Descarcă aplicația
educalingo
arpéu

Înțelesul "arpéu" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARPÉU ÎN PORTUGHEZĂ

ar · péu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPÉU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPÉU ÎN PORTUGHEZĂ?

Atașament: Creaturi în Harry Potter

În cele șapte cărți din serie, Harry Potter și prietenii lui găsesc multe creaturi în aventurile lor. J. Rowling a scris cartea Fantastic Animals and Where to Live, un ghid care enumeră toate ființele și ființele magice care au apărut în cursul cărților. Multe dintre aceste creaturi provin din diverse folcloruri care includ mitologii precum greaca si egipteana. Numai cei care au avut o apariție importantă în serie sau care sunt prea interesați vor fi descriși aici. După descrierea individuală a fiecărei specii există o scară de periculozitate privind comportamentul standard, variind de la 0 la 10. Există, de asemenea, clasificarea făcută de Ministerul Magiei: ▪ XXXXX: Watați Mata / imposibil de antrenat sau imblanzit. ▪ XXXX: periculoasă / necesită cunoștințe de specialitate / se poate confrunta expertul experților ▪ XXX: expertul competent poate fi confruntat ▪ XX: inofensiv / poate fi manipulat ▪ X: avertizare plictisitoare: Acest articol sau secțiune conține dezvăluiri despre complot.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPÉU

bate-chapéu · catrapéu · chapéu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARPÉU

arômatas · arpado · arpar · arpão · arpear · arpejar · arpejo · arpentagem · arpente · arpento · arpista · arpoação · arpoado · arpoador · arpoamento · arpoar · arpoeira · arpoeiro · arqueação · arqueado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPÉU

Bornéu · arranha-céu · beleléu · béu · corréu · céu · déu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · montevidéu · pitéu · réu · solidéu · troféu · véu · xaréu · xexéu

Sinonimele și antonimele arpéu în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARPÉU» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arpéu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arpéu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARPÉU

Găsește traducerea arpéu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arpéu din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpéu» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抓钩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arpón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Harp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تصارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сцепиться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arpéu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুস্তি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

saisir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bergelut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kämpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

グラップル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

잡다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

grapple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vật nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घट्ट पकडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boğuşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rampino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

borykać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зчепитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

agăța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρπαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

worstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grapple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gripe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpéu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPÉU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpéu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpéu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arpéu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPÉU»

Descoperă întrebuințarea arpéu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpéu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Super-Heróis
Parei aoesbarrar comos dedos no arpéu elétrico enagarra mecânica. Abri um sorriso. Sim. A ideia era boa. Peguei o arpéu eagarra e voltei à cozinha. Eu prenderiao pote de vidronagarra mecânica, a tampa no gancho do arpéu eusariaaforça ...
Gerson Lodi-Ribeiro
2
Um Herói de Quinze Anos:
Pertodocapitão, numaselha, estava colhida aprimeira dascinco linhas, bem amarrada ao arpéu; nestalinha irseiam emendando sucessivamente as outrasquatro, seo cetáceo profundasse muito. — Pronto, rapazes? — perguntou emvoz baixa ...
Júlio Verne, 2014
3
As Aventuras do Capitão Hatteras:
O arpéu, armado como ia de setas serrilhadas, enterrouse na espessa camada de gordura do animal, que, sentindose ferido, sacudiu a cauda e mergulhou. Levantaramse logo perpendicularmente os quatro remos, a corda, presa ao arpéu e ...
Júlio Verne, 2014
4
Em Frente da Bandeira:
O malaio está armado com um arpéu, atado a uma corda muito comprida. Brandindo com braço possante a arma, arremessaa com força e destreza iguais. Gravemente ferida abaixo da barbatana esquerda, abaleia, com umpuxão sacudido, ...
Júlio Verne, 2013
5
O Mundo Invisível
E, mais importantedo que isso, estou na posse de um arpéu,nocaso de estara precisar deum–diz ele. – O queé um arpéu e porque é quepreciso dele? – diz Cat, com a sensação de que está a ser alvo detroça. – Tratase desteobjetoeeu vou ...
Katherine Webb, 2012
6
O Panorama
mente as partes delle. Lançou-lhe o arpéu, e juntamente se lançaram dentro cinco homens, mais amantes da honra que da vida. A diligencias dos mouros se desaferrou a nossa náu , e levada das ondas correu um largo espaço. Entretanto  ...
7
História do Brasil, 1500-1627
E a primeira coisa que fazem é arpoar o filho, a que chamam baleote, o qual anda sempre em cima da água brincando, dando saltos como golfinhos, e assim com facilidade o arpoam com um arpéu de esgalhos posto em uma hástea como  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Segurar com o gancho do arpéu, abordar, abalroar: «ganhou a honra de aferrar um (parau) e levar à espada todos os mouros déle», Luiz de Sousa, Anais de D. Joao I U. p. 1 54. «> P. ext. Segurar, agarrar, prender, apertar: «o escudo lança ...
9
De repente, o mar--: novela
NOTÍCIA NO DICIONÁRIO DE R. VON IHERING — "Na proa do barco há uma espécie de pequeno canhão, cujo projétil é o arpéu munido de pequena granada. Chegando ao alcance de tiro, o baleeiro faz fogo, o arpéu penetra nas costas do ...
Paulo Dantas, 1991
10
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Geralmente {vide Tito Lívio, Apiano, Quinto Cúrcio ou Júlio César), o asser é apresentado como uma viga em que é instalada um arpéu (harpago) . 298 - Sobre os navios de reconhecimento e exploração, vide supra, Livro IV, cap. XXXVII (e ...
João Gouveia Monteiro, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPÉU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arpéu în contextul următoarelor știri.
1
Saiba o que esperar de Just Cause 3, game para PS4, Xbox One e PC
Para promover o caos típico dos jogos anteriores, o personagem terá à disposição uma “wingsuit” aperfeiçoada para dar mais mobilidade, bem como arpéu ... «Globo.com, Oct 15»
2
Just Cause 3 'satiriza' games de ação com gameplay louco e …
A primeira coisa que chama a atenção, além do retorno do protagonista Rico Rodriguez, é a infinidade de movimentos e ações possíveis ao se usar o arpéu ... «Globo.com, Iun 15»
3
Just Cause 3 ganha data de lançamento e marca retorno de Rico …
... de um extenso vídeo descritivo, que exibiu novas mecânicas do gameplay. Como era de se esperar, Rico Rodriguez está de volta com o seu clássico arpéu. «Globo.com, Iun 15»
4
5 coisas da franquia Arkham que quero ver em Batman: Arkham …
Ele precisa mostrar pro Alfred que sabe planar bem antes de receber seu arpéu avançado? É sem graça e contra-imersivo. Poderia, talvez, ser substituído por ... «Adrenaline, Iun 15»
5
GTA 5: mod criado por brasileiro traz arma de Just Cause 2
Ao atirar o gancho (ou seria um arpéu?), uma das pontas se acoplada ao alvo, enquanto o segundo tiro prende a extremidade oposta da corda em outro objeto. «Globo.com, Mai 15»
6
Crítica do game: "Far Cry 4"
Outra novidade fica por conta do arpéu, um gancho de ferro que facilita a vida do jogador, já que consegue fazê-lo escalar montanhas de forma bem rápida. «Rondônia Dinâmica, Dec 14»
7
Conheça os Heróis de Overwatch, o novo jogo da Blizzard
Caso os alvos se aproximem a uma distância média, o rifle também pode ser usado em modo automático. Arpéu: Lança um arpéu em direção ao local em que ... «Wowgirl, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpéu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arpeu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO