Descarcă aplicația
educalingo
fruto

Înțelesul "fruto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUTO ÎN PORTUGHEZĂ

fru · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUTO ÎN PORTUGHEZĂ?

fruct

În termeni botanici, fructul este o structură prezentă în toate angiospermele în care semințele sunt protejate în timp ce se maturizează. Practic, fructele sunt orice structuri de angiosperm care conțin semințe.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUTO

acoruto · bruto · caruto · charuto · choruto · cocuruto · construto · coruto · desfruto · incorruto · indestruto · instruto · laruto · malabruto · pinguruto · pseudofruto · ruto · semibruto · usufruto · veruto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUTO

fruticultor · fruticultura · frutidor · frutificação · frutificamento · frutificar · frutificativo · frutifloras · frutifloro · frutiforme · frutista · frutífero · frutígero · frutívoro · frutose · frutosúria · frutuária · frutuário · frutuosamente · frutuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUTO

Maputo · absoluto · auto · contributo · couto · duto · estatuto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

Sinonimele și antonimele fruto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRUTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fruto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fruto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUTO

Găsește traducerea fruto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fruto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

水果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fruto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fruit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاكهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фрукты
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fruto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fruit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

buah-buahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Obst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フルーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

과일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

woh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

meyve
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

frutta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

owoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фрукти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fruct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καρπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fruto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FRUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fruto.
1
Noel Clarasó
A fidelidade na mulher pode ser fruto do instinto de comodidade; no homem, de falta de ocasião.
2
Condessa Diane
A felicidade é um fruto que nunca se deixa amadurecer.
3
Alexandre Dumas
Como é que, sendo as crianças tão inteligentes, a maior parte dos homens é tão estúpida? Deve ser fruto da educação.
4
Henry Fielding
O dinheiro é tanto o fruto do demónio como a causa dele.
5
Thomas Fuller
A acção é o verdadeiro fruto do conhecimento.
6
Madame Émile Girardin
O fruto proibido nunca foi o fruto preferido pelos esfomeados.
7
Arturo Graf
A perseverança é a virtude pela qual todas as outras virtudes dão fruto.
8
Samuel Johnson
A gratidão é um fruto de grande cultura; não se encontra entre gente vulgar.
9
Abu Shakur
O fruto de cada palavra retorna a quem a pronunciou.
10
Textos Hindus
A acção perfeita é o fruto da meditação perfeita.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUTO»

Descoperă întrebuințarea fruto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Por dentro do fruto a chuva: antologia poética
'Por dentro do fruto a chuva' é a antologia da obra poética do português Nuno Júdice. O leitor passa por suas páginas e encontra a constante busca pela essência da poesia, como nos textos - 'Poema', 'Poética' e 'Arte poética'.
Nuno Júdice, 2004
2
cultura da cherimóia e de seu híbrido a atemóia, A
CAPÍTULO 1 O FRUTO O fruto "é um presente da natureza", "é o fruto mais fino do mundo", diz o explorador de plantas David Fairchild. "Uma obra de arte da natureza", diz Haenke. MarkTwain considerava esse fruto como "a delicadeza em si ...
Léon Bonaventure, 1999
3
A CAMINHADA DE UMA MULHER COM DEUS: CRESCENDO NO FRUTO DO ...
Com sua reconhecida sensibilidade em escrever para o universo feminino, Elizabeth George apresenta orientações práticas para o crescimento espiritual da mulher. Mostra como a dinâmica de vida a part
ELIZABETH GEORGE, MARIA EMILIA DE OLIVEIRA
4
O Fruto Proibido
Famosa em Paris, mal-afamada em Londres.
Sherry Thomas
5
O sabor do fruto proibido
Já estava na hora de ele, que se considerava a si mesmo o protector da família Becket, se permitir desfrutar do sabor do fruto proibido.
Kasey Michaels, 2011
6
Era o fruto proibido
Era a única mulher completamente proibida para ele!
Dani Collins, 2013
7
El fruto de la nada y otros escritos
El primer proceso de inquisicion contra un teologo de la Universidad de Paris durante la Edad Media fue el del Maestro Eckhart (1260-1328), dominico aleman que predicaba la posibilidad de que el hombre alcance aqui en la tierra una vida ...
‎1998
8
ESTUDOS sobre o fruto de umari (Poraqueiba paraensis, Ducke ...
A composição química do fruto de umari; O óleo do fruto de umari.
‎1964
9
Fruticultura brasileira
O fruto, comestível, é delicado e saboroso. Pouco conhecido, merece ser difundido. O CARANÁ O caraná (Mauritia Huberi, Burret.) é uma bela palmeira também chamada caraná-grande e palmeira-leque, comum nas terras não inundáveis ...
Pimentel Gomes, 1973
10
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
2. Características. da. planta. e. do. fruto. 2.1 MORFOLOGIA E FISIOLOGIA DA PLANTA 2.1.1 Organografia 2.1.1.1 Raiz A planta originada de semente apresenta uma raiz principal que cresce uns 2,5 cm diários e pode atingir até 60 cm de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruto în contextul următoarelor știri.
1
Gretchen diz ser fruto de 'experiência genética alienígena'
Para a cantora Gretchen existe uma explicação de outro mundo para algumas de suas aptidões e boa saúde. Em entrevista ao apresentador Danilo Gentili, ... «veja.com, Oct 15»
2
Safra do fruto da palmeira juçara começa no Alto Tietê
Os produtores de frutos da palmeira juçara no Alto Tietê iniciaram a safra, que deve durar até o final de outubro. A colheita é a prova de que existe uma maneira ... «Globo.com, Oct 15»
3
Neymar ostenta nova Ferrari: 'Fruto do meu trabalho'
A garagem de Neymar segue dando o que falar. Dois dias depois de ser acusado de ter importado um Porsche de forma ilegal quando ainda atuava no Santos, ... «veja.com, Oct 15»
4
Alex Henrique cita dedicação do grupo como fruto da campanha …
O grupo todo está de parabéns, pois tudo que tem acontecido foi fruto de muito trabalho e dedicação nos treinos e nos jogos. Fizemos uma campanha muito ... «Já é Notícia, Oct 15»
5
Vereador fala sobre a luta pela educação de qualidade e diz que a …
... o indicativo seria fruto de articulação política. O parlamentar rebateu afirmando atender as demandas em busca de uma educação de qualidade e procurar, ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
6
Fruto amazônico pode diminuir riscos de câncer
Pesquisadores da Universidade de São Paulo (USP), de Ribeirão Preto (SP), descobriram que substâncias presentes no guajiru – fruto amazônico que é ... «ARIQUEMES ONLINE, Aug 15»
7
Filipe Cardoso: «Vitória é fruto de um trabalho de muitos meses»
Esta vitória é fruto de um trabalho de muitos meses. Foi um misto de força e arriscar a descer. O ciclismo é um desporto de risco. Como diz o ditado, quem não ... «Record, Aug 15»
8
Fruto Sagrado lança single "Fé Canibal"
Com cerca de 124 mil seguidores no Facebook, a banda Fruto Sagrado está investindo nas redes sociais para divulgar o novo single disponibilizado nas ... «Gospel Prime, Iul 15»
9
Marina: crise política com rompimento de Cunha é fruto do sistema …
Marina: crise política com rompimento de Cunha é fruto do sistema político. A ex-senadora argumenta que, desde 2010, alerta para o problema de se "distribuir ... «Estado de Minas, Iul 15»
10
É fake? Protótipo de console fruto da parceria entre a Sony e a …
Na década de 80, Sony e Nintendo haviam firmado uma parceria para produzir um novo console que teria a capacidade de aceitar o CD-ROM e os ... «Tecmundo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fruto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO