Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bainhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

ba · i · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BAINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bainho
tu bainhas
ele bainha
nós bainhamos
vós bainhais
eles bainham
Pretérito imperfeito
eu bainhava
tu bainhavas
ele bainhava
nós bainhávamos
vós bainháveis
eles bainhavam
Pretérito perfeito
eu bainhei
tu bainhaste
ele bainhou
nós bainhamos
vós bainhastes
eles bainharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bainhara
tu bainharas
ele bainhara
nós bainháramos
vós bainháreis
eles bainharam
Futuro do Presente
eu bainharei
tu bainharás
ele bainhará
nós bainharemos
vós bainhareis
eles bainharão
Futuro do Pretérito
eu bainharia
tu bainharias
ele bainharia
nós bainharíamos
vós bainharíeis
eles bainhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bainhe
que tu bainhes
que ele bainhe
que nós bainhemos
que vós bainheis
que eles bainhem
Pretérito imperfeito
se eu bainhasse
se tu bainhasses
se ele bainhasse
se nós bainhássemos
se vós bainhásseis
se eles bainhassem
Futuro
quando eu bainhar
quando tu bainhares
quando ele bainhar
quando nós bainharmos
quando vós bainhardes
quando eles bainharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bainha tu
bainhe ele
bainhemosnós
bainhaivós
bainhemeles
Negativo
não bainhes tu
não bainhe ele
não bainhemos nós
não bainheis vós
não bainhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bainhar eu
bainhares tu
bainhar ele
bainharmos nós
bainhardes vós
bainharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bainhar
Gerúndio
bainhando
Particípio
bainhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAINHAR

bailheiro
bailia
bailiado
bailio
bailique
bailo
bailomania
bailomaníaco
bailundos
bainha
bainharia
bainheiro
bainita
baio
baioco
Baiona
baionense
baionesa
baioneta
baionetada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimele și antonimele bainhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bainhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAINHAR

Găsește traducerea bainhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bainhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bainhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bainhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vainilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sheath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bainhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bainhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bainhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bainhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bainhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bainhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bainhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Scheide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bainhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bainhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bainhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bainhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bainhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

म्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bainhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bainhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bainhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bainhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bainhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bainhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bainhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bainhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bainhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bainhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAINHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bainhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bainhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bainhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bainhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAINHAR»

Descoperă întrebuințarea bainhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bainhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crítica miúda: Camilo torturado
a bainhar seu lenço" e o académico apostilou: "Bainhar ou embainhar, fazer bainha." Não pode haver membro da comissão do Dicionário que desconheça o sentido do verbo bainhar. Diz Figueiredo: "Bainhar. O mesmo que embainhar".
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
Bainhar (to hem). Konk. banhar-karunk ; vern. term metunk.— Tet., Gal. banha ( also us. as a subst. to mean 'a hem', or 'selvedge'). 32 BAIONETA BALAO Baioneta (bayonet). Konk. baynet. — Sinh. bayinettiya,. 1 Notice the identity of meaning ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Bamba , s. f. fourreau , gaine, ourlet Bainhar , v. a. ourler Bainheiro, s. m. gamier Bai о , adj. m. ia bai , aie (cheval) Baírrista f s, m. et f. habitant , te du quartier Bairro , s. m. quartier (d'une ville) Baiuca, s.f. gargote Baíaqueiro , s. m. r&,f. gargotier ...
‎1812
4
Guerra da Successão em Portugal pelo almirante Carlos Napier ...
... a. felicidade'tomarão 'o logarA do terror e do mêdo, -a alta honra de hum General Francez _o induziria a em'bainhar i'mrnediatarnerit'e a`sua espada, Pondo fiím á nuerra, se poriaimmediatamente lim. ao assassinio; vpri'soes exconfiscoš, ...
Sir Charles NAPIER, Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e poren mandaron os antigos que escudeiro que foííe de nobre linhagen hun dia ante que recebece a cavalaria deve ter vigilia en esie dia quen a tiver des o meyo dia en diante hanon os escudeiros de bainhar e levar con suas maõs, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quarta parte
... do Christaó nam foy o primeiro Princepc pocuaófera efpada , que o Christaó que ou ve no mun- mesmo Senhor mandára em- do ; o quai com tudo sendo bainhar a S. Pedro , senam a convertido pelo mefmo Saò mansidaó, 81 a paciencia.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
7
Vida de Nuno Alvares Pereyra, condestavel de Portugal
... que naõ lhe refu-ltalfe a honra da_.vito“rias que fe efperaffr: o outro dia, porqueasem deseïh-ï' 5, bainhar a 'espada Veriaõ castigado O atrevimentó do” Ñ Mestre de Aviz, enganado dos poucos , que o II. _CONDESTAVEL DE PORTUGAL.
Domingos Teixeira, 1723
8
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
Para mayor prova do poder de Chrifto . Quer Chrifto com as efpadas declarar o muyto q pode, Sc naó o moftra cõ a efpada defébainhada, fe- nãocoaefpadana bainha recolhida; porque defem- bainhar a efpada contra hum efquadraõ armado, ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... ferine, molestia maligna, de mau character. Férir , v. a. — ru. e, part, (ferlr) ferlr. (Sans coup férir, sem dar golpe , sem aesea> bainhar a espada , sein com bater, sein arriscar cousa alguina : vaincre sans coup férir, veuoer sem disparar tiro.
José da Fonseca, 1859
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... poren mandaron os antigos que eícudeíro que folle de nobre linhagen hun dia ante que recebece a cavalaria deve ter vigília en elle dia quen a tiver des o mcyo dia en diante hanon os el'cudeiros de bainhar e levar con fuas maõs, e deitalo ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bainhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bainhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z