Descarcă aplicația
educalingo
batotice

Înțelesul "batotice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATOTICE ÎN PORTUGHEZĂ

ba · to · ti · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATOTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATOTICE

artice · beatice · bisbilhotice · brincalhotice · chacotice · chatice · esquisitice · estrambotice · frútice · garotice · idiotice · janotice · nicotice · paparrotice · patetice · patriotice · quixotice · romantice · vértice · vórtice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATOTICE

batografia · batoiro · batologia · batológico · batom · batometria · batométrico · batoque · batoqueira · batoqueiro · batorelha · batoré · batoréu · batos · batota · batotar · batotear · batoteiro · batotismo · batourar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATOTICE

alcovitice · bestice · birutice · boatice · borboletice · cafajestice · cicatice · córtice · embustice · estultice · gaiatice · literatice · matutice · pataratice · pedantice · peraltice · ranhetice · ratice · tontice · tratantice

Sinonimele și antonimele batotice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «batotice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATOTICE

Găsește traducerea batotice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile batotice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batotice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

batotice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el momento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Batotice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

batotice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

batotice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

batotice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

batotice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

batotice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

batotice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

batotice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

batotice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

batotice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

batotice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

batotice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

batotice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

batotice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

batotice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

batotice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

batotice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

batotice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Батотіче
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

batotice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

batotice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

batotice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

batotice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

batotice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batotice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATOTICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batotice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batotice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre batotice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATOTICE»

Descoperă întrebuințarea batotice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batotice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Em território pirata
Eles mantiveram-se em silêncio durante um momento, e depois ambos gritaram «Batotice!», em várias línguas. O Mouro sacudiu calmamente a cabeça enorme, e guardou o dinheiro. Os holandeses insistiram em jogar outra mão, mas com ...
Michael Crichton, 2010
2
Ilha Teresa
O Mr. Henderson disse que me ia dar créditos extrapelospoemas que escrevi, mas quenãopodia usaro Angel porque issoera batotice. «Preferia ver os erros que fazes, porque assim podiadiscutilos contigo», disseele. Prometeu que se eu  ...
Richard Zimler, 2012
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... cheating n vigaricef; (BR) trapaça; (at cards, exam) batotice (fam); (BR) blefe m, cola check n controlo m, (BR) controle (on sobre); in - sob controlo; inspe(c)ção f, 2 (medical) exame m; 3 (pattern - in cloth/paper) xadrez; 4 (in chess) xadrez m; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Segredos dos Casinos
Regra N.o 5: As baboseiras são por sua conta e risco Quando perde, não diga palavrões, não acuse o negociador de batotice e não ande para cima e para baixo a dizer “Não quero”. E na mesma moeda, não aja de forma superior, não dê ...
Greg Babayans
5
As Memórias de um Espírito
... uma dessas vigílias, acabarem por se embebedar com os cálicesde grogue queforam tomando para animar, entrarem numadiscussão sobrea batotice em que um delesfoi apanhado, acabando tudoem facadas ali na presença do defunto.
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Falschspiel, pg. batota, sin. batota. ti Ami ku bu armun nu ta djuga, más sen ~ ( RS). ♢ fase ~, dt. falsch spielen, pg. fazer batota: ti Si bu djuga ku mi sen fase ~ bu ka ta ganha ninhun bes! (RS). (do portug. batotice). batukadera [bEtuke'dere) s.
‎2002
7
Nocturno Em Macau: Romance
Romance Maria Ondina Braga. as visitas, tantos os convidados, e ninguém ali com ensejo de seu número sair premiado porque elas, quero dizer, eles os três... Sério? Juro. Uma batotice, uma descarada batotice, impossível outra explicação.
Maria Ondina Braga, 1991
8
Temas e figuras do Brasil
... na sua autenticidade, que não é feito de molezas cerebrais ou morais, que não é ou não deve ser oportunista e videi- rinho, como tantos, altos ou baixos, adiposos ou aleijados mentais, certos «batoteiros» da vida, a fazer «batotice» com a ...
Marques Gastão, 1972
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... batotar, v. batotear, v. batoteiro, adj. c s. m. batotice, s. f. batotismo, s. m. batracina, s. f. batracio, s. m. V. batr&quio. batracofago, adj. c s. m. batracoide, adj. 2 gen. e s. m. l<atracoplastia, s. f. batracospermea, s. f. batracostomo, s. m. batraquio ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. batômetro, s. m. batoque, s- m.: botoque. batoré, adj. 2 gên. batota, s. f. batotar, v. batotear, v. batoteiro, adj. e s. m. batotice, s. f. batotismo, s. m. batracina, s. f. batrácio, s. m. V. batráquio. batracófago, adj. e s. m. batracóide, adj. 2 gên. e ...
Walmírio Macedo, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATOTICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batotice în contextul următoarelor știri.
1
Legislativas: Uma sondagem dá o total de 111,9 por cento
Uma sondagem da Intercampus apresenta uma situação que o blogue 'L´obéissance est morte' classifica como “batotice”: o somatório da distribuição dos votos ... «PT Jornal, Sep 15»
2
Quando a escola mais próxima não é escolha
Repetiu a “batotice” da morada para poder continuar o ensino secundário na mesma zona, porque os avós continuavam a ser imprescindíveis. E graças a este ... «Educare, Sep 15»
3
Dos primeiros não reza a história deste Tour
... tomou de assalto o carro da Europcar, numa boleia improvisada. O colégio de comissários viu a “batotice”, foi implacável e expulsou-o. Alexander Kristoff «Público.pt, Iul 15»
4
António Manuel Baptista, de Almeirim para o mundo da ciência
R - E depois a palavra científica aparece a coroar todo um conjunto de actividades e aquilo tudo era batotice. A prova é que os doutoramentos iam fazer-se lá ... «O Mirante, Iun 15»
5
Pedro Teixeira. 'Sou sincero: acho que a tropa só me fez bem'
Sabia quais os actores de que o Fragata tinha gostado e de que forma é que eles tinham representado, por isso foi um bocado uma batotice. Mas foi assim que ... «iOnline, Iun 15»
6
Sporting: Formação "leonina" vive momentos de crise interna
Esta noticia não passa de uma encomenda por parte do clubes da máfia,os clubes que têm feito tudo e mais alguma coisa em prol da batotice,da descrença no ... «Sapo Desporto, Nov 14»
7
Muitas agulhas no palheiro de Armstrong
A reintrodução do sangue iria dar mais capacidade a Armstrong. Não havia controlos para as tranfusões de sangue, portanto esta batotice seria indetetável". «Expresso, Mai 14»
8
Eduardo Barroso afirma que "a batotice compensa"
"A batotice compensa, a esperteza saloia compensa. Mas todos sabem, que o que foi feito foi uma falcatrua às regras, foi compensada desta forma. Basta ver a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 14»
9
"O FC Porto oferecia fruta, o FC Porto recebia os árbitros…"
"A batotice compensa, a esperteza saloia compensa. Sempre percebi que era difícil provar a intenção dolosa do FC Porto. Mas todos sabem, mesmo as ... «Sapo Desporto, Feb 14»
10
Pacheco Pereira: “O país em que vivemos é um país irrespirável …
... ao controlo da dívida”. Questionado sobre o referendo à co-adopção por casais de pessoas do mesmo sexo, António Costa diz apenas que “é uma batotice”. «iOnline, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batotice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/batotice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO