Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belezoca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELEZOCA ÎN PORTUGHEZĂ

be · le · zo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELEZOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BELEZOCA


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
fanzoca
fan·zo·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BELEZOCA

beleguim
beleléu
belemita
belemítico
belemnite
belemnitídeo
belemnítico
belencufa
belendengues
belenense
beleno
belenzada
beletrear
beletrista
beletrística
beletrístico
belevália
beleza
belezaria
belezura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELEZOCA

bate-boca
beijoca
caroca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
foca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
noca
paçoca
piroca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

Sinonimele și antonimele belezoca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BELEZOCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «belezoca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în belezoca

ANTONIMELE «BELEZOCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «belezoca» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în belezoca

Traducerea «belezoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELEZOCA

Găsește traducerea belezoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile belezoca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belezoca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

belezoca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Belezoca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Beauty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

belezoca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

belezoca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

belezoca
278 milioane de vorbitori

Portugheză

belezoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

belezoca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

belezoca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kecantikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

belezoca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

belezoca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

belezoca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Beauty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Làm đẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

belezoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

belezoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

belezoca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

belezoca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

belezoca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

belezoca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

belezoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ομορφιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

belezoca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

belezoca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

belezoca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belezoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELEZOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belezoca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belezoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belezoca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre belezoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELEZOCA»

Descoperă întrebuințarea belezoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belezoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teatro IV: o Diamante do Grão-Mogol, Tribobó City, Aprendiz ...
o Diamante do Grão-Mogol, Tribobó City, Aprendiz de feiticeiro Maria Clara Machado. CAIXA Good evening Al! (Sai suspirando apaixonada.) AL Good evening! Joana e Al continuam até uma mesa. Vêm descendo Belezoca e Maronete.
Maria Clara Machado, 1976
2
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
As metáforas gírias, como lagarto, traçar, lagartixa; os graus dos substantivos e seu valor afetivo, como peludão, belezoca, mulherão; e todo o encaminhamento do texto para a idéia final de que a qualidade que se exige de uma mulher é que  ...
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996
3
Maria Clara Machado
Já Maria Belezoca tem um alvo bem diverso. Com sua vulgaridade, ela promove a degradação da gíria jovem da época. Une-os a posição de integrantes da quadrilha que se forma para esbulhar Tribobó. Nada além disso, já que seus ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
4
Histórias à Brasileira: À moura torta e outras
À moura torta e outras Ana Maria Machado, Odilon Moraes. —Ai, que belezoca! João Bobo é um boboca! Ai, que belezoca! João Bobo é um boboca! Como João Bobo não queria confusão, achou melhor sair da estrada e se esconder. Viu um  ...
Ana Maria Machado, Odilon Moraes, 2002
5
Bairro do Caju
Foi nos começos do Coliseu, creio, que surgiram em Campos duas figuras: Belezoca e. Brindila. Belezoca era uma boêmio insanável. Moreno, forte, de pernas arqueadas, dizia-se que havia sido tudo na vida, inclusive lutador de luta livre.
Oswaldo Lima, 1980
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... belezoca - о biju - a boa - a boazuda - a boceta-de-ouro (vulg.) - a boneca - a brasa - a certinha - o chuchu - a comivel - a dendeca - a dona boa . a maquina - о mul her äo - о pancadäo - a peça - о pedaço - о bom pedaco de mau caminho  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Círculo:
Ao chegar nocampo, ela vaiaté uma dasvacas, umade olhos grandese castanhos. — Olá, minha belezoca — murmura Anna-Karin, comovovô sempre faz. Ela estende amão, e avaca alambe coma línguacomprida. Há moscas voando emvolta ...
Mats Strandberg, Sara Bergmark Elfgren, 2013
8
Na fogueira: memórias
Você é uma belezoca. O agradecimento pela boina foi um beijo, daqueles bem demorados, com direito a afagos no posterior de Miss Marrecas. Depois, ela disse: — Tenho que apressar a minha novela. O chato do "seu" Horácio pode ...
Joel Silveira, 1998
9
Literatura descalca
... "fazer marola", "enfrentar a barra", "batendo pino", "bruta fome", "clima pesado" , "belezoca", entre outras, estão espalhadas em Pelo amor de Adriana. Além da gíria, a sintaxe utilizada confere um aspecto jovem e coloquial todo particular ao  ...
10
Que a Vida Espere: (Um Destino Escrito em Linhas Tortas)
Amanhã vem o teu advogado... Mas depois você vai ser minha, belezoca. Mamãe vai te mostrar como se faz um amor gostoso. Vou fazê-la feliz por muitos e muitos anos. Lucila manteve-se hirta, na escuridão. Era impossível ver quem falava, ...
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELEZOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belezoca în contextul următoarelor știri.
1
Os crimes da indústria farmacêutica
A indústria contrata o artigo, uma empresa de comunicação terceirizada prepara todo o material e ao belezoca especialista só cabe assinar, talvez fazendo ... «Super, Sep 15»
2
A deusa Ísis de Porto Velho, Roraima – Por Professor Nazareno
A estupenda belezoca de monumento “quarando ao sol escaldante” fazia esta cidade matuta se parecer com Londres, a bela capital italiana, onde tem uma ... «Rondoniaovivo, Aug 14»
3
Como foi o primeiro de abril no mundo dos joguinhos
A belezoca também ganhou um hotsite. A Riot, produtora de League of Legends, também entrou na onda, criando o modo Ultra Rapid Fire para o MOBA. «Tecnoblog, Apr 14»
4
Hearthstone, card game gratuito da Blizzard, é um prato cheio para …
Não é uma belezoca, essa dona Blizzard? 2013-09-21_17-43-45. Outro ponto positivo para Hearthstone é a opção de “forjar” cartas a partir de uma espécie de ... «Tecnoblog, Sep 13»
5
Ministro Paulo Bernardo agenda morte da TV analógica para junho …
Com uma belezoca dessas, muito menos depedência teríamos do 4G. Mas aqui no Brasil a coisa não vai bem: Boa parte da implementação da TVD não foi ... «Meio Bit, Apr 13»
6
Leica lança câmera que custa US$ 8 mil e tira apenas fotos em …
Toda feita a mão, a belezoca tem sensor de 18 megapixels “especialmente desenvolvido”, tela de 2,5 polegadas, viewfinder tradicional e chega com três lentes ... «Tecnoblog, Mai 12»
7
Hackers que descobriram chave do PS3 são processados pela Sony
Todos consoles tem pirataria, não seria o belezoca do PS3 que ficaria invicto né. http://twitter.com/mosblenarufa @mosblenarufa. ” DMCA, uma lei que visa ... «Tecnoblog, Ian 11»
8
Ex-galãs: Os atores que embarangaram com o tempo
Esse era um chuchu quando jovem. Cantava, atuava, rebolava, uma belezoca. Daí, sabe como é... Envelheceu, embarangou, entrou pro cientifismo e voilà o ... «Zero Hora, Feb 09»
9
Arraiá de Beleza Pura
O auge da noite, porém, foi a coroação da Garota Belezoca e do Bofe Beleza Pura do mês. Durante os últimos dias, a equipe e os atores escolheram em seus ... «G1.com.br, Iul 08»
10
Famosos prestigiam nova peça de Heloísa Perissé
Recomendação da garota belezoca!”, disse, se referindo ao título que ganhou na noite anterior durante a festa julina da novela "Beleza Pura". Bruno Mazzeo ... «Revista Quem, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belezoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/belezoca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z