Descarcă aplicația
educalingo
bastardinho

Înțelesul "bastardinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASTARDINHO ÎN PORTUGHEZĂ

bas · tar · di · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTARDINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTARDINHO

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BASTARDINHO

basta · bastante · bastantemente · bastar · bastarda · bastardão · bastardear · bastardeira · bastardeiro · bastardia · bastardinha · bastardo · bastardo-branco · bastardo-roxo · bastão · baste · bastear · bastecer · basteira · basteirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTARDINHO

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · meladinho · miudinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

Sinonimele și antonimele bastardinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bastardinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASTARDINHO

Găsește traducerea bastardinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bastardinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastardinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

混帐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bastardito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little bastard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हरामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إبن زنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ублюдок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bastardinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জারজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

salaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anak haram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bastard
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

やつ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

잡종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bajingan cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trụy lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாஸ்டர்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हलक्या प्रतिचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

piç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bastardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bastard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ублюдок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bastard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπάσταρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bliksem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jävel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

drittsekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastardinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTARDINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastardinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastardinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bastardinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTARDINHO»

Descoperă întrebuințarea bastardinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastardinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AS MÃOS DO DESTINO:
Ele te paga uma grande quantia mensal para você e aquele bastardinho ficarem longe. Bastardinho? — O nome dele é Tadeu. — Que seja. Quero você e esse menino longe, está me ouvindo? — Você não sente vontade de conhecer seu ...
Luana Leão, 2013
2
Grande Reserva
A casta mais cultivada era a bastardo,ou bastardinho, sendo esta designação a quesefixou ao vinho daregião, igualmente conhecido por vinhodo Lavradio.«Na Caparica ainda há quem se lembre dessas uvasede se fazer o bastardinho», ...
JOÃO BARBOSA, 2012
3
A educação e a ilusão liberal: origens do ensino público ...
A segunda seção ou série, compreende as seguintes matérias: caligrafia ( bastardo, bastardinho e cursivo); ortografia (cópia e ditado); e redução (de frases , bilhetes, cartas, contos). A terceira série com numeração, quatro operações, ...
Casemiro dos Reis Filho, 1995
4
Ficção
Bastardinho, não, padre; tem pai e mãe! - Bastardinho, sirn. Vamos. Pede perdão pelos teus erros. Ajoelha e reza! Empurrando Marilene contra o chão, lançada de joelhos, comandou a rezação de três padre-nossos e três ave-marias.
5
Serviços ampelographicos: catalogos de videiras
64 Barrete de clerigo. Aragonez. 65 Bastardinho. Arintho. 66 Carniceiro. Arrebenta pinhaes. 67 Diagalves. Assario. 68 Dourada. Barrete de (деп-180. 69 Fernäo Pires. Bastardinho. 70 Folgasäo. Diagalves. 71 Formosa. Dourada.. 72 Godelho.
‎1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... pelos cerrai heiros e outros operários para desbastar o ferro e outros metais. BASTARDINHO, s. m. Espécie de letra caligráfica, de tamanho médio entre o bastardo e o cursivo: «...assinava Miguel num bastardinho de treslado com finos e ...
7
Tito Andrônico:
Penduraio nesta árvore, eao seu lado o bastardinho. AARÃO —Não toqueisno menino;éde realsangue. LÚCIO —Mui semelhante ao pai, para que possa serbom. Primeiro pendurai a criança, porque ele veja como ela esperneia, e assimse ...
William Shakespeare, 2013
8
Qual é mesmo o caminho de Swann
Foi então que não aguentei e parti para cima do moleque, xingando e batendo, sem querer me dar conta que ele parecia comigo, não é que o bastardinho parecia comigo? Era a minha cara e a do meu pai. Claro, só podia ser. Mas quem ...
Jeanette Rozsas, 2005
9
Os Jesuitas E O Ensino
... como preliminar aos segredos da escripta corrida e do bastardinho, as quatro operações fundamentaes da arithmetica. Uma renovação do ensino primario importava, pois, na renovação do professorado, na creação de um corpo docente ...
João Pandiá Calógeras, 1911
10
Novelas Do Minho
Aosonze annos, era prodigio em taboada e bastardinho. Aos doze, imitava firmas com perfeição despremiada, e vingavase do menospreçoem que oestadoo esquecia, estabelecendo correspondencias entre pessoas que não se  ...
Camilo Castelo Branco, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTARDINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastardinho în contextul următoarelor știri.
1
A entrada do Barreiro e as memórias do Lavradio
A outra Rotunda, junto à entrada da Baía do Tejo, poderia chamar-se «Praceta do Bastardinho». Era justas referências à história e memória da vila do Lavradio. «Rostos, Aug 15»
2
Além do Tempo: Melissa se revolta com Felipe
Aquele bastardinho infeliz!". Confira o resumo do capítulo desta quinta (23): Emília revela a Lívia que ela é neta de Vitória. Felipe conversa com Massimo sobre ... «Repórter Diário, Iul 15»
3
Encontro com Fátima Bernardes - Fernanda Torres se diz …
Joaquim se sentia meio 'bastardinho'. Quando nasceu o Antônio, Joaquim teve sensação de equilíbrio", concluiu. Fernanda Torres e Família (Foto: Arquivo ... «Globo.com, Dec 14»
4
Lizbona - szlak wina dla każdego
Poszukujący rzadkich butelek powinni spytać o Bastardinho do Azeitão od Maria Jose de Fonseca – zupełnie wyjątkowe likierowe wino na bazie bastardo, ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
5
Palácio da Bolsa, no Porto, com a 11ª edição de Essência do Vinho
Setúbal Superior 1955, o JMF Moscatel Roxo Superior 1960, o JMF Bastardinho de Azeitão 30 Anos, entre outros exemplares. Por falar em vinhos raros, ... «iOnline, Feb 14»
6
Um relato de abuso contra Woody Allen, acusado de estupro pela …
Que Mia quebrou uma cadeira em Soon-Yi. Que Woody não gostava de Ronan e o havia chamado de “bastardinho”. Que Mia gostava demais de Ronan, e por ... «Paraiba.com.br, Feb 14»
7
Crônica da semana - Na novela das 9, a indecência de um país
O canalha Cesar – magistralmente vivido por Antonio Fagundes – será pai de outro bastardinho, fruto de sua ligação com a secretária Aline. Paloma é bastarda ... «Jornal do Brasil, Sep 13»
8
Renan Calheiros com o nosso dinheiro. De novo
E nós continuamos a pagar a pensão do bastardinho! Freitas disse em 25 de Janeiro de 2013 - 08:23. A podrigão do parlamento brasileiro vem desde a época ... «Extra Alagoas, Ian 13»
9
De homem não passamos, a mulher não chegamos
Outra protagonista: João Bastardinho (Cindy Scrash), 44 anos, natural do Algarve, transsexual. ("Gosto muito dos shows que ela faz, para mim é como uma ... «Público.pt, Oct 09»
10
Olavo é o assassino de Taís em 'Paraíso tropical'
... Gagliasso), que sempre foi tratado como “o bastardinho” pelo irmão Olavo, na verdade é filho do poderoso empresário Antenor Cavalcanti (Tony Ramos). «Globo, Sep 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastardinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bastardinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO