Descarcă aplicația
educalingo
barreneiro

Înțelesul "barreneiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARRENEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bar · re · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRENEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRENEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRENEIRO

barrejar · barrela · barrelão · barreleira · barreleiro · barrelona · barrena · barrenar · barrenha · barrenhão · barreno · barrense · barrenta · barrento · barrer · barrestivense · barreta · barretada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRENEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimele și antonimele barreneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barreneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARRENEIRO

Găsește traducerea barreneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barreneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barreneiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

barreneiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barreneiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Barreneiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

barreneiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

barreneiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

barreneiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

barreneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

barreneiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Barreneiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

barreneiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

barreneiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

barreneiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

barreneiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

barreneiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

barreneiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

barreneiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

barreneiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

barreneiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

barreneiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

barreneiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

barreneiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

barreneiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

barreneiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barreneiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barreneiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barreneiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barreneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRENEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barreneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barreneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barreneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRENEIRO»

Descoperă întrebuințarea barreneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barreneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. Broca de cavouqueiro. (Cast. barrena) * *Barreneiro*,m.Aquelle que trabalha com barrena. (Cast. barrenero) * *Barrenha*, f. Ant. e prov. alg.Vaso de barropara líquidos, espécie de bilha. Prov. trasm. Grande tigela sopeira. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gran dicionario século vinte i uno:
ig. Conculcar (leis, dereitos etc.). 3.fig. Desbaratar, impedir o logro dalgunha cousa. barrendero -a s. Varredor (f. varredora). barrenero -a s. 1. Barreneiro, quen fai ou vende barrenas. 2. Barreneiro, quen nas minas ou canteiras abre barrenos.
‎2006
3
Indústria e conflicto no meio rural: os mineiros alentejanos ...
Profissão dos NúValor padrinhos mero relativo Advogado 1 0.3 Alvaneo 1 0.3 Apontador da mina 2 0.6 Armazenista da mina 1 0.3 Barbeiro 1 0.3 Barreneiro 1 0.3 Cabo da GNR 7 2.0 Capataz 23 6.5 Carpinteiro 6 1.7 Ceareiro 12 3.4 ...
Paulo Eduardo Guimarães, 2001
4
Santo António de Lisboa: na tradic̜ão popular
na tradic̜ão popular Armando de Mattos. 44 Ó meu padre Santo António, Pedi à Virgem Maria, Para guardar os devotos Que lhe guardam o seu dia. 45 Meu amor é barreneiro, Trabalha na contra mina; Vou pedir a Santo António P'ra lhe ...
Armando de Mattos, 1937
5
Ilustração moderna
... necessidades materiais da vida, natural é que se valha do seu poder para os males do coração: Meu amor é barreneiro Trabalha na contramina Vou rezar a Santo António, P.ra lhe não cair em cima! Antoninho pede a Deus, Que eu peço a ...
6
Caminho de sirga
A acusação, que provocou muito barulho mas que não foi avante, porque Serafí era um bom barreneiro, trabalhava numa mina do senhor Jaume Torres e este precisava dele, baseava-se no facto de Pasqual Serafí, muito chateado por ter ...
Jesús Moncada, Artur Guerra, 1992
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Is fronteiras portuguesas do rio Pardo. BARRENEIRO, t. m. Indivíduo que trabalha com barrena. BARRENHA, i. /. O mesmo que barranho. BARRENHÃO, t. m. O mesmo que barranhão. BARRENHAS. Lug. da freg. de S. Salvador do Monte, ...
8
Vocabulario galego-castelán
s. f. Piso o SOBRADO de poca altura. Cama de tablas. BARRELO. s. m. BARRELA BERCE. BARRENDALLO. s. m. Barredura. BARRENDEIRO. s. m. Barrendero. BARRENEIRO. s. m. Barrenero. BARRENO. s. m. Barrena. BARRENTO, TA. adj.
X. L. Franco, 1983
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
BARRENDALLO. s. m. Barredura. BARRENDEIRO. s. m. Barrendero. BARRENEIRO. s. m. Barrenero. BARRENO. s. m. Barrena. BARRENTO, TA. adj. Barroso // BARROSO. BARRERSE. v. Turbársele a uno el estado normal de un órgano.
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BARRENDEIRO, RA. s. m. y pl. Barrendero. BARRENEIRO. s. m. Barrenero. BARRENO, s. m. Barrena, instrumento de hierro que sirve para taladrar madera || BARRENOS se llama en gallego a las barrenas de agujerear madera. BARRENTO ...
X. Luis Franco Grande, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barreneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barreneiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO