b67 G G## Cb C# D Eb F# Phrygian ...
Ashley Saunders
9
Bass Guitar Encyclopaedia of 200 Scales [5 string version]
... C# Oriental Baga Guhamanohari (India) B 2 4 6 b7 G A С Е F Pan Diminished Blues Bb22b33#456b77 GAbABbBC#DEFF# Pan Lydian B2b334#45#567 GABbBCC#DD#EF# Pelog B##1b4#45b67 G G## Cb C# D Eb F# Phrygian Aeolian ...
Ashley Saunders
10
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
AS PRINCIPAIS AMEAÇAS A principal ameaça é sem dúvida a baga -baga, capaz de destruir as infra-estruturas do celeiro. Para evitar o ataque das térmitas (baga-baga) os camponeses seleccionam a madeira destinada à construção das  ...
Oliveira, Havik, Schiefer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baga în contextul următoarelor știri.
1
Cluster 'Baga Bairrada' ganha dois novos espumantes
Já não é de agora que estas duas (entre outras) empresas estão envolvidas na produção de espumantes de Baga. A Caves Primavera foi mesmo a pioneira ... «Região de Águeda, Oct 15»
2
Baga Bairrada ganha dois novos espumantes
Depois de ter sido apresentado no final do mês de Julho com o lançamento de cinco referências, o projecto e cluster 'Baga Bairrada' ganha agora dois novos ... «Notícias de Coimbra, Oct 15»
3
Triplo atentado de Boko Haram causa 41 mortos e 48 feridos no …
O triplo atentado perpetrado no sábado pelo grupo terrorista Boko Haram em Baga Sola, uma das principais cidades do Lago Chade, causou 41 mortos e 48 ... «RTP, Oct 15»
4
Lake Chad's Baga Sola town hit by suicide bombers
Suicide bombers have attacked a fish market and refugee camp in the town of Baga Sola in western Chad, killing more than 30 people, officials say. More than ... «BBC News, Oct 15»
5
Categoria Baga Bairrada vai dar garantia de qualidade para melhor …
“A Baga é um património inquestionável, que tem que ser preservado e potenciado.”, in Plano de Ação para a viticultura bairradina. A CVB pretende assim ... «iOnline, Iul 15»
6
13 Dead, 30 Injured In Fresh Baga Blast
Channels TV correspondent in Maiduguri said that the explosions occurred at about the same time at a popular fish market located on Baga Road, leaving at ... «CHANNELS TELEVISION, Iun 15»
7
Nigerian army chief visits Baga, vows 'war is almost ended'
Maiduguri (Nigeria) (AFP) - The head of the Nigerian Army has visited soldiers in the northeastern town of Baga, telling troops that the conflict against Boko ... «Yahoo News, Feb 15»
8
#BagaTogether: Exército nigeriano recupera controle da cidade …
O Exército nigeriano anunciou que recuperou a cidade de Baga, mais de um mês depois que os extremistas do Boko Haram perpetraram um dos ataques mais ... «Brasil Post, Feb 15»
9
Nigéria: exército afirma ter derrotado Boko Haram na cidade de Baga
O exército nigeriano afirma ter derrotado o grupo islamita Boko Haram na cidade estratégica de Baga. O anúncio dos militares surge mais de um mês depois ... «euronews, Feb 15»
10
Nigerian military announces recapture of Baga from Boko Haram
Boko Haram leader Abubakar Shekau (centre) claimed responsibility for the attack on the town of Baga last month in which as many as 2,000 civilians were ... «The Guardian, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO