Descarcă aplicația
educalingo
bataque

Înțelesul "bataque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ta · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATAQUE

Iraque · almanaque · araque · ataque · blaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · tiquetaque · traque · xaque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATAQUE

bataguaçuense · batalha · batalhação · batalhador · batalhante · batalhar · batalhão · batalheira · batalho · batangas · batará · batarda · bataréu · bataria · batarismo · batata · batata-atum · batata-de-veado · batatada · batataense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATAQUE

achaque · alaque · anoraque · atabaque · badulaque · baque · bivaque · caiaque · cavanhaque · ceteraque · chabraque · duraque · ensaque · escaque · estoraque · fraque · iaque · marraque · raque · tabaque

Sinonimele și antonimele bataque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bataque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATAQUE

Găsește traducerea bataque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bataque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bataque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

巴塔克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bataque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باتاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

батак
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bataque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাতাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Batak
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Batak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Batak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バタク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

타크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pencet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Batak
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Batak,
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बटाक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Batak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Batak
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Batak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

батак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Batak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Batak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Batak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Batak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Batak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bataque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bataque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bataque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bataque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATAQUE»

Descoperă întrebuințarea bataque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bataque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
bataque escrita maNDailiNG O bataque, líNGua malaio-poliNésia, é falado no centro da ilha de Sumatra, nas proximidades do Danau Toba, na região da cidade de Pematangsiantar. Adota uma escrita silábica, a mandailing, de origem  ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
2
The Tale of Healer Miguel Perdomo Neira: Medicine, ...
But the Bataque cults of Brazil envision curing somewhat more broadly, addressing the wide array of problems afflicting the quality of life for Brazil's urban poor, not just their illnesses. The Bataque mediums might seek to redress the trauma of ...
David Sowell, 2001
3
Classificação decimal universal: Filologia e literatura
645 Mandailing-bataque Línguas malaias V. 809.922. 11/. 6 .65 Língua cubu .69 Outras línguas de Sumatra .7 Línguas de Borneo .72 Dajaque .8 Línguas das ilhas Celeves. Sulawesi. Línguas do nordeste das Celebes V. 809.921.6 .81 ...
International Federation for Documentation, 1975
4
Levantado do Chão
... palavras são ditas com ameaça, mas o médico responde, afinal temaalma branca como a bataque veste, esenela há sangue,queadmira, sangue tema alma, Levo feridos, não acompanho mortos, e Leandro Leandres perde a serenidade, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Uma Mulher Invulgar
«Por isso, estavamdisponíveis para aceitarAnncomo umaespécie de bataque.» Ann não tinha dificuldade em fazer amigos próximos, incluindo indonésios e estrangeiros residentes. Pelos padrões da sociedadelocal, bem comoda ...
JANNY SCOTT, 2012
6
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
3. que toca á presenle maleria, onde trasladou huin Sermão do mesmo Thaulero . era que claramente distingue estes dous ocios por suas diffe- renças esseociaes: e do ócio santo diz entre outras palavras: Saneia pro- bataque requies, quas ...
Manuel Bernardes, 1871
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Batangas*, m. Variedade de cafezeiro. *Batão*,^1 m. Passo de dança antiga, em que se furtava com o pé o lugardooutro. (De bater?) * *Batão*,^2 m.Ant. Ágio da moéda, no Pegu e em Malaca. * *Bataque*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Glossário Luso-Asiático
O termo en- contra-se nos principáis idiomas da Malasia, como javanés, bataque , daiaque, macaçarês e búgni. É, portante, daquela regiao que os portugueses introduziram o trajo с o nome na índia e os trouxeram para a Europa. 1515.
Sebastião Rodolfo Dalgado
9
Latin America: the peoples and their history
These healing cults attend primarily to the physical aspects of healing. The African Bataque cults of Brazil, however, envisioned health somewhat more broadly. The curative aspects of Bataque address the broad array of problems that affect ...
William H. Beezley, Colin M. MacLachlan, 2006
10
Duroc-Jersey Swine Record Association
508276 D. O. PET — Farrowed May 24, 1914. In litter 6, raised — boars 3, sows 3 . Bred by H. E. Davis, Sleepy Eye, Minn. SIRE — Pride of Burroaks 176303. DAM — Proud Pet 475192. 508278 BATAQUE MODEL — Farrowed March 8, 1915.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bataque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bataque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO