Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sectarisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECTARISME ÎN FRANCEZĂ

sectarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECTARISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECTARISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sectarisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sectarisme

sectă

Secte

Termenul sect a desemnat mai întâi fie un grup de indivizi care au aceeași doctrină filosofică, religioasă etc. sau un grup mai mult sau mai puțin important de credincioși care s-au desprins de învățătura oficială a unei Biserici și care și-au creat propria doctrină. O sectă poate desemna și o ramură a unei anumite religii. În acest sens, cuvântul nu este pejorativ. Cu toate acestea, termenul a luat o dimensiune polemică, și se referă în prezent un grup sau organizație, de obicei, cu conotații religioase, ale căror credințe și comportament sunt considerate obscure sau rău intenționat de către restul societății. In general, liderii acestor grupuri sunt acuzați de o parte de a aduce atingere libertăților individuale, în grup sau mental manipuleze urmașii lor, în scopul de a-și însuși proprietatea lor și le menține sub control, și, de asemenea, să fie o amenințare la adresa ordinii sociale. Această conotație negativă a "sectă" este negată de majoritatea grupurilor țintă, precum și de unii juriști și sociologi. Le mot secte a d'abord désigné soit un ensemble d'individus partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc., soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l'enseignement officiel d'une Église et qui ont créé leur propre doctrine. Une secte peut aussi désigner une branche d'une religion, une école particulière. En ce sens, ce mot n'a rien de péjoratif. Cependant, ce terme a pris une dimension polémique, et désigne de nos jours un groupe ou une organisation, le plus souvent à connotation religieuse, dont les croyances ou le comportement sont jugés obscurs ou malveillants par le reste de la société. Généralement, les responsables de ces groupes sont accusés d'une part de brimer les libertés individuelles au sein du groupe ou de manipuler mentalement leurs disciples, afin de s'approprier leurs biens et de les maintenir sous contrôle, et d'autre part d'être une menace pour l'ordre social. Cette connotation négative de « secte » est récusée par la plupart des groupes visés, ainsi que par certains juristes et sociologues.

Definiția sectarisme în dicționarul Franceză

Definiția sectarianismului în dicționar este starea de spirit, comportamentul unei persoane sau al unui grup de oameni sectari.

La définition de sectarisme dans le dictionnaire est état d'esprit, comportement d'une personne ou d'un groupe de personnes sectaires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sectarisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECTARISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SECTARISME

sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectateur
sectatrice
secte
secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECTARISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinonimele și antonimele sectarisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SECTARISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sectarisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sectarisme

ANTONIMELE «SECTARISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sectarisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în sectarisme

Traducerea «sectarisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECTARISME

Găsește traducerea sectarisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sectarisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sectarisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

偏执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intolerancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sectarianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कट्टरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعصب أعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фанатизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intolerância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মান্ধতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sectarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketaksuban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Engstirnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偏屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

편협한 신앙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bigotry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tin đồn nhảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விடாப்பிடித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हटवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağnazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bigottismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bigoteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фанатизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bigotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θρησκοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwepery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bigotteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fordommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sectarisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECTARISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sectarisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sectarisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sectarisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECTARISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sectarisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sectarisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sectarisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECTARISME»

Descoperă întrebuințarea sectarisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sectarisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Intolérance et le droit de l'autre
L'intolérance est donc indéniablement au cœur même du sectarisme, qu'elle prenne la forme de l'anticommunisme virulent de Moon, de la proclamation d'un nombre restreint de sauvés (comme chez les témoins de Jéhovah) ou, plus ...
‎1992
2
Confessionnalisme et sectarisme dans les sociétés islamiques
Les sujets abordés dans cet ouvrage sont les suivants : - La culture du dialogue et le rejet du sectarisme - Statut des « Gens du Livre » en Occident musulman médiéval - Quelques chiffres symboliques chez les Bulgares kizilbash - ...
Samir Sleiman, 2012
3
Emprise et manipulation: Peut-on guérir des sectes ?
Co—sectarisme du conjoint 4.2. Co—sectarisme des parents 4.3. Co— sectarisme des ex—adeptes 4.4. Co—sectarisme des anti—sectes 4.5. Co— sectarisme des anticléricaux 4.6. Co—sectarisme des intervenants 4.7. Co— sectarisme des ...
Maes,, 2010
4
communisme 51/52, dossier pcf : implantation, identite, ...
Des militants « sectaires » ou anti-ouvriériste ? Les appointés du Centre se plaignent du « sectarisme » des militants des régions qu'ils visitent. Cet épithète recouvre plusieurs significations dans les rapports des délégués. D'ailleurs, il ne  ...
Communisme 51-52, 2003
5
Les relations communautaires en Irlande du Nord: une ...
ÉDUCATION ET SECTARISME L'école et le sectarisme L'existence d'un système scolaire pluriel ne présente pas, en soi, de difficultés. Mais un tel système doit, d' une part, correspondre à un réel objectif démocratique de libre arbitre laissé ...
Valérie Peyronel, 2003
6
Postlibéralisme?: la théologie de George Lindbeck et sa ...
Ce « sectarisme sociologique » ne constitue pas seulement une stratégie efficace pour les communautés qui cherchent à cultiver leur vision du monde et leur système de valeurs ; paradoxalement, il s'avère également vital aux sociétés qui ...
Marc Boss, Gilles Emery, Pierre Gisel, 2004
7
La Démocratie religieuse
La proportion du sectarisme chez les protestants y apparaît véritablement énorme. Les protestants sont 500.000; et ces 5(K).()(M) donnent deux sectaires destructeurs de la religion (1 pour 200.000) ; les catholiques sont 3(> millions, qui ne ...
Charles Maurras, 1978
8
Les manuscrits de la mer Morte et le judaïsme: l'apport de ...
Le. déclin. du. sectarisme. et. l'émergence. du. judaïsme. rabbinique. LE MONDE JUIF dans lequel les sectaires de la mer Morte vivaient était marqué par le sectarisme et par des schismes. Des groupes ayant des idéologies différentes et des ...
Lawrence H. Schiffman, 2003
9
L'Islam entre tradition réformiste et sectarisme ...
Cette thèse a pour objet de montrer que l'Islam orthodoxe se caractérise par une adhésion du plus grand nombre des musulmans à des principes et des règles juridiques qui ont été définis par le courant traditionniste.
Michel Mathieu, 2007
10
Le retour des Juifs dans l'Histoire
... médiéval apparaît tout à fait paradoxale. L'importance du sectarisme a certes été tout à fait admise 78 Le Retour des Juifs dans l'Histoire Les réticences historiographiques au sujet du sectarisme et de l'hétérodoxie dans le judaïsme médiéval.
Shmuel Noah Eisenstadt, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECTARISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sectarisme în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce, la gôche, la gauche (II)
... identité marxiste révolutionnaire, plus ou moins dénaturée par le sectarisme et le dogmatisme (comme en France le NPA ou Lutte ouvrière). «Marianne, Iul 15»
2
Charles-André Mencé rejoint l'alliance régionale
... son élection, avec le souci permanent de rassembler la population, hors tout sectarisme. « Je n'ai jamais rien demandé ni promis en retour, ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
3
Droit des étrangers : sur Twitter, le débat tourne au duel FN-PS
L'ordure». «Anti-républicanisme», «sectarisme», «cruauté»: les invectives fusent encore avant que la nuit ne vienne interrompre les échanges. «Le Figaro, Iul 15»
4
Plaidoyer pour l'argent liquide
Loin de rejeter la dématérialisation, il convient de ne pas sombrer dans le sectarisme de la « cashless society » que l'on tente d'imposer aux ... «Les Échos, Iul 15»
5
Développement : Un livre sur les prospectives territoriales …
... le sectarisme et la non-participation citoyenne. Chacun d'entre nous doit au Plan Sénégal Émergent, à ses penseurs et ceux qui l'ont pensé ... «DakarActu, Iul 15»
6
L'anxiété, une déconnexion d'avec soi qui se traite
Ajoutons à cela les jeux d'egos et enjeux financiers qui rigidifient et enferment la pensée créative dans un sectarisme bien ficelé. Et voilà l'être ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
L'ADMR s'installe
Il a aussi été question de L'ADFI (association de défense des familles et individus victimes de problèmes de sectarisme) en la remerciant ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Un policier noir vient en aide un membre du Ku Klux Klan lors d'une …
Au milieu des slogans de sectarisme et d'intolérance scandés par les hommes et les femmes qui avaient fait le déplacement, se dégage une ... «Metro Belgique, Iul 15»
9
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
Les victimes de sectarisme viennent souffler ici”, explique Kakay Pamaran, la femme pasteur de l'Eglise de la communauté métropolitaine ... «euronews, Iul 15»
10
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Un nouvel …
... en France et plus généralement en Europe « ensauvage » le religieux et conduit la quête du sens vers le sectarisme sous toutes ses formes. «Orient XXI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sectarisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sectarisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z