Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beatificação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEATIFICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

be · a · ti · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATIFICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEATIFICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beatificação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

beatificare

Beatificação

Beatificarea este actul atribuirii statutului de Fericit cuiva. În catolicism, recunoașterea Bisericii este că persoana căreia îi este atribuită este în Paradis, într-o stare de fericire, și poate mijloci pentru cei care se întorc la El în rugăciune. Pentru alte curente creștine, nu există nicio distincție între beatificare și canonizare. Acestea diferă în principal în următoarele: prima implică o permisiune locală pentru venerație, în timp ce al doilea se extinde mult dincolo de aceasta, fiind un precept universal. În loc de canonizare, mulți teologi nu consideră declarația de fericire o declarație infailibilă a Bisericii. Este considerat un pas spre canonizare. Papa Ioan Paul al II-lea a schimbat drastic practica Vaticanului în ceea ce privește beatificarea. Până în noiembrie 2004, a fost beatificat 1340 de persoane, număr mai mare decât toți papii anteriori împreună. Beatificação é o ato de atribuir o estatuto de Beato a alguém. No catolicismo, é o reconhecimento feito pela Igreja de que a pessoa a quem é atribuída se encontra no Paraíso, em estado de beatitude, e pode interceder por aqueles que lhe recorrem em oração. Para outras correntes cristãs não existe uma distinção entre beatificação e canonização. Estas diferem sobretudo no seguinte: a primeira implica uma permissão local para a veneração enquanto a segunda se estende muito para além disso, tratando-se de um preceito universal. Ao invés da canonização, muitos teólogos não consideram a declaração de beatitude como uma declaração infalível da Igreja. É considerada um passo no sentido da canonização. O Papa João Paulo II alterou vincadamente a prática do Vaticano no que respeita à beatificação. Até Novembro de 2004, beatificou 1340 pessoas, número maior do que todos os anteriores papas em conjunto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beatificação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BEATIFICAÇÃO

beat
beata
beatamente
beataria
beatão
beateiro
beatério
beatice
beatificado
beatificador
beatificamente
beatificante
beatificar
beatificatório
beatilha
beatinha
beatismo
beatitude
beatífico
beatíssimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimele și antonimele beatificação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «beatificação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEATIFICAÇÃO

Găsește traducerea beatificação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile beatificação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatificação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

封圣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Beatificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Beatification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परम सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طوب بالسعادة المقيمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

беатификации
278 milioane de vorbitori

Portugheză

beatificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বর্গসুখভোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

béatification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

beatification
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Seligsprechung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

至福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지복을 받음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

beatifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phong chức hiển thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முக்திபேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

beatification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aziz ilan etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

beatificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

beatyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Беатифікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

beatificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευλόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zaligverklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beatification
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beatification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beatificação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATIFICAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beatificação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beatificação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beatificação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre beatificação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATIFICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea beatificação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatificação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Após os traumas sofridos a causa da supressão da Companhia de Jesus pelo papa Clemente XTV (1773), momento no qual se interromperam os processos de beatificação de muitos jesuítas , o enfoque da vida do padre José de Anchieta  ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
2
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
4.1 Decreto de Canonização de João Duns Escoto Após uma longa história de luta pela Beatificação e Canonização de João Duns Escoto, a Congregação para a Causa dos Santos publicou no dia 06 de julho de 1991, o Decreto conclusivo ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
3
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Beatificação de Pai Américo. O Gaia/o. (24/ 6/1995) 1.3. 240. GALAMBA. Carlos. sac. - Pai Américo - Domingo. 16 de Julho. às 16 horas na Sé Catedral do Porto, sessão solene de encerramento do processo de Beatificação com a presença ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
4
Dicionário enciclopédico de teologia
Em processos de beatificação e canonização, na Igreja Católica Romana, designação da pessoa que defende o candidato. Vid. advocatus diaboli. ADVOCATUS DIABOLI. Lat. Advogado do diabo. Al. Teufelsanwalt. Ingl. DevilsAdvocate.
Arnaldo Schüler, 2002
5
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Após a Restauração de 1640 foram feitas, sem sucesso, duas súplicas à Santa Sé para a sua beatificação: em 1641, por D. João IV, e em 1674, por D. Pedro II. Apesar da significativa projecção do culto litúrgico na diocese de Lisboa, durante  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
6
O defensor dos Jesuitas
Por certo que os Jesuitas não dérão motivo a este desar da Coroa de Hespa- nha, que se interessou quanto podia nesta Beatificação, chegando a contribuir com hum milheiro de dobrões para a sumptuosa Capella , em que se depositarião ...
Fortunato de Saõ Boaventura (abp. of Evora), 1829
7
Dom Comboni, profeta da Africa e santo no Brasil
Apesar da existência desses casos, o processo de Maria José é considerado tanto pelos postuladores quanto pela Congregação da Causa dos Santos o melhor documentado e foi fundamental para a beatificação de D. Comboni. A respeito ...
Patricia Teixeira Santos, 2002
8
A máquina dos sonhos : e outras crônicas selecionadas
Em. busca. da. beatificação. Sim,. é verdade. Estou me apresentando como candidato a beato. E, para isso, peço seu voto. Confesso que faz alguns anos que venho pensando no assunto. Os amigos e colaboradores mais próximos sa- bem ...
Nilson, 2008
9
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
Recém-liberto da prisão, escreve uma carta ao Papa Pio IX, requerendo a beatificação de Anchieta, bem como a ascensão do jesuíta à condição de " Patrono celeste do Brasil" (Moutinho, 1980, p. 24). A solicitação do Bispo será reforçada por ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
10
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Que comparjrçaõ tem com o ouro a gloria doi espirito» Celestes , a felicidade doa Bemaventurados , c o triunfo de? huma eterna Beatificação ? Nad sabeis, que S. Paulo escrevendo aos Corinthios > diz, que a gloria de hum Bemaventurado ...
Rafael Bluteau, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATIFICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beatificação în contextul următoarelor știri.
1
Vaticano anuncia beatificação de bispo sírio assassinado em 1915
O Papa Francisco assinou neste sábado um decreto que autoriza a beatificação do monsenhor Melki, bispo da Igreja Católica síria assassinado por sua ... «Diário Catarinense, Aug 15»
2
Papa dá sinal verde para beatificação de Padre Victor, de Minas …
O papa Francisco autorizou, na sexta-feira, a Congregação para as Causas dos Santos a promulgar o decreto de beatificação do padre Francisco de Paula ... «Estado de Minas, Iun 15»
3
Milagre de Padre Victor é reconhecido no Vaticano e beatificação
O processo de beatificação de Padre Victor foi aberto em 1992. Em maio de 2012, o decreto que concede o título de “Venerável” a Padre Victor foi assinado ... «Globo.com, Iun 15»
4
Vaticano » Frade decisivo em processo de beatificação participa da …
Entre as cem mil pessoas esperadas para a 17ª Festa do Frei Damião, que começa hoje, às 19h na Matriz do Pina, estão capuchinhos italianos que podem ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
5
Obama celebra beatificação de religioso assassinado em 1980
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, celebrou neste sábado (23) a beatificação do mártir salvadorenho monsenhor Óscar Arnulfo Romero e disse ... «Terra Brasil, Mai 15»
6
Vaticano autoriza processo de beatificação de Dom Hélder Câmara
O Vaticano deu sinal verde para o início do processo de beatificação e canonização de Dom Hélder Câmara. Bispo auxiliar do Rio e secretário geral da ... «Globo.com, Apr 15»
7
Arquidiocese aguarda parecer do Vaticano sobre beatificação de …
A Cúria Romana analisa o pedido feito pela Arquidiocese de Olinda e Recife para iniciar o processo de beatificação de dom Hélder Câmara. A expectativa ... «EBC, Apr 15»
8
Encerra fase diocesana do processo de beatificação do Padre …
Na próxima terça-feira encerra-se a fase diocesana do processo de beatificação do Padre Aloísio Boeing. Na data, os documentos reunidos em dois anos de ... «Diário Catarinense, Mar 15»
9
Papa aprova a beatificação do maior nome da Teologia da Libertação
“É providencial que o primeiro Papa latino-americano beatifique monsenhor Romero”, foram as primeiras palavras do postulante da causa de beatificação, ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
10
Beatificação de Zilda Arns: mais de 260 mil assinaturas foram …
Decorridos cinco anos de sua morte, prazo mínimo para que seja aberto processo de beatificação, milhares de fiéis pedem que o processo, que é um passo ... «Rádios EBC, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatificação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/beatificacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z