Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Engstirnigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGSTIRNIGKEIT ÎN GERMANĂ

Engstirnigkeit  [Ẹngstirnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGSTIRNIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGSTIRNIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engstirnigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Engstirnigkeit în dicționarul Germană

spiritul îngust, atitudinea, atitudinea. engstirnige Art, Haltung, Einstellung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engstirnigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGSTIRNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENGSTIRNIGKEIT

Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz
englisieren
engmaschig
Engobe
engobieren
Engorgement
Engpass
engraissieren
Engramm
Engroshandel
Engrospreis
Engrossist
Engrossistin
Engstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGSTIRNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Engstirnigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENGSTIRNIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Engstirnigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Engstirnigkeit

Traducerea «Engstirnigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGSTIRNIGKEIT

Găsește traducerea Engstirnigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Engstirnigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Engstirnigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

偏执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intolerancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bigotry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कट्टरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعصب أعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фанатизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intolerância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মান্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sectarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketaksuban
190 milioane de vorbitori

Germană

Engstirnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偏屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편협한 신앙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bigotry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tin đồn nhảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விடாப்பிடித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हटवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağnazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bigottismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bigoteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фанатизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bigotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρησκοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dwepery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bigotteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Engstirnigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGSTIRNIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Engstirnigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Engstirnigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Engstirnigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGSTIRNIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Engstirnigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Engstirnigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Engstirnigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENGSTIRNIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Engstirnigkeit.
1
Herbert von Karajan
Fanatismus ist die hochexplosive Mischung von Engstirnigkeit und Energie.
2
Herbert von Karajan
Fanatismus ist die hochexplosive Mischung aus Engstirnigkeit und Energie.
3
August Everding
Nordrhein-Westfalen, dieses gelobte Land hat ein gutes Selbstbewusstsein, aber auch eine gewisse Engstirnigkeit und Kleinbürgermentalität.
4
Gerd W. Heyse
Ein Computer kann das menschliche Gehirn nicht ersetzen. Engstirnigkeit kann unmöglich simuliert werden.
5
Ernst Ferstl
Der Nationalismus ist eine weltumspannende Engstirnigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGSTIRNIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Engstirnigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Engstirnigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wertekrise
44 || Engstirnigkeit rhythmus ist aus dem Gleichgewicht. Misstrauen ersetzt Vertrauen. Nachhaltige Kommunikationsstörungen sind die Folge. Die Warteschlangen für Therapieplätze sind lang. In einer Mangelgesellschaft war die praktische ...
Werner Blattert, 2003
2
Der Weg zum Irak-Krieg: Groupthink und die ...
... wenn sich die Entscheidungsträger größere Gewinne von der getroffenen Entscheidung erwarten.306 3.2.3.2 Typ 2: Closed-Mindedness: Engstirnigkeit Die Engstirnigkeit einer Entscheidungsträgergruppe, die von Groupthink dominiert wird ...
Friederike Kuntz, 2007
3
Am Ende die Sonne
Engstirnigkeit meidet das offene Wort und scheut die freie Diskussion – sie ist von Gnaden ein sicherer Hort verknöchert dogmatischer Position. Engstirnigkeit kennt nur eine Wahrheit, sie verteufelt jede Toleranz. Sie versteht die Welt in ...
Gustav Möller, 2012
4
Cowboy Country: Unterwegs in Colorado und Wyoming
Zwischen. Offenheit. und. Engstirnigkeit. "According to the presidential election results, Wyoming and Oklahoma shared the distinction of giving the highest percentage of votes to John McCain, at 65 percent and 66 percent respectively.
Kai Moorschlatt, 2013
5
Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...
Engstirnigkeit. Jede positive Qualität hat ihre Schattenseite. Sulfur ist voller Inspiration, nimmt aber die praktischen Realitäten nicht wahr, während Kalium logisch ist, aber zu wenig Vorstellungskraft hat. Bei Calcium wird die positive ...
Philip M. Bailey, 2011
6
Der moderne Wilde Westen: Von der Prärie bis in die Rocky ...
Zwischen. Offenheit. und. Engstirnigkeit. (aus Cowboy Country, 2009) "According to the presidential election results, Wyoming and Oklahoma shared the distinction of giving the highest percentage of votes to John McCain, at 65 percent and ...
Kai Moorschlatt, 2011
7
Mensch sein in zwei Welten: Bi-Identität in Sprache, ...
Grobe Engstirnigkeit legt den Menschen auf seine Chromosomen fest: auf Teufels-Chromosome zukünftiger Verbrecher, auf Schwulen-Gene von Homosexuellen; man glaubt an völkische Chromosomen, an deutsche Gene als Grund des ...
Ulrich Schoen, 2000
8
Heimat Mars: Roman
Gleichzeitig vermittle ich den Leuten wohl auch ein paar philosophische Gesichtspunkte. Engstirnigkeit hatmichimmer geärgert. Die Engstirnigkeit der Menschen ist meinerMeinung nach durch nichtszu rechtfertigen. Science Fictionbefreit von ...
Greg Bear, 2014
9
Substanzen und (ihre) Eigenschaften: eine Studie zur ...
Wir wissen, daß Weisheit, Mut und Engstirnigkeit nicht russellig sind, wohingegen die Eigenschaft, abstrakt zu sein, durchaus russellig ist. Also gilt: (K) Weisheit, Mut und Engstirnigkeit sind etwas, was die Eigenschaft, abstrakt zu sein, nicht ist.
Benjamin Schnieder, 2004
10
Psilocybe Cubensis Handbuch der Zucht, Anwendung und ...
... Materie 76 Energieproblem 56 Energiequellen 56 englische deskriptive Psychologie 148 englische Platoniker 133 Engstirnigkeit 96 Engstirnigkeit der Interpretation 93 Engstirnigkeit und Verbohrtheit -> Gläubiger - Entdeckung des Radiums ...
Hans Holderblust

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGSTIRNIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Engstirnigkeit în contextul următoarelor știri.
1
03:45 Uhr Abschied von Asien Korrespondent zwischen den ...
Aber auch von politischem Terror und Naturkatastrophen, von Engstirnigkeit und von Elend. In seinem Film „Abschied von Asien. Korrespondent zwischen den ... «ARD.de, Aug 16»
2
Streit um Großrazzia gegen Dealer: CDU empört über Linke
«Die Voreingenommenheit und Engstirnigkeit der Linken gegenüber Hamburgs Polizeibeamten, die tagtäglich für die Sicherheit auf unseren Straßen sorgen ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Jacques Herzog
Projekte wie das Zürcher Stadion hätten es schwer, weil Engstirnigkeit und Verhindern Schweizer Züge seien, so Star-Architekt Jacques Herzog. Und: Es fehle ... «20 Minuten, Iul 16»
4
Oper - Im Sumpf der Engstirnigkeit
Die eine große Ausnahme ist die Elvira der hinreißenden Ana Durlovski. Elvira leidet besonders unter der Engstirnigkeit der Puritaner und rebelliert dagegen mit ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Brexit: Denn sie wissen nicht, was sie tun
Nach dem Brexit fluchen die jungen Briten auf die alten. Was hat sie getrieben, den EU-Austritt zu wählen? Engstirnigkeit? Nostalgie? Nein, die Sorgen gehen ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
6
Experiment gegen Engstirnigkeit
Dilan Koshnaw, die Nichte des bekannten kurdischen Musikers Risgar Koshnaw, setzt sich mit ihrer vollen Stimme für das Ende der Engstirnigkeit ein und singt ... «Südwest Presse, Iun 16»
7
Kommentar zum Integrationsgesetz: Engstirnigkeit siegt
Dass junge Flüchtlinge für die Zeit der Ausbildung eine Duldung bekommen ist ja wohl logisch. In anderen Punkten hat die bürokratische Engstirnigkeit gesiegt ... «tagesschau.de, Mai 16»
8
Brief aus Albanien: Engstirnige Schweizer Kolumnisten
Diese Engstirnigkeit ist der Beginn einer traurigen Geschichte, die in Verschwörungstheorien der Medien in Albanien endet. Dort tauchte nämlich eine bizarre ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
9
Großbritannien und der Brexit - Zu groß für Europa?
Hinter dem Brexit-Wunsch vieler Briten vermutet man gewöhnlich Engstirnigkeit und nationale Abschottung. Das trifft nach Ansicht Martin Roths nur teilweise zu. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
10
Alternativmedizin erweitert die Engstirnigkeit der Schulmedizin
Die Behauptung, es gebe "Alternativen" zur Medizin, ist reiner Schmarrn. Wenn eine Behandlung nachweislich funktioniert, ist sie Medizin – wenn nicht, dann ... «derStandard.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engstirnigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/engstirnigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z