Descarcă aplicația
educalingo
balroa

Înțelesul "balroa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALROA ÎN PORTUGHEZĂ

bal · ro · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALROA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALROA

abalroa · averroa · avélroa · açafroa · baroa · beiroa · boroa · broa · charroa · coroa · corroa · garoa · hidroa · ladroa · mélroa · patroa · piaroa · proa · roa · tabaroa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALROA

balotina · balouçador · balouçamento · balouçante · balouçar · balouço · balouçoso · baló · balótiga · balravento · balroar · balsa · balsamadina · balsamar · balsamária · balsameia · balsameiro · balsamina · balsamináceas · balsamináceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALROA

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · almeiroa · alvéroa · balboa · bertéroa · boa · coa · doa · gamboa · lagoa · loa · moa · noa · pessoa · pirocroa · toa · todároa

Sinonimele și antonimele balroa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BALROA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «balroa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balroa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALROA

Găsește traducerea balroa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile balroa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balroa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

balroa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Balrosas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Balroa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

balroa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

balroa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

balroa
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

balroa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

balroa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

balroa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

balroa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

balroa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

balroa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

balroa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

balroa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

balroa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

balroa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

balroa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

balroa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

balroa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

balroa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

balroa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

balroa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

balroa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

balroa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

balroa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

balroa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balroa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALROA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balroa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balroa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balroa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALROA»

Descoperă întrebuințarea balroa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balroa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
... foíTe com tanta força que (àcudifTe a lança, de fo» go no Galeao dos imigos ( que airtr da eftaua ardendo) & dando na vela grande tomoufogo, que a* teou taó brauamente , que foi forjado aos noíTos,por fe nao quej marem cortar a balroa, ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
2
Decadas da Asia
... a balroa com que eftavam prezas , com o que fe apartaram cada hu- ina pera fua parte , ficando Lopo de Mef- Coutp. Tom. I. P. I. V qui- quita cora os seus pelejando na náo dos inimigos com Década IV. Liv. IV. Cap. IX; 30?
João de Barros, D. do Conto, 1778
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABALRÔA. , s. f. V. Balroa. Castan. 5. cap. 37. lançon as mäos á lanchara, e a teve como apodera ter huma a balroa. e L. tí. c. 58. cortar as abalroas com que o navio eslava abalroado. L. 7. c. 67. □ ABALROAÇÂO, s. f. A aeçao de abalroar.
António de Morais Silva, 1823
4
Asia
... davam tamanhas pancadas com os mares que eram banzeiros , que abriram por algumas partes , por onde começaram a fazer muita agua : e sempre se desfizera huma com a outra , se com a força nao quebrara a balroa com que estavam ...
João de Barros, 1778
5
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
Lopo de Mesquita, com dez ou doze homens, entrou com os mouros ás cotiladas , e porque o mar era'grosso, e o galeão dana grandes pancadas na 1 e nao, quebrou s a balroa e se apartou da nao; ao que sobreueo tanto tempo que ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Lopo de Mesquita, com dez ou doze homens, entrou com os mouros ás cotiladas , e porque o mar era grosso, e o galeão daua grandes pancadas na ' s nao, quebrou 1 a balroa e se apartou da nao; ao que sobrcueo tanto tempo que ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
7
Elogios do condestable D. Nuno Alvares Pereira, e Affonso ...
Porem Albuquerque im- paciente com as demoras , e anhelando hum combate , do qual espera sahir ven- cedor , manda levar ancoras , e voga arrancada a balroa as naos inimigas. Fi- gura-se-me ver o feliz successor de Cesar nos feus ...
Francisco Xavier de Oliveira, 1798
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... agua : e.fempre fe desfizera huma com a outra , fe com a força nao quebrara a balroa com que eíravam prezas , com o que fe apartáram cada huma pera fua parte, ficando Lopo de Mef- Couto.Tom.í.P.L V qui- quita com os feus pelejando ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Teeteto, ou do conecemento
Pola contra, os aguclos. espelidos e de boa memoria coma el son moi dados á carraxe, andan arrastrados á balroa coma barcos sen lastre (144 b) e tenen mais de arroutados que de valentes; e os mais equilibrados son preguiceiros para se  ...
Plato, Carlos Baliñas Fernández, Teresa Amado Rodríguez, Plato, 2008
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aiteraçâo no negocio assentado. Castan. г. 137. §. Partida para facçâo militar. Cauto, 8.^5. 4Í ñas pre* pariçôcs do abalo ( do exercito) que tardou pouco. ABALÓNAS, F. Bílortós. AEALRÔA , s. f. V. Balroa. Castan. f. cap. 37. lançon as mios Л ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALROA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balroa în contextul următoarelor știri.
1
5 months on, no crop relief for six Ahirwal villages
Residents of Paldi, Badhwana, Jawa, Bijnna, Chanroa and Balroa have been staging a dharna for a week at Dadri town. They also filed complaints at the CM ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balroa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balroa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO